• Различные сообщения системы конт-
роля давления в шинах, которые появ-
ляются на щитке приборов
• Сигнализатор системы контроля давле-
ния в шинах
Предупреждающие сигналы системы
TPM о низком давлении в шинах
При низком давлении в одной из
четырех активных дорожных шин
или более загорается световой
индикатор мониторинга давления в ши-
нах на щитке приборов и раздается звуко-
вой сигнал. Кроме того, на дисплее щитка
приборов минимум на 5 секунд появля-
ется сообщение "Tire Low" (Низкое давле-
ние в шинах) и изображение, показываю-
щее значение давления в каждой шине,
при этом низкое значение давления в ши-
нах будет показано другим цветом.При его появлении вы должны как можно
скорее остановить автомобиль и нака-
чать шины с низким давлением (те, кото-
рые на изображении дисплея щитка при-
боров обозначены другим цветом) до
рекомендуемого табличного значения
давления в холодных шинах. Как только
система получает исправленные данные
по давлению в шинах, она автоматически
обновляется, изображение на дисплеещитка приборов возвращается к первона-
чальному цвету, а сигнализатор системы
контроля давления в шинах гаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потребо-
ваться дополнительно увеличить давле-
ние в шинах на 4 фунта/кв. дюйм (28 кПа)
выше рекомендованного для холодной
шины, чтобы сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах выключился.
Автомобиль должен проехать приблизи-
тельно 10 минут со скоростью выше 24
км/ч (15 миль/ч), чтобы система TPMS по-
лучила обновленные данные.
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки сиг-
нализатор системы контроля давления в
шинах мигает в течение 75 секунд, после
чего остается гореть. На неисправность
системы также укажет предупредитель-
ный звуковой сигнал. Кроме того, на дис-
плее щитка приборов появляется сооб-
щение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), которое горит не
Предупреждение о низком
давлении системы контроля
давления в шинах
11 5
менее пяти секунд. После этого вместо
значения давления дисплей отображает
пунктирную линию (- -), показывая, от ка-
кого датчика не поступает сигнал.
В следующем цикле включения зажига-
ния эта последовательность повторится,
указывая на то, что неисправность в сис-
теме не устранена. Если неисправность
исчезла, то сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах перестает мигать,
сообщение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ) не отображается и
вместо пунктирной линии появляется зна-
чение давления. Системная ошибка мо-
жет быть вызвана одной из следующих
причин:
• Радиопомехи из-за электронных ус-
тройств или из-за движения рядом с
устройствами, испускающими те же са-
мые радиочастоты, что и датчики TPMS.
• Тонировка стекол с использованием ма-
териалов, которые влияют на сигналы
радиоволны.
• Много снега или льда вокруг колес или
арок колес.• Использование на автомобиле цепи для
шин.
• Использование колес/шин, не оборудо-
ванных датчиками TPMS.
Автомобили с компактным запасным
колесом или неполноразмерным за-
пасным колесом
1. Компактное запасное колесо или не-
полноразмерное запасное колесо не
имеет датчика слежения за давлением
в шинах. Поэтому, TPMS не будет кон-
тролировать давление в шине в ком-
пактном запасном колесе.
2. Если компактная запасная шина или
неполноразмерная шина устанавлива-
ется вместо дорожной шины, давле-
ние в которой ниже нижнего предела
давления, при следующем включении
зажигания световой индикатор мони-
торинга давления в шинах остается
включенным и раздается звуковой сиг-
нал. Кроме того, дисплей щитка прибо-
ров по-прежнему показывает значение
давления, окрашенное в другой цвет.
3. После езды на автомобиле в течение
10 минут со скоростью свыше 15миль/ч (24 км/ч) световой индикатор
мониторинга давления в шинах будет
мигать в течение 75 секунд, после чего
начнет гореть непрерывно. Кроме того,
щиток приборов на пять секунд выво-
дит сообщение «Service Tire Pressure
System» (Обслуживание системы дав-
ления в шинах), после чего отобра-
жает черточки (- -) на месте величины
давления.
4. При каждом последующем цикле за-
жигания будет раздаваться звуковой
сигнал, световой индикатор монито-
ринга давления в шинах будет мигать в
течение 75 секунд, после чего оста-
нется гореть непрерывно, а дисплей
щитка приборов на пять секунд выве-
дет сообщение «SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM» (ОБСЛУЖИВА-
НИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕНИЯ В ШИ-
НАХ), после чего отобразит черточки (-
-) вместо величины давления.
5. После ремонта или замены ориги-
нальной дорожной шины и установки
ее на место компактной запасной
шины или неполноразмерного запас-
ного колеса система TPMS обновля-
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 6
ется автоматически. Кроме того, свето-
вой индикатор мониторинга давления
в шинах будет выключен, а на дисплее
щитка приборов будет отображаться
новая величина давления вместо чер-
точек (- -), пока значение давления в
одной из четырех активных ходовых
шин не станет меньше нижнего пре-
дела давления. Автомобиль должен
проехать приблизительно 10 минут со
скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч),
чтобы система TPMS получила обнов-
ленные данные.
Автомобили, оборудованные полно-
размерным запасным колесом
1. Если автомобиль оборудован комп-
лектом из полноразмерного запасного
колеса и шины в сборе, он оснащен
датчиком системы контроля давления
в шинах, и в случае замены ходового
колеса с низким давлением система
контроля давления в шинах (TPMS) бу-
дет осуществлять мониторинг запас-
ного колеса.2. Если соответствующее полноразмер-
ное запасное колесо заменено ходо-
вым колесом с низким давлением, то
при следующем запуске двигателя сиг-
нализатор системы контроля давле-
ния в шинах останется включенным,
будет звучать предупреждающий сиг-
нал, а на графическом дисплее значе-
ние низкого давления в шине будет
отображаться другим цветом.
3. После поездки на автомобиле в тече-
ние 10 минут со скоростью свыше 15
миль/ч (24 км/ч) происходит отключе-
ние сигнализатора системы контроля
давления в шинах, если ни в одном
ходовом колесе давление не стано-
вится меньше опасно низкой
величины.
Выключение системы TPM - если ус-
тановлено
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шинами в сборе (до-
рожных шин) на колеса с шинами в сборе,
которые не оснащены датчиками сис-
темы TPMS, например при установке зим-
них колес с шинами в сборе.Для отключения системы TPM сначала
нужно заменить все четыре колеса с ши-
нами в сборе (дорожные шины) на колеса,
не оснащенные датчиками системы конт-
роля давления в шинах (TPM). После
этого продолжайте движение в течение
10 минут со скоростью выше 24 км/ч (15
миль/ч). Прозвучит предупредительный
сигнал TPMS, и индикатор системы сле-
жения за давлением в шинах будет мигать
в течение 75 секунд, после чего будет
продолжать гореть. На щитке приборов
будет отображаться сообщение
«SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM»
(ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕ-
НИЯ В ШИНАХ), а затем вместо значений
давления отобразится символ (--).
Начиная со следующего включения зажи-
гания система TPMS не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и вы-
водить на дисплей щитка приборов сооб-
щение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), но на месте зна-
чения давления останутся прочерки (--).
11 7
Чтобы включить систему TPMS, замените
все четыре колеса в сборе с шинами (хо-
довые шины) колесами с шинами в сборе,
которые имеют датчики системы слеже-
ния за давлением в шинах. После этого
продолжайте движение в течение 10 ми-
нут со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/
ч). Прозвучит предупредительный сигнал
TPMS, и индикатор системы слежения за
давлением в шинах будет мигать в тече-
ние 75 секунд, после чего выключится. На
щитке приборов будет отображаться со-
общение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), а затем значения
давления на месте прочерков. При следу-
ющем включении зажигания сообщение
«SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM»
(ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕ-
НИЯ В ШИНАХ) не появится, так как в
системе нет неисправностей.СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ
Наиболее важные функции в вашем авто-
мобиле — это системы безопасности.
Элементы систем безопасности
пассажиров
• Системы ремней безопасности
• Дополнительные системы безопасности
(SRS) — подушки безопасности
• Детские кресла
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель-
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати-
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Важные меры безопасности
Настоятельно рекомендуем вам обратить
особое внимание на излагаемые в этом
разделе сведения. Это обеспечит пра-
вильное применение средств пассивной
безопасности и максимально снизит риск
получения травм или уменьшит возмож-
ные последствия дорожно-транспортного
происшествия.
Далее приведены некоторые простые
меры, которые вы можете предпринять,
чтобы уменьшить риск получения по-
вреждения от раскрытия подушки безо-
пасности.
1. Дети в возрасте 12 лет и младше
должны всегда перевозиться пристег-
нутыми на заднем сиденье
автомобиля.
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 8