2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ECU

SemnalulAvertisment
Indicaţie/Lampă de
avertizare pentru centura
de siguranţ ă (scaunul
din fa ţă)
(Roşu) Lampa de avertizare pentru
centura de siguranţ
ă
(scaunul din spate)
*Indica ţie/lampă de
avertizare pentru nivelul
scăzut al lichidului de
spălare
Indicaţie de avertizare
pentru uşa întredeschisă
Indicaţie de avertizare
pentru hayonul
întredeschis
Lampa de avertizare
pentru uşă întredeschisă
*1 Lampa de avertizare se aprinde atunci
când contactul este trecut în poziţ ia
pornit pentru o verificare a funcţ ionării şi
se stinge câteva secunde mai târziu sau
dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu
se aprinde sau rămâne aprinsă, solicitaţi
verificarea vehiculului de către un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Indicația/indicatoarele
luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează
scurt pentru a notifica utilizatorul despre
starea de funcţionare a sistemului sau
despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Indicatorul
(Verde)
Indicatorul luminos pentru
centura de siguranţă
(scaunul din spate)
*Indicator luminos pentru
dezactivarea airbagului
pasagerului fa ţă
Indicatorul luminos pentru
sistemul antidemaraj
Semnalul Indicatorul
(Verde)
Indicatorul luminos KEY
(cheie)
(Verde)
*Indicator luminos i-stop
Indicaţie/indicator
luminos cheie fixă*1
Indicator luminos pentru
bujii incandescente
(SKYACTIV-D 1.8)
*Indicaţie poziţie
schimbător de viteze
Indicatorul luminos pentru
lumini aprinse
Indicatorul luminos pentru
faza lungă
Indicatorul luminos pentru
lampa de cea ţă din spate
Indicatoarele luminoase
pentru semnalizatoarele
de direcţie/luminile
de avarie
Indica ţie/indicator
luminos al frânei electrice
de parcare (EPB)*
1*2
Indicatorul luminos
AUTOHOLD activ*1
*Indicator luminos pilot
automat cu radar Mazda
cu funcţ ia Stop & Go
(MRCC cu funcţ ia
Stop & Go)
*Indicator luminos pilot
automat Cruising & Traffic
Support (CTS)
Indicaţie/Indicator luminos
pentru TCS/DSC*1
*Anumite modele.4-16
Bordul și afișajul

SemnalulIndicatorul
Indicator luminos
DSC OPRIT*1
*Indicator luminos de
selectare a modului
(Alb)
*Simbol stare i-ACTIVSENSE
(Avertizare/Sistem de
asistenţă pentru evitarea
riscurilor)
(Verde)
(Galben)
(Verde)
*Indicatorul luminos
pentru sistemul de control
al fazei lungi (HBC)
*Indicator luminos pentru
farurile adaptive cu
leduri (ALH)
(Alb) *Indica
ţie de standby a
pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC)
*Indica ţie de standby
a pilotului automat cu
radar Mazda cu funcţ ia
Stop & Go (MRCC cu
funcţ ia Stop & Go)
*Indica ţie de standby pilot
automat Cruising & Traffic
Support (CTS)
(Verde)
*Indica ţie de setare a
pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC)
*Indica ţie de setare a
pilotului automat cu
radar Mazda cu funcţ ia
Stop & Go (MRCC cu
funcţ ia Stop & Go)
*Indica ţie de standby a
pilotului automat Cruising
& Traffic Support (CTS)
*Indicator luminos sistem
inteligent de asistenţ ă la
frânare (SBS) oprit*
1
Semnalul Indicatorul
(Alb)*Indica
ţie de standby
asistenţ ă inteligentă
pentru viteză (ISA)
*Indica ţie de standby
limitator de viteză
reglabil (ASL)
(Verde)
*Indica ţie de setare
asistenţ ă inteligentă
pentru viteză (ISA)
*Indica ţia de setare
limitator de viteză
reglabil (ASL)
(Alb) *Indica
ţie de standby
a pilotului automat
(Verde)
*Indica ţie de setare a
pilotului automat
*1 Lampa de avertizare se aprinde
atunci când contactul este trecut
în poziţ ia pornit pentru o verificare
a funcţ ionării şi se stinge câteva
secunde mai târziu sau dacă
motorul este pornit. Dacă lampa
nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehiculului
de către un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la
aplicarea frânei de mână.
*Anumite modele.4-17
În timp ce conduceț i
Bordul și afișajul
4

Afișajul pentru conducere activă
Afișajul pentru conducere activă
1. Afişaj
2. Ecran etanş la praf
Afişajul pentru conducerea activă indică următoarele informaţii:
 Condiţ ii de operare şi avertizări pentru sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM)
 Semne de circula ţie şi avertizările sistemului de recunoaştere a semnelor de
circula ţie (TSR)
 Condiţii de operare şi avertizări pentru sistemul de alertă la intersectarea cu
traficul faţă (FCTA)
 Condiţ ii de operare şi avertizări pentru pilotul automat cu radar Mazda (MRCC) Condiţ ii de operare şi avertizări pentru pilotul automat cu radar Mazda cu funcţ ia
Stop & Go (MRCC cu funcţ ia Stop & Go)
 Condiţii de operare şi avertizări pentru pilotul automat Cruising & Traffic
Support (CTS)
 Condiţ ii de operare şi avertizări pentru asistenţ a inteligente pentru viteză (ISA) Condiţ ii de operare şi avertizări pentru limitatorul de viteză reglabil (ASL) Condiţ ii de operare şi avertizări pentru sistemul inteligent de asistenţ ă la
frânare (SBS)
 Condiţ ii de operare şi avertizări pentru sistemul inteligent de asistenţ ă la frânare
[Spate] (SBS-R)
 Condiţ ii de funcţ ionare şi avertizări pentru sistemul inteligent de asistenţ ă la
frânare [Intersectare spate] (SBS-RC)
 Condiţ ii de operare ale pilotului automat Ghidaj de naviga ţie (vehicule cu sistem de naviga ţie) Denumire de intersecţie (vehicule cu sistem de naviga ţie) Denumire de stradă (vehicule cu sistem de naviga ţie) Ghidare bandă de circulaţie (vehicule cu sistem de naviga ţie) Indicator limită de viteză (vehicule cu sistem de naviga ţie) Viteză vehicul
4-19
În timp ce conduceț i
Bordul și afișajul
4

Controlul iluminării
Farurile
Rotiţi butonul pentru faruri pentru a aprinde şi a stinge farurile şi alte lumini exterioare.
Atunci când luminile sunt aprinse, indicatorul luminos de lumini aprinse din
bord se aprinde.
Poziț ia butonului*1Zona încon-jurătoare este
iluminată*2
Zona încon-jurătoare este întunecată*3
Zona încon-jurătoare este iluminată*2
Zona încon-jurătoare este întunecată*3
Farurile OpritOprit Pornit OpritPornit*4Pornit
Luminile de drum OpritPornit*5Oprit Pornit*6OpritOprit
Lămpile din spate
Luminile de poziţie
Lămpile pentru
numărul de
înmatriculare Oprit
Oprit Pornit PornitPornitPornit
*1 Când întrerupătorul de lumini este trecut în poziţia OPRIT când vehiculul este oprit, luminile
se sting. Întrerupătorul de lumini revine automat în poziţia
şi farurile comută la
funcţionare automată când începeţi să conduceţi vehiculul.
*2 Nivelul de luminozitate din jurul vehiculului este suficient.
*3 Nivelul de luminozitate din jurul vehiculului este insuficient.
*4 Când întrerupătorul de lumini este comutat din poziţia
, sau în poziţia cu vehiculul oprit, farurile se sting. Când începeţi să conduceţi vehiculul, farurile se
reaprind.
*5 Când întrerupătorul de lumini este trecut în altă poziţie decât când vehiculul este oprit,
luminile de drum se sting. Când începeţi să conduceţi vehiculul, luminile de drum se reaprind.
*6 Dacă se efectuează una din următoarele operaţii din poziţia cu vehiculul oprit,
luminile de drum se sting.
 Treceţi întrerupătorul de lumini în poziţia . Treceţi întrerupătorul de lumini în poziţia , apoi din nou în poziţia .
 Treceţi întrerupătorul de lumini în poziţia .
Când începeţi să conduceţi vehiculul, luminile de drum se reaprind.
Controlul automat al iluminării
Atunci când butonul pentru faruri este în poziţ ia şi contactul este trecut în
poziţ ia pornit, senzorul de lumină detectează intensitatea luminii din jur şi aprinde
sau stinge automat farurile şi alte lumini exterioare.
4-24
Butoanele și comenzile

Faza lungă-scurtă a farurilor
1. Fază lungă
2. Fază scurtă
Atunci când este activată faza lungă a
farurilor, indicatorul luminos pentru
faza lungă
este aprins.
Semnalizarea cu farurile
(„claxonul luminos”)
Farurile pot fi aprinse intermitent când
contactul este cuplat.
1. Oprit
2. Semnalizare cu farurile
Indicatorul luminos pentru faza lungă
a farurilor
din bord se aprinde
simultan. Maneta va reveni la poziţia
normală după ce va fi eliberată.
Sistemul de lumini pentru
venirea acasă
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă aprinde farurile (faza scurtă)
atunci când maneta este acţionată.

 Pentru a aprinde luminile
Atunci când maneta este trasă cu
contactul în poziţia ACC sau OFF
(oprit), se aprinde faza scurtă a farurilor.
Farurile se sting după ce o anumită
perioadă de timp a trecut de la
închiderea uşilor.
Sistemul de lumini pentru
plecarea de acasă
Sistemul de lumini pentru plecarea
de acasă aprinde luminile atunci
când butonul de descuiere de pe
telecomandă este apăsat în timp ce
nu vă aflaţi în vehicul.
Următoarele lumini se aprind atunci
când sistemul pentru plecarea de acasă
este acţionat.
Faza scurtă, luminile de poziţ
ie, lămpile
pentru numărul de înmatriculare.

 Pentru a aprinde luminile
Atunci când contactul şi butonul pentru
faruri sunt aşa cum este descris în
condiţ
iile de mai jos, farurile se aprind
după ce butonul de descuiere de pe
telecomandă este apăsat şi vehiculul
primeşte semnalul de la telecomandă.
Farurile se sting după ce o anumită
perioadă de timp a trecut (30 secunde).
 Contact: oprit Butonul pentru faruri: ,
sau
4-25
În timp ce conduceț i
Butoanele și comenzile
4

Reglajul pe înălțime
al farurilor
Numărul de pasageri şi greutatea
încărcăturii din portbagaj modifică
unghiul farurilor.
Unghiul farurilor se va regla automat la
aprinderea acestora.
Luminile de drum
Luminile de drum se aprind automat.
Lampa de ceață spate
Lampa de ceață spate
Lampa de ceaţă din spate poate să fie
folosită atunci când contactul este în
poziţia pornit (ON).
Lampa de ceaţă din spate face ca
vehiculul dumneavoastră să fie văzut.
Farurile trebuie să fie aprinse pentru a
aprinde lampa de ceaţă spate.
1. Buton pentru luminile de cea ţă
Indicatorul luminos pentru lampa de
cea ţă din spate
din bord se aprinde
atunci când lampa de cea ţă din spate
este aprinsă.
Pentru a stinge lampa de ceaţă spate,
efectuaţi una din următoarele operaţii:
 Rotiţ i butonul pentru luminile de
cea ţă din nou în poziţ ia
(butonul
pentru luminile de cea ţă revine
automat în poziţ ia iniţială).
 Rotiţ i butonul pentru faruri în
poziţ ia
.
Semnalizatoarele de
schimbare a direcț iei
de mers și a benzii
Semnalizatoarele de
schimbare a direcț iei de
mers și a benzii
Contactul trebuie să fie trecut în
poziţia ON (pornit) pentru a folosi
semnalizatoarele de schimbare a
direcţiei şi a benzii.
4-26
Butoanele și comenzile

Semnalizatoarele
de direcție
1. Viraj dreapta
2. Trecerea pe banda din dreapta
3. Oprit
4. Trecerea pe banda din stânga
5. Viraj stânga
Semnalizatoarele de direcţ ie

din bord luminează scurt în funcţ ie
de operarea manetei indicatorului
de direcţ ie, pentru a arăta ce semnal
funcţ ionează.
Semnalizatoarele de
schimbare a benzii
Deplasaţi maneta la jumătate în direcţia
benzii pe care doriţi să ajungeţi – până
când indicatorul începe să clipească
intermitent – şi menţineţi-o în acea
poziţie. Aceasta va reveni în poziţia de
oprire după ce va fi eliberată.
Semnalizarea cu trei
semnale scurte
După eliberarea manetei pentru
indicatoarele de direcţ ie din punctul
de mijloc, indicatorul de direcţ ie
luminează intermitent de 3 ori.
Operarea poate să fie anulată prin
mişcarea manetei în direcţie opusă
celei în care a fost acţionată.
Ștergătoarele și
spălătorul parbrizului
Ștergătoarele și spălătorul
parbrizului
Pentru a folosi ştergătoarele, contractul
trebuie să fie trecut în poziţia ON
(pornit).
Ștergătoarele de parbriz
Activaţi ştergătoarele împingând
maneta în jos sau în sus.
1. Indicator luminos
Poziț ia
butonului Funcț
ionarea
ștergătorului
Operare cu maneta trasă
în sus
Oprire
*1Control automat
Viteză scăzută
Viteză ridicată
*1 Când maneta ştergătoarelor este
comutată în poziţia
, indicatorul
luminos se aprinde.
4-27
În timp ce conduceț i
Butoanele și comenzile
4

Ștergătorul și
spălătorul lunetei
Ștergătorul și spălătorul
lunetei
Pentru a folosi ştergătorul, contractul
trebuie să fie trecut în poziţia ON
(pornit).
Ștergătorul lunetei
Activaţi ştergătorul prin rotirea butonului
pentru ştergătorul/spălătorul lunetei.
Poziț ia
butonului Funcț
ionarea
ștergătorului
Normală
Intermitentă
Oprire
Spălătorul lunetei
Pentru a pulveriza lichid de spălare,
rotiţ i butonul pentru ştergătorul/
spălătorul lunetei într-una din
poziţiile
. După ce butonul este
eliberat, spălătorul se va opri.
Spălătorul farurilor*
Spălătorul farurilor
Motorul trebuie să fie pornit şi
farurile aprinse.
Dacă doriţi să acţionaţi spălătoarele
farurilor, trageţi de două ori maneta
pentru ştergătoare.
1. Oprit
2. Spălător
*Anumite modele.4-29
În timp ce conduceț i
Butoanele și comenzile
4