2019 MAZDA MODEL CX-30 Spiegel

xFalls der Parkplatz nur auf einer Seite eine Unterteilungslinie besitzt, können die
Unterteilungs- und die Fahrzeugbreitenlinien auf dem Monitor ausgerichtet
erscheinen, obwohl sie tatsächlich auf dem Boden nicht ausgerichtet sind.
Ausführung mit feststehenden Hilfslinien
HINWEIS
Die Bilder der Rückfahrkamera für die Einparkhilfe erscheinen spiegelverkehrt.
1. Schalten Sie den Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw. den Wählhebel
(Automatikgetriebe) in die Rückwärtsgangposition (R), um auf das
Rückfahrkameradisplay umzuschalten.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-277

Sonnenblenden
▼Sonnenblenden
Klappen Sie die Sonnenblende
herunter, um sie an der
Windschutzscheibe zu benutzen oder
schwenken Sie sie gegen das
Türfenster, um sie auf der Seite zu
benutzen.
▼Make-up-Spiegel
Klappen Sie die Sonnenblende
herunter, um den Make-up-Spiegel
verwenden zu können.
Falls Ihr Fahrzeug mit einer
Make-up-Spiegelleuchte ausgerüstet
ist, wird diese eingeschaltet, wenn die
Abdeckung
geöffnet wird.
Die Beleuchtung des
Make-up-Spiegels wird nur im
abgebildeten Neigungsbereich
eingeschaltet.

1. Make-up-Spiegelleuchten
2. ein
3. Aus

HINWEIS
Falls die Make-up-Spiegelleuchte bei
ausgeschalteter Zündung eingeschaltet
gelassen wird, erlischt die Leuchte
automatisch, um zu vermeiden, dass
sich die Batterie entlädt.

Die Make-up-Spiegelleuchte kann
durch eine der folgenden Maßnahmen
wieder eingeschaltet werden:
xÖffnen/Schließen einer beliebigen
Tü r.
xEntriegeln einer Tür.xDie Zündung auf “ACC” oder “ON”
einstellen.
xDeckenleuchte/vordere
Kartenleseleuchten einschalten.
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-34

Glühlampen
▼Glühlampen
Vo r n e
Ty p A
1. Make-up-Spiegelleuchten*
2. Vordere Deckenleuchten/vordere
Kartenleseleuchten
3. Seitliche Blinkleuchten
4. Vordere Blinkleuchten,
Begrenzungsleuchten
5. Tagfahrleuchten/Scheinwerfer
(Abblendposition)
6. Scheinwerfer (Fern-/Abblendlicht)
7. Tagfahrleuchten
8. Scheinwerfer (Fernlicht)
*
9. Scheinwerfer
(Breitfeld-Abblendlicht)*
Ty p B
1. Make-up-Spiegelleuchten*
2. Vordere Deckenleuchten/vordere
Kartenleseleuchten
3. Seitliche Blinkleuchten
4. Tagfahrleuchten
*
5. Vordere Blinkleuchten,
Begrenzungsleuchten
6. Scheinwerfer (Fern-/Abblendlicht)
Hinten
1. Gepäckraumleuchte
2. Zusatzbremsleuchte
3. Hintere Kartenleseleuchte
4. Schlussleuchten
*
5. Hintere Blinkleuchten
6. Brems-/Schlussleuchten
7. Schlussleuchten
(Heckklappenseite)
*
8. Rückfahrscheinwerfer
9. Kennzeichenleuchten
10.Nebelschlussleuchte
*
VORSICHT
Beim Entfernen des Leuchtenglases
oder der Leuchte darf der
Schraubendreher die innere Klemme
nicht berühren. Beim Berühren der
Klemme mit einem Schraubendreher
kann ein Kurzschluss verursacht
werden.
HINWEIS
xWenden Sie sich zum Auswechseln
der Glühlampe an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner)
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle6-49

xVerwenden Sie den Schutz und die
Verpackung der neuen Glühlampe
zum Entsorgen der alten Glühlampe
und bewahren Sie sie außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
xEinzelheiten zu den
Einbaupositionen der Innenleuchten
finden Sie unter folgender Quelle:
xMake-up-Spiegelleuchten
Siehe „Make-up-Spiegel“ auf Seite
5-34.
xVordere Deckenleuchten/vordere
Kartenleseleuchten, hintere
Deckenleuchten und
Gepäckraumleuchte
Siehe Innenleuchten auf Seite
5-35.
▼Auswechseln der Glühlampen der
Außenbeleuchtung
Die Außenbeleuchtung verfügt
entweder über Glühlampen oder LEDs.
Nur die Lampe der Tagfahrleuchten/
Begrenzungsleuchten (Typ B) kann
ausgetauscht werden.
LED
xScheinwerferxTagfahrleuchten (Typ A)xBegrenzungsleuchtenxVordere BlinkleuchtenxSeitliche BlinkleuchtenxZusatzbremsleuchtexHintere BlinkleuchtenxBremsleuchtenxSchlussleuchtenxRückfahrscheinwerferxNebelschlussleuchtenxKennzeichenleuchten
Die LED-Leuchte kann nicht allein
ersetzt werden, weil sie in einer Einheit
eingebaut ist.
Die LED-Leuchte muss mit der ganzen
Einheit ersetzt werden. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Glühlampe
Tagfahrleuchten (Typ B)
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung
und der Scheinwerferschalter
ausgeschaltet sind.
2. Falls die linke Glühlampe
ausgetauscht wird, lassen Sie den
Motor an, schlagen Sie das Lenkrad
vollständig nach rechts ein und
schalten Sie den Motor ab. Beim
Ersetzen der rechten Glühlampe
muss das Lenkrad nach links
eingeschlagen werden.
3. Ziehen Sie den mittleren Teil der
Kunststoffhalter heraus und
entfernen Sie die Halter.
1. Entfernen
2. Einbau
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-50

4. Ziehen Sie den mittleren Teil der
Kunststoffhalter heraus und
entfernen Sie die Halter.
1. Entfernen
2. Einbau
5. Entfernen Sie die Schraube und
schlagen Sie den Staubschutz
teilweise zurück.
6. Lösen Sie den Kabelbaum aus dem
Klipp.
7. Drehen Sie die Fassung mit der
Glühlampe zum Abnehmen nach
links.
8. Lösen Sie die Glühlampe aus der
Fassung.
9. Bauen Sie die neue Glühlampe in
der umgekehrten Reihenfolge
wieder ein.
▼Auswechseln der
Innenraumbeleuchtung
LED
xVordere Deckenleuchten/vordere
Kartenleseleuchten
xHintere DeckenleuchtexMake-up-Spiegelleuchten*
xGepäckraumleuchte
Die LED-Leuchte kann nicht allein
ersetzt werden, weil sie in einer Einheit
eingebaut ist.
Die LED-Leuchte muss mit der ganzen
Einheit ersetzt werden. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle6-51

Zur Vermeidung von Kratzern in der
Lackschicht:
xSpülen Sie anhaftenden Schmutz und
Fremdkörper vor dem Waschen mit
lauwarmem Wasser ab.
xVerwenden Sie zum Waschen viel
lauwarmes oder kaltes Wasser und
ein weiches Tuch. Verwenden Sie
kein Nylontuch.
xReiben Sie die Lackschicht beim
Waschen und Trocknen sorgfältig.
xBenutzen Sie nur Waschanlagen,
deren Waschbürsten in gutem
Zustand gehalten werden.
xVerwenden Sie keine
Reinigungsmittel oder
Konservierungsmittel mit
Scheuermittelzusätzen.
VORSICHT
¾Verwenden Sie zum Reinigen von
verchromten Teilen oder eloxierten
Aluminiumteilen keine Stahlwolle,
Reinigungsmittel mit
Schleifkornzusatz oder stark ätzende
Reinigungsmittel. Die Schutzschicht
kann beschädigt werden oder die
Lackierung kann sich verfärben.
Beachten Sie besonders, dass jeglicher
Schmutz, wie Salz oder
Straßenschmutz, sorgfältig von der
Innenseite der Kotflügel und an der
Fahrzeugunterseite entfernt wird und
dass die Ablauflöcher an der unteren
Kante der Türen und Schweller nicht
verstopft sind.

Insektenrückstände, Straßenteer,
Baumsäfte, Vogelexkremente und
Chemikalien können bleibende
Schäden auf der Lackierung
hinterlassen. Gegebenenfalls können
Sie auch ein mildes
Fahrzeugwaschmittel verwenden.

Spülen Sie das Waschmittel richtig mit
kaltem oder lauwarmem Wasser ab.
Das Waschmittel darf nicht
antrocknen.

Wischen Sie das Fahrzeug mit einem
Waschleder trocken, sodass sich keine
Wasserflecke bilden.
WARNUNG
Trocknen Sie nass gewordene
Bremsen indem Sie bei niedriger
Fahrgeschwindigkeit das Gaspedal
loslassen und die Bremsen mehrmals
durch leichtes Drücken des
Bremspedals betätigen, bis die
Bremswirkung wieder normal ist:
Es ist gefährlich, mit nassen Bremsen
zu fahren. Der Bremsweg kann sich
verlängern oder das Fahrzeug kann auf
eine Seite ziehen, was zu einem
schweren Unfall führen kann. Durch
leichtes Bremsen kann festgestellt
werden, ob die Bremswirkung
beeinträchtigt ist.
Bei Verwendung einer automatischen
Waschanlage
xKlappen Sie die Türspiegel zu.xDurch die Bürsten einer
automatischen Waschanlage kann
der Glanz der Lackierung
beeinträchtigt oder die Lackschicht
beschädigt werden.
Bei Verwendung eines
Hochdruckwasserstrahls
Je nach Art der Waschanlage kann
heißes Wasser oder ein
Hochdruckwasserstrahl verwendet
werden. Wenn ein
Hochdruckwasserstrahl in geringem
Wartung und Pflege
Fahrzeugpflege
6-62

Index
A
Abgas....................................... 3-38
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
1.8).......................................... 3-38
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-X 2.0)................ 3-37
Ablagefächer............................. 5-42
Dachkonsole........................ 5-43
Gepäckraum........................ 5-44
Kartentasche........................ 5-43
Mittelkonsole....................... 5-43
Abmessungen............................. 9-8
Abscheidungsreiniger.................3-36
Abschleppen ............................ 7-52
Abschleppen
Haken.................................. 7-54
Abschleppen im Notfall
Abschleppen ....................... 7-52
Abschleppen im Notfall
Abschlepphaken................... 7-54
Abstands- und
Geschwindigkeitsalarm (DSA).. 4-135
Anzeige auf dem Display..... 4-136
Active Driving-Anzeige...............4-43
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS)...................................... 4-113
Adaptive
LED-Scheinwerfer
(ALH)..................................... 4-115
Aktiver Spurhalteassistent
(LAS)...................................... 4-185
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Berührungssensor
(mit LogIn-Fernbedienung).........7-76
Akustisches Warnsignal bei nicht
funktionsfähigem Hecklappen-
Verriegelungsschalter................. 7-76
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten.................. 7-79
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung
(STOP)...................................... 7-75
Akustisches Warnsignal ist aktiviert
Akustisches Warnsignal bei nicht
funktionsfähigem Hecklappen-
Verriegelungsschalter............ 7-76
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum befindet
(mit LogIn-Fernbedienung).........7-76
Angezeigte Meldung auf dem
Multiinformationsdisplay........... 7-71
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen durch Anschieben... 7-49
Anlassen eines mit zu viel
Kraftstoff versorgten Motors
(SKYACTIV-G 2.0 und
SKYACTIV-X
2.0)..................................... 7-48
Kein
Kraftstoff
(SKYACTIV-D
1.8)..................................... 7-49
Anlassen mit einer
Starthilfebatterie........................ 7-45
Antiblockiersystem (ABS)........... 4-91
Antriebsmodus........................ 4-103
Antriebsschlupfregelung (TCS).... 4-92
TCS
OFF-Kontrollleuchte....... 4-93
TCS OFF-Taste...................... 4-93
TCS/DSC-Kontrollleuchte..... 4-92
Aschenbecher........................... 5-45
Außenspiegel............................ 3-42
Außentemperaturwarnsignal...... 7-79
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA)..................................... 4-137
Ausparkhilfe (RCTA)................ 4-145
AUTOHOLD.............................. 4-85
AUTOHOLD-Warnton................7-79
Automatikgetriebe
Active Adaptive Shift (AAS)... 4-52
Automatikgetriebesteuerung.........
........................................... 4-49
Direktschaltung.................... 4-60
10-2

Index
Zulassung des Fahrzeugs im
Ausland................................. 8-2
Glühlampen
Ersetzen............................... 6-49
Technische Daten................... 9-9
H
Handschuhfach......................... 5-43
Ablagefächer
Handschuhfach.................... 5-43
Heckklappe...............................3-23
Gepäckraum........................ 3-32
Wenn die Heckklappe nicht
geöffnet werden kann........... 7-82
Heckscheibe
Heckscheibenheizung........... 4-75
Heckscheibenheizung................ 4-75
Heckscheibenwischer................ 4-74
Heckscheiben-Waschanlage....... 4-74
Heizung.................................... 4-75
Heckscheibe.........................4-75
Defogger
Spiegel.................................4-77
Herausschaukeln....................... 3-63
Hilfsgriffe.................................. 5-41
hinterer Seiten-Radarsensor..... 4-253
Hintere Kleiderhaken................. 5-42
Hinweise für den
Winterbetrieb............................3-63
Hinweis zur Fahrzeugpflege........ 6-59
Aluminiumfelgen.................. 6-64
Fahrzeugpflege..................... 6-60
Hohlraumversiegelung.......... 6-63
Lackschäden......................... 6-63
Unterbodenschutz................ 6-64
Verchromte Metallteile..........6-64
Wartung der Kunststoffteile... 6-64
Horn........................................ 4-77
I
Innenleuchten........................... 5-35
Deckenleuchten................... 5-35
Gepäckraumleuchte.............. 5-35
Kartenleseleuchten............... 5-35
Intelligenter
Geschwindigkeitsassistent
(ISA)....................................... 4-193
Aktivierung/Deaktivierung.. 4-196
Anzeige für intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten
(ISA).................................. 4-196
Einstelldisplay (grün) des
intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten
(ISA).................................. 4-195
Einstellen des Systems......... 4-197
Standbydisplay (weiß) des
intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten
(ISA).................................. 4-195
Vorübergehendes Ausschalten des
Systems.............................. 4-198
i-ACTIVSENSE......................... 4-108
Abstands- und
Geschwindigkeitsalarm
(DSA)................................ 4-135
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS)................................. 4-113
Adaptive
LED-Scheinwerfer
(ALH)................................. 4-115
Aktiver Spurhalteassistent
(LAS)..................................4-185
Aktive
Sicherheitstechnologie........ 4-108
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA)................................ 4-137
Ausparkhilfe (RCTA)............4-145
Fahrerüberwachungskamera .........
......................................... 4-255
10-5