2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Ключ

дикатор непристегнутого ремня безопас-
ности
, расположенный в правом вер-
хнем углу щитка приборов, загорается
для каждого положения сиденья второго
ряда (если автомобиль оборудован
BeltAlert заднего сиденья). Последова-
тельность сигналов напоминания сис-
темы BeltAlert заднего сиденья активиру-
ется при движении автомобиля со
скоростью выше заданного диапазона.
Если ремень безопасности пристегнут во
втором ряду сидений, индикатор BeltAlert
заднего ряда сидений для данного места
начинает светиться зеленым цветом.
Если пассажир на заднем сиденье не при-
стегнул ремень безопасности, запустится
последовательность сигналов напомина-
ния BeltAlert (если автомобиль оборудо-
ван системой BeltAlert заднего сиденья).
Соответствующий индикатор непристег-
нутого ремня безопасности будет непре-
рывно светиться красным цветом. Если
ремень безопасности не пристегнут при
достижении автомобилем определенной
скорости, индикатор непристегнутого
ремня безопасности задних сидений бу-
дет мигать красным светом. Также будетраздаваться непрерывный звуковой сиг-
нал в течение 30 секунд при отсутствии
изменений состояния замков задних рем-
ней безопасности. Если пассажир на зад-
нем сиденье расстегнет ремень безопас-
ности во время движения, будет снова
запущена последовательность сигналов
напоминания, и свечение индикатора не-
пристегнутого ремня безопасности для
задних сидений изменится с зеленого
цвета на красный. Это предупреждение
для водителя о необходимости остано-
вить автомобиль, пока пассажир на зад-
нем сиденье снова не пристегнет ремень
безопасности. Все индикаторы системы
BeltAlert заднего сиденья будут продол-
жать гореть в течение 60 секунд (при на-
личии системы BeltAlert заднего сиденья).
Индикатор непристегнутого ремня безо-
пасности будет напоминать, что на зад-
нем сиденье никто не сидит и ремень бе-
зопасности не пристегнут
. Если
заднее сиденье снято (для автомобилей,
оборудованных съемным задним си-
деньем), индикатор непристегнутого
ремня безопасности будет отображать
две черточки
.Система BeltAlert водителя и переднего
пассажира может быть включена или вы-
ключена вашим уполномоченным диле-
ром. Система BeltAlert заднего сиденья
не может быть отключена. FCA US LLC не
рекомендует отключать систему BeltAlert.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система BeltAlert передних сидений
была выключена, то индикатор непри-
стегнутого ремня безопасности передних
сидений загорится и будет гореть до тех
пор, пока водитель и передний пассажир
не пристегнут свои ремни безопасности.
Диагонально-поясные ремни безо-
пасности
Все посадочные места в автомобиле обо-
рудованы диагонально-поясными рем-
нями безопасности.
Натяжитель ремня безопасности блоки-
руется только в случае очень резкой оста-
новки или столкновений. Эта функция
позволяет плечевой лямке ремня в обыч-
ных условиях свободно перемещаться
вместе с вашими движениями. Однако
БЕЗОПАСНОСТЬ
122

при столкновении ремень блокируется,
снижая риск удара внутри автомобиля
или выброса из автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Полагаясь только на подушки безо-
пасности, вы рискуете более серь-
езно пострадать в дорожно-
транспортном происшествии.
Подушка защитит вас должным обра-
зом только в том случае, если вы
правильно пристегнуты ремнем бе-
зопасности. В некоторых дорожно-
транспортных происшествиях по-
душки безопасности не
раскрываются совсем. Поэтому
всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности, даже если ваш автомо-
биль оснащен подушками безопас-
ности.
• В случае дорожно-транспортного
происшествия водитель и пассажиры
могут получить значительно более
тяжелые травмы, если не будут
должным образом пристегнуты рем-
нями безопасности. Вы можете уда-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
риться об элементы салона или о
других пассажиров, или даже выле-
теть из автомобиля. Всегда пристеги-
вайте свой ремень безопасности и
следите за тем, чтобы все пассажиры
также были пристегнуты ремнями
должным образом.
• Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
• Запрещается размещать людей в зо-
нах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
• Всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ремнями
безопасности. Для снижения риска
получения серьезных или смертель-
ных травм в случае столкновений
пассажиры, включая водителя,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
должны быть всегда пристегнуты
ремнем безопасности, даже если для
их мест предусмотрены подушки бе-
зопасности.
• Если лямки ремня расположены на
теле неправильно, то риск получения
тяжелых травм при дорожно-
транспортном происшествии значи-
тельно возрастает. Вы можете полу-
чить серьезные повреждения
внутренних органов или даже со-
скользнуть под лямку ремня. Всегда
соблюдайте инструкции по примене-
нию ремней безопасности и следите
за тем, чтобы ваши пассажиры также
были пристегнуты должным образом.
• Запрещается пристегивать двух пас-
сажиров одновременно одним рем-
нем безопасности. В случае
дорожно-транспортного происшест-
вия это чревато взаимным травмиро-
ванием обоих пассажиров. Запреща-
ется пристегивать одним плечевым
или поясно-плечевым ремнем не-
123

Ремни безопасности необходимо при-
стегнуть всем пассажирам, включая бе-
ременных женщин: в случае аварии риск
получения травм матери и нерожденного
ребенка снижается, если они пристегнуты
ремнем безопасности.
Расположите поясную лямку плотно к
телу, проложите ее ниже живота и попе-
рек прочныхтазовых костей. Располо-
жите плечевой ремень безопасности по-
перек грудной клетки и подальше от шеи.
Никогда не располагайте плечевой ре-
мень безопасности за спиной или под ру-
кой.
Натяжитель ремней безопасности
Система ремня безопасности переднего
сиденья оборудована преднатяжите-
лями, которые обеспечивают плотное
прилегание ремня к телу во время ава-
рии. Эти устройства могут повысить эф-
фективность ремней безопасности за
счет раннего устранения слабины ремня
безопасности при столкновении. Ремнемс преднатяжителем могут пользоваться
люди любого размера и роста, включая
детей, находящихся в детских защитных
креслах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Правила пользования ремнем безопас-
ности с преднатяжителем ничем не отли-
чаются от правил пользования обычным
ремнем безопасности. Пристегиваться
таким ремнем необходимо в соответс-
твии с инструкциями, изложенными выше
для обычных инерционных ремней безо-
пасности. В частности, ремень должен
правильно располагаться и плотно обле-
гать тело.
Преднатяжители управляются контрол-
лером системы удержания пассажиров
(ORC). Так же как и подушки безопас-
ности, преднатяжители являются устрой-
ствами одноразового действия. Срабо-
тавшие преднатяжители ремней
безопасности или сработавшие подушки
безопасности необходимо немедленно
заменить.
Функция управления энергопогло-
щением
Система ремня безопасности переднего
сиденья оборудована функцией управле-
ния энергопоглощением, благодаря кото-
рой снижается риск получения травм в
случае столкновения. Система ремней
безопасности имеет блок втягивания,
предназначенный для контролируемого
освобождения ремня.
Переключаемый автоматический
натяжитель с функцией блокировки
(ALR) — если установлен
Ремни безопасности на пассажирских
креслах могут быть оборудованы пере-
ключаемым устройством автоматической
блокировки ремня безопасности (ALR),
которое используется для крепления дет-
ских кресел. Дополнительные сведения
см. в разделе «Установка детских кресел
с использованием ремней безопасности
автомобиля» в главе «Детские кресла» в
данном руководстве. На рисунке ниже
представлена функция блокировки каж-
дого положения сиденья.
БЕЗОПАСНОСТЬ
128

Если пассажирское сиденье оборудовано
ALR и используется по назначению, вытя-
ните ремень безопасности на достаточ-
ную длину, необходимую для того, чтобы
комфортно пристегнуть пассажира так,
чтобы не активировать ALR. Если ALR
включена, при возвращении ремня безо-пасности в натяжитель будут слышны
щелчки. В этом случае позвольте ремню
полностью втянуться, а затем осторожно
вытяните часть ремня, необходимую для
комфортного пристегивания пассажира.
Вставьте язычок защелки в замок и за-
двиньте до щелчка.
В режиме автоматической блокировки
производится предварительная фикса-
ция плечевого ремня безопасности. Ре-
мень безопасности будет втянут, чтобы
убрать провисание плечевого ремня бе-
зопасности. Используйте режим автома-
тической блокировки при установке дет-
ского кресла на сидение, оборудованное
соответствующим ремнем безопасности.
Дети в возрасте 12 лет и младше должны
всегда перевозиться пристегнутыми на
заднем сиденье автомобиля.
ALR — переключаемый
автоматический натяжитель с
функцией блокировки
(двухдверные модели)ALR — переключаемый
автоматический натяжитель с
функцией блокировки
(четырехдверные модели)
129

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать де-
тское кресло, предназначенное для
установки против направления дви-
жения, на сиденье, защищенном АК-
ТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАС-
НОСТИ, срабатывание подушки
безопасности может привести к
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или ГИ-
БЕЛИ ребенка.
• В автомобилях с задним рядом сиде-
ний используйте устройство обеспе-
чения безопасности детей, предна-
значенное для установки против
направления движения, только на си-
деньях заднего ряда.
• Срабатывание передней подушки бе-
зопасности пассажира может при-
вести к серьезным травмам и даже
гибели ребенка в возрасте 12 лет и
младше, в том числе находящегося в
детском кресле, установленном про-
тив направления движения автомо-
биля.Как включить режим автоматической
блокировки ремня безопасности
1. Пристегните комбинированный пояс-
ной и плечевой ремень безопасности.
2. Вытяните плечевую часть ремня си-
денья до упора.
3. Отпустите ремень безопасности.
После намотки ремня безопасности на
барабан послышится щелчок. Таким
образом подтверждается включение
режима автоматической блокировки
длины ремня.
Как отключить режим автоматической
блокировки длины ремней
Чтобы отключить режим автоматической
блокировки ремней и включить режим
блокирования при столкновении, отстег-
ните комбинированный поясной/
плечевой ремень безопасности и отпус-
тите его, чтобы ремень был полностью
извлечен инерционными барабанами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если при проведении проверки в со-
ответствии с процедурой, приведен-
ной в Руководстве по эксплуатации,
обнаруживается, что функция пере-
ключаемой автоматической блоки-
ровки натяжителя (ARL) или другие
функции ремней безопасности не ра-
ботают исправно, необходимо заме-
нить ремень в сборе.
• Пренебрежение заменой ремня уве-
личивает вероятность травм при
столкновении.
• Не используйте режим автоматичес-
кой блокировки натяжителя для огра-
ничения движения пассажиров, на
которых надеты ремни безопасности,
или детей на сиденьях подушках.
Данный режим используется только
для установки детских кресел с удер-
живающим ремнем, против направ-
ления движения или по направлению
движения.
БЕЗОПАСНОСТЬ
130

Системы подушек безопасности
(SRS)
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель-
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати-
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Система подушек безопасности должна
быть готова к раскрытию для защиты в
случае аварии. Контроллер системы бе-
зопасности пассажиров (ORC) следит за
внутренними цепями и соединительной
проводкой электрических компонентов
системы подушек безопасности. Ваш
автомобиль может быть оборудован сис-
темой подушек безопасности со следую-
щими компонентами:
Компоненты системы подушек бе-
зопасности
• Контроллер системы безопасности пас-
сажиров (ORC)
• Предупреждающий индикатор системы
подушек безопасности
• Рулевое колесо и рулевая колонка
• Приборная панель
• Накладки для защиты коленей
• Подушки безопасности водителя и пе-
реднего пассажира
• Датчик замка ремня безопасности
• Дополнительные боковые подушки бе-
зопасности
• Датчики лобового и бокового столкнове-
ния
• Преднатяжители ремней безопасности
Предупреждающий индикатор сис-
темы подушек безопасности
ORC контролирует готовность элект-
ронных частей системы при каждом пово-
роте ключа в замке зажигания в положе-
ние ПУСК или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА.
Если зажигание находится в положении
OFF (ВЫКЛ.) или в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ), система подушек безопасности не
включена и подушки безопасности не рас-
кроются.ORC имеет резервную систему электро-
питания, которая обеспечивает раскры-
тие системы подушек даже в том случае,
если аккумуляторная батарея разрядится
или отключится до раскрытия.
Система ORC включает предупреждаю-
щий индикатор подушек безопасности на
щитке приборов на время приблизи-
тельно от четырех до восьми секунд для
самопроверки при первой установке за-
жигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). После самодиагностики инди-
катор подушек безопасности гаснет. Если
система ORC обнаруживает неисправ-
ность какой-либо из частей системы, она
на короткий момент или на длительное
время включает индикатор подушек безо-
пасности. При повторном включении ин-
дикатора (после осуществления проверки
исправности системы при включении за-
жигания) раздастся короткий звуковой
сигнал.
Система ORC также оснащена средс-
твами диагностики, которые включают ин-
дикатор подушек безопасности на щитке
приборов при обнаружении неисправ-
131

ности, способной повлиять на систему по-
душек безопасности. Средства диагнос-
тики также произведут запись данных о
неисправности. Несмотря на то, что сис-
тема подушек безопасности не требует
технического обслуживания, при любом
из следующих событий немедленно об-
ратитесь к дилеру для обслуживания сис-
темы подушек безопасности.
• Индикатор подушек безопасности не за-
горается в течение четырех–восьми се-
кунд при первом переключении зажига-
ния в положение ВКЛ./РАБОТА.
• Индикатор подушек безопасности про-
должает гореть после истечения
четырех–восьми секунд.
• Индикатор подушек безопасности пери-
одически загорается или начинает ми-
гать во время движения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если спидометр, тахометр или иной при-
бор, показывающий параметры работы
двигателя не работает, то контроллер
системы безопасности пассажиров (ORC)
также будет отключен. В этой ситуации
подушки безопасности могут быть не го-
товы к раскрытию для защиты в случае
аварии. Немедленно обратитесь к дилеру
для обслуживания системы подушек
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не игнорируйте горящий индикатор по-
душки безопасности на щитке прибо-
ров, иначе при столкновении подушки
безопасности могут не сработать. Если
индикатор не загорается в ходе про-
верки ламп при первом включении за-
жигания, продолжает гореть после за-
пуска автомобиля либо загорается во
время езды, немедленно обратитесь к
авторизованному дилеру для проверки
системы подушек безопасности.
Резервный предупреждающий инди-
катор системы подушек безопасности
При обнаружении неисправности предуп-
реждающего индикатора системы поду-
шек безопасности, которая может повли-
ять на дополнительную систему
безопасности (SRS), на щитке приборов
загорается резервный предупреждающий
индикатор системы подушек безопас-
ности. Резервный предупреждающий ин-
дикатор системы подушек безопасности
будет гореть до устранения неисправ-
ности. Кроме того, раздастся одиночный
звуковой сигнал, предупреждающий вас
об обнаружении неисправности и включе-
нии резервного предупреждающего инди-
катора системы подушек безопасности.
Если резервный предупреждающий ин-
дикатор системы подушек безопасности
периодически загорается или остается го-
реть во время движения, немедленно об-
ратитесь к уполномоченному дилеру для
проведения ремонта автомобиля. Допол-
нительную информацию по резервному
БЕЗОПАСНОСТЬ
132

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• В автомобилях с задним рядом сиде-
ний используйте устройство обеспе-
чения безопасности детей, предна-
значенное для установки против
направления движения, только на си-
деньях заднего ряда.
Передние подушки безопасности
водителя и переднего пассажира
Система фронтальных подушек безопас-
ности водителя и пассажира предназна-
чена для надувания, в зависимости от
силы и типа столкновения, определяемых
контроллером системы безопасности
пассажиров (ORC) с возможностью полу-
чения данных от датчиков фронтального
удара (если установлены) или других ком-
понентов системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не помещайте никакие предметы
над или рядом с подушкой безопас-
ности, приборной панелью или руле-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
вым колесом, так как данные пред-
меты могут причинить вред в случае
раскрытия подушек безопасности
при аварии.
• Не кладите какие-либо предметы на
кожухи подушек безопасности или
рядом с ними, а также не пытайтесь
вручную открыть их. Таким образом
можно повредить подушки и полу-
чить травму из-за неисправной по-
душки. Защитные кожухи раскрыва-
ются только при срабатывании
подушек безопасности.
• Полагаясь только на подушки безо-
пасности, вы рискуете более серь-
езно пострадать в дорожно-
транспортном происшествии.
Подушка защитит вас должным обра-
зом только в том случае, если вы
правильно пристегнуты ремнем бе-
зопасности. В некоторых дорожно-
транспортных происшествиях по-
душки безопасности не
раскрываются совсем. Поэтому
всегда пристегивайтесь ремнем бе-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
зопасности, даже если ваш автомо-
биль оснащен подушками безопас-
ности.
Работа передних подушек безопас-
ности
Передние подушки безопасности разра-
ботаны для обеспечения дополнитель-
ного уровня безопасности совместно с
ремнями безопасности. Передние по-
душки безопасности не снижают риск пов-
реждений в случае заднего и бокового
столкновений, а также при опрокидыва-
нии автомобиля. Передние подушки безо-
пасности раскрываются не при всех лобо-
вых столкновениях, включая некоторые
случаи значительного повреждения авто-
мобиля. К таким случаям можно отнести,
например, столкновение со столбом, ниж-
ней частью кузова грузового автомобиля,
а также столкновения с угловым смеще-
нием.
БЕЗОПАСНОСТЬ
134