2019 MAZDA MODEL CX-30 Spiegel

xUnter den folgenden Umständen
kann der hintere Seiten-Radarsensor
anfahrende Fahrzeuge nicht oder nur
schwer erfassen, und das System
funktioniert möglicherweise nicht
normal.
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit
beträgt beim Rückwärtsfahren
mehr als ungefähr 15 km/h.
xDer Erfassungsbereich des hinteren
Seiten-Radarsensors wird durch
eine nahegelegene Wand oder ein
geparktes Fahrzeug behindert.
(Bewegen Sie das Fahrzeug in eine
Position, in welcher der
Erfassungsbereich des
Radarsensors nicht beeinträchtigt
wird.)
1. Ihr Fahrzeug

xEin Fahrzeug nähert sich Ihrem
Fahrzeug direkt von hinten.
1. Ihr Fahrzeug

xDas Fahrzeug ist an einer Neigung
geparkt.
1. Ihr Fahrzeug

xUnmittelbar, nachdem der RCTA
über die individuellen
Einstellungen aktiviert wurde.
xRadioempfangsstörungen durch
einen Radarsensor, der in einem in
der Nähe geparkten Auto verbaut
ist.
xIn den folgenden Fällen kann es
schwierig sein, die leuchtenden oder
blinkenden
Toter-Winkel-Warnleuchten (BSM)
an den Türspiegeln zu sehen.
xDie Türspiegel sind mit Schnee
oder Eis bedeckt.
xDie Vordertürscheibe ist
beschlagen oder mit Schnee, Frost
oder Schmutz bedeckt.
xSchalten Sie das System beim Ziehen
eines Anhängers oder wenn ein
Zubehör, wie ein Fahrradträger an
der Fahrzeugrückseite installiert ist,
aus. Die Radiowellen, die vom
Radarsensor ausgestrahlt werden,
können sonst blockiert werden und
Systemstörungen verursachen.
xDie hinteren Seiten-Radarsensoren
des RCTA unterliegen den geltenden
Radiowellengesetzen im Land, in
dem das Fahrzeug betrieben wird.
Falls dieses System im Ausland
eingesetzt wird, ist es
möglicherweise erforderlich, das
System auszuschalten.
Siehe “hinterer Seiten-Radarsensor”
auf Seite 4-253.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-147

WARNUNG
Kontrollieren Sie stets die Sicherheit
der Fahrzeugumgebung, indem Sie
vor und während der Fahrt einen Blick
in die Spiegel werfen:
Der 360°-Monitor ist eine
Hilfsvorrichtung , mit der der Fahrer die
Sicherheit der Fahrzeugumgebung
überwachen kann.
Der Aufnahmebereich der Kameras
und Erkennungsbereich der Sensoren
ist begrenzt. Die schwarzen Bereiche
markieren beispielsweise an der
Fahrzeugfront und dem Fahrzeugheck
und den Ränder, an denen die
Kamerabilder sich berühren, tote
Winkel, in denen sich nicht sichtbare
Hindernisse
befinden. Außerdem
dürfen die erweiterten
Fahrzeugbreitenlinien und die
Führungslinien für den
voraussichtlichen Fahrzeugweg nur als
Referenzen verwendet werden und die
Ansichten auf dem Bildschirm können
von den tatsächlichen Bedingungen
abweichen.
VORSICHT
¾Der 360°-Monitor darf unter den
folgenden Bedingungen nicht
verwendet werden.
¾Vereiste oder schneebedeckte
Straßen.
¾Aufgezogene Schneeketten oder
Notrad.
¾Vordertüren oder Hintertüren sind
nicht vollständig geschlossen.
¾Das Fahrzeug befindet sich auf
einer Steigung.
¾Die Türspiegel sind eingeklappt.
¾Auf die vordere bzw. hintere Kamera,
den vorderen Stoßfänger und die
Türspiegel dürfen keine starken Stöße
einwirken. Die Kameraposition und
der Winkel könnten sich verändern.
¾Die Kameras sind wasserdicht. Die
Kameras nicht demontieren, ändern
oder entfernen.
¾Die Kameradeckung besteht aus
Hartplastik, deshalb dürfen keine
Ölfilmentferner, organische
Lösungsmittel, Wachs oder
Überzugmittel verwendet werden.
Falls solche Mittel auf die
Kameraabdeckung gelangen, müssen
sie sofort mit einem weichen Tuch
abgewischt werden.
¾Reiben Sie das Kameraobjektiv nicht
zu stark mit einer scheuernden oder
harten Bürste ab. Andernfalls kann
das Kameraobjektiv zerkratzt
werden, sodass die Bildqualität
beeinträchtigt wird.
¾Wenden Sie sich für eine Reparatur,
eine Lackierung oder einen
Austausch der vorderen bzw.
hinteren Kamera, des vorderen
Stoßfängers oder der Türspiegel an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, um einen
normalen Betrieb des 360°-Monitors
sicherzustellen.
¾Verändern Sie nicht die Federung
des Fahrzeugs, die Höhe der
Fahrzeugkarosserie oder beides.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-213

¾Verwenden Sie für die Vorder- und
Hinterräder nur Reifen der
vorgeschriebenen Dimensionen.
Wenden Sie sich zum Austausch
eines Reifens an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Bei einem kalten Bildschirm können
die Bilder auf dem Monitor Spuren
hinterlassen oder zu dunkel sein, so
dass die Umgebung des Fahrzeugs
nur schlecht sichtbar ist.
Kontrollieren Sie deshalb immer die
Vorderseite und die Umgebung des
Fahrzeugs visuell.
¾Die Methode für die Verwendung
des 360°-Monitors beim Parken oder
Anhalten hängt von den Umständen
und Bedingungen der Straße und des
Fahrzeugs ab. Wann und wie sehr Sie
das Lenkrad einschlagen, hängt von
der Situation ab, werfen Sie deshalb
immer einen Blick in den Spiegel,
wenn Sie das System verwenden.
Vor der Verwendung des Systems
müssen Sie beim Parken oder
Anhalten immer sicherstellen, dass
das Fahrzeug Platz hat.
HINWEIS
xFalls Wassertropfen, Schnee oder
Schmutz auf das Kameraobjektiv
gelangt sind, muss das Objektiv mit
einem weichen Tuch abgewischt
werden. Bei starker Verschmutzung
muss das Kameraobjektiv mit einen
milden Reinigungsmittel gereinigt
werden.
xWenn das Kameraobjektiv berührt
wird oder Schmutz darauf vorhanden
ist, kann dies das Bildschirmbild
beeinträchtigen. Das Objektiv mit
einem weichen Tuch abwischen.
xFalls die Stelle, an welcher die
Kamera montiert ist (z. B.
Frontstoßstange, Heckklappe oder
Türspiegel) in einem Unfall
beschädigt wurde, kann sich die
Kameraposition (Position oder
Winkel) verändert haben. Wenden
Sie sich an einen qualifizierten
Fachmann, um das Fahrzeug
überprüfen zu lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xBei starken
Temperaturschwankungen der
Kamera, wenn z.B. bei kaltem Wetter
heißes Wasser über eine Kamera
gegossen wird, können
Betriebsstörungen des
360°-Monitors auftreten.
xWenn die Batteriespannung niedrig
ist, kann es schwierig sein, den
Bildschirm abzulesen; dies ist jedoch
kein Anzeichen einer Störung.
xFür den 360°-Monitor gibt es
Einschränkungen. Gegenstände unter
oder an den Enden des Stoßfängers
können nicht abgebildet werden.
xHindernisse oberhalb des oberen
Ansichtsbereichs der Kamera werden
nicht angezeigt.
xUnter den folgenden Bedingungen
kann es schwierig sein den
Bildschirm abzulesen, das ist jedoch
kein Anzeichen einer Störung.
xDie Temperatur in Objektivnähe ist
hoch bzw. niedrig.
xRegenwetter, Wassertröpfchen auf
der Kamera oder hohe
Luftfeuchtigkeit.
xSchmutz oder Fremdkörper in
Kameranähe.
xExtrem helles Licht wie Sonnen-
oder Scheinwerferlicht scheint
direkt in das Kameraobjektiv.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-214

Anzeige/Symbol Inhalt
(2) Parallele Führungslinien (blau) Anzeige der ungefähren Fahrzeugbreite einschließlich
Türspiegel.
(3) Führungslinien der Fahrzeugvorder-
seite (blau)Gibt den Punkt an, der ungefähr 0,25 m von der Vorder-
seite des Fahrzeugs des Fahrzeugs entfernt ist (Vorder-
kante des Stoßfängers).
HINWEIS
Die Einstellung kann so geändert werden, dass die Führungslinien für den
voraussichtlichen Fahrzeugweg nicht angezeigt werden.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect
Benutzerhandbuch.
Richtige Verwendung der Führungslinien für den voraussichtlichen Fahrzeugweg
1. (Ansicht auf dem Bildschirm)
2. (tatsächlicher Zustand)

Stellen Sie sicher, dass sich auf dem voraussichtlichen Fahrzeugweg keine
Hindernisse befinden.
Drehen Sie das Lenkrad so, dass die Führungslinie des voraussichtlichen
Fahrzeugwegs sich neben der dem Fahrzeug zugewandten Seite des Hindernisses
befindet (A), und fahren Sie am Hindernis vorbei.
Falls sich die Führungslinien für den voraussichtlichen Fahrzeugweg am Hindernis (B)
oder neben der vom Fahrzeug abgewandten Seite des Hindernisses (C) befinden,
kann das Fahrzeug bei starkem Radeinschlag das Hindernis berühren.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-229

VORSICHT
¾Der Bereich, in dem die Einparkhilfe Hindernisse erfasst, ist beschränkt.
Hindernisse, die sich zum Beispiel von der Seite nähern oder sehr niedrig sind,
werden u. U. nicht erkannt. Kontrollieren Sie deshalb immer die Umgebung des
Fahrzeugs visuell.
Für Einzelheiten wird auf die Hinderniserfassungsanzeige und den akustischen
Warnton der Einparkhilfe verwiesen.
Siehe Einparkhilfe auf Seite 4-283.
¾Schlagen Sie das Lenkrad nicht weiter ein, bis das Hindernis passiert ist, selbst
wenn auf der Ansicht nach der Seite das Hindernis nicht sichtbar ist. Falls das
Lenkrad weiter eingeschlagen wird, kann das Fahrzeug bei starkem Radeinschlag
das Hindernis berühren.
HINWEIS
xWeil zwischen dem angezeigten Bildschirm und den tatsächlichen Bedingungen
Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit immer einen Blick in
die Spiegel werfen und sicherzustellen, dass der umgebende Bereich frei von
Gefahren ist.
xAuch wenn das auf dem Bildschirm dargestellte Objekt, z. B. ein Randstein oder
eine Unterteilungslinie auf dem Parkplatz, und die Führungslinien des Fahrzeugs
parallel verlaufen zu scheinen, kann es sein, dass sie nicht parallel sind.
▼Ansicht von oben/Ansicht nach hinten
Verwenden Sie die Ansicht von oben/nach hinten um sicherzustellen, dass der
umgebende Bereich frei von Gefahren ist, wenn Sie nach dem Anhalten oder Parken
das Fahrzeug wieder beschleunigen.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-230

FSC-Kamera*
▼FSC-Kamera
Das Fahrzeug ist mit einer FSC-Kamera
ausgerüstet. Die
FSC-Kamera
befindet
sich in der Nähe des Rückspiegels, sie
wird von den folgenden Systemen
verwendet.
xFernlichtautomatik (HBC)xAdaptive LED-Scheinwerfer (ALH)xSpurhalteassistent (LDWS)xVerkehrszeichenerkennung (TSR)xAbstands- und
Geschwindigkeitswarnung (DSA)
xAufmerksamkeitsassistent (DAA)xMazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC)
xMazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion
(MRCC-System mit
Stop&Go-Funktion)
xAktiver Spurhalteassistent (LAS)xKreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)
xNotbremsassistent (SBS)
1. FSC-Kamera

Die
FSC-Kamera erfasst den Zustand
vor dem Fahrzeug in der Nacht und
tastet die Fahrspuren ab. Der Abstand
in welchem von der FSC-Kamera
Gegenstände erfasst werden hängt von
den Umgebungsbedingungen ab.
WARNUNG
Keine Änderungen an der
Radaufhängung vornehmen:
Falls die Fahrzeughöhe oder die
Neigung geändert wurde, kann das
System vorausfahrende Fahrzeuge nicht
richtig erfassen. Das kann zur Folge
haben, dass das System nicht normal
oder fehlerhaft ausgelöst wird, was zu
einem schwerwiegenden Unfall führen
kann.
VORSICHT
¾Bringen Sie in der Nähe der
FSC-Kamera kein Zubehör, keine
Kleber oder Folien an der
Windschutzscheibe an.
Falls sich Gegenstände vor dem
FSC-Kameraobjektiv befinden,
können Betriebsstörungen verursacht
werden. Deshalb können die
einzelnen Systeme nicht normal
funktionieren, was zu einem Unfall
führen kann.
¾Die FSC-Kamera darf nicht
ausgebaut oder modifiziert werden.
Durch einen Ausbau oder
Modifizierung der FSC-Kamera
können Störungen und
Fehlbedienungen verursacht werden.
Deshalb können die einzelnen
Systeme nicht normal funktionieren,
was zu einem Unfall führen kann.
¾Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, um einen
fehlerfreien Betrieb der FSC-Kamera
sicherzustellen.
¾Das FSC-Objektiv darf nicht
zerkratzt oder verschmutzt werden.
¾Entfernen Sie die Abdeckung der
FSC-Kamera nicht.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-244*nur bestimmte Modelle

¾Legen Sie keine
lichtreflektierenden Gegenstände
auf das Armaturenbrett.
¾Halten Sie die Windschutzscheibe
um die Kamera immer sauber und
entfernen Sie Beschlag und
Schmutz. Entfernen Sie einen Belag
an der Windschutzscheibe mit
dem Defroster.
¾Lassen Sie sich für das Reinigen der
Windschutzscheibeninnenseite im
Bereich der FSC-Kamera von
einem qualifizierten Fachmann
beraten (wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Wenden Sie sich für Reparaturen in
der Umgebung der FSC-Kamera an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Die FSC-Kamera ist an der
Windschutzscheibe montiert.
Wenden Sie sich für eine Reparatur
bzw. für einen Austausch der
Windschutzscheibe an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Seien Sie beim Reinigen der
Windschutzscheibe vorsichtig , das
kein Scheibenreinigungsmittel auf
das FSC-Kameraobjektiv gelangt.
Berühren Sie das FSC-Objektiv
nicht.
¾Wenden Sie sich für Reparaturen
im Bereich des Rückspiegels an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).¾Wenden Sie sich für das Reinigen
des Kameraobjektivs an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Vermeiden Sie starke Stöße auf die
FSC-Kamera oder auf deren
Umgebung. Falls die FSC-Kamera
von einem starken Schlag getroffen
wurde oder die Umgebung Risse
und Beschädigungen durch
aufprallende Steinchen aufweist,
sollten Sie die folgenden Systeme
nicht mehr verwenden und sich an
einen qualifizierten Fachmann
wenden (wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Fernlichtautomatik (HBC)
¾Adaptive LED-Scheinwerfer
(ALH)
¾Spurhalteassistent (LDWS)
¾Verkehrszeichenerkennung (TSR)
¾Abstands- und
Geschwindigkeitswarnung (DSA)
¾Aufmerksamkeitsassistent (DAA)
¾Mazda-Geschwindigkeitsregelanl
age mit radargestützter
Distanzregelung (MRCC)
¾Mazda-Geschwindigkeitsregelanl
age mit radargestützter
Distanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion
(MRCC-System mit
Stop&Go-Funktion)
¾Aktiver Spurhalteassistent (LAS)
¾Kreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)
¾Notbremsassistent (SBS)
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-245

▼Anzeigebereich
Die Sicht des Bildschirms kann von den tatsächlichen Bedingungen verschieden sein.
1. (Ansicht auf dem Bildschirm)
2. (tatsächliche Ansicht)
3. Stoßfänger
4. „Überprüfen Sie aus Sicherheitsgründen Ihre Umgebung.“ Meldung wird
angezeigt
5. Gegenstand
HINWEIS
xDer Anzeigebereich kann je nach Fahrzeug- und Straßenzustand etwas
verschieden sein.
xWenn das Kameraobjektiv berührt wird oder Schmutz darauf vorhanden ist, kann
dies das Bildschirmbild beeinträchtigen. Das Objektiv mit einem weichen Tuch
abwischen.
xDer Anzeigebereich ist begrenzt. Gegenstände unter oder um den Stoßfänger
können nicht angezeigt werden.
xDer Abstand auf der Anzeige erscheint anders als in Wirklichkeit, weil die
Einparkhilfekamera mit einem Spezialobjektiv ausgerüstet ist.
xDie Bilder der Rückfahrkamera für die Einparkhilfe erscheinen spiegelverkehrt.xGewisse Sonderzubehörteile können von der Kamera abgebildet werden.
Verwenden Sie kein Sonderzubehör, das eine Beeinträchtigung des Kamerabildes
verursacht, wie Beleuchtungsteile oder Teile aus reflektierendem Material.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-270