Поздравляем! Вы приобрели новый авто-
мобиль FCA US LLC. Ваш автомобиль со-
четает в себе самые совершенные и сов-
ременные технологии, отличается
особым стилем и высоким качеством.
ВСЕГДАсоблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем и внима-
тельно следите за дорогой. ВСЕГДАсоб-
людайте правила безопасного
управления автомобилем, не убирайте
руки с рулевого колеса. Вы несете полную
ответственность и принимаете на себя
все риски, связанные с использованием
функций и приложений в данном автомо-
биле. Используйте функции и приложе-
ния только в безопасных условиях. В про-
тивном случае это может привести к
аварии и, в результате, серьезным уве-
чьям или гибели людей.Данное руководство демонстрирует и
описывает работу функции и оборудова-
ния, которые входят в стандартную комп-
лектацию или являются опциями на дан-
ном автомобиле. Данное руководство
может также включать описание функций
и оборудования, которые больше не пре-
доставляются или не были заказаны для
данного автомобиля. Просим вас игнори-
ровать те функции и оборудование, кото-
рые описаны в данном руководстве, но не
доступны на данном автомобиле. FCA US
LLC оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию, комплектацию
и технические характеристики и/или вно-
сить дополнения или усовершенствова-
ния в свою продукцию и не принимает при
этом каких-либо обязательств по их уста-
новке на ранее выпущенную продукцию.Данное руководство пользователя со-
ставлено с тем, чтобы вы могли быстро
ознакомиться с важнейшими особеннос-
тями вашего автомобиля. В нем содер-
жится большая часть информации, кото-
рая вам потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях.
Когда настанет время в очередной раз
обслужить ваш автомобиль, помните, что
никто не знает особенности конструкции
автомобиля Jeep® лучше, чем прошед-
шие заводскую подготовку специалисты
официального дилера. Дилер распола-
гает всей необходимой номенклатурой
оригинальных запасных частей MOPAR®
и заинтересован в том, чтобы вы были
полностью удовлетворены вашим авто-
мобилем.ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA US LLC
1
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В
ИНТЕРНЕТЕ
Данное руководство является справоч-
ным, и его задача заключается в том,
чтобы быстро познакомить пользователя
с наиболее значимыми функциями и опе-
рациями автомобиля. В руководстве со-
держится большая часть информации,
которая потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях и
порядке действия в случае их возникно-
вения.Это руководство пользователя не за-
меняет полное руководство пользова-
теля. В нем не представлено полное
описание всех возможных операций и
процедур для вашего автомобиля.
Полное руководство пользователя авто-
мобиля доступно бесплатно онлайн в
виде файла PDF, который можно распе-
чатать. В полном руководстве пользова-
теля более подробно рассматриваются
темы, затронутые в данном руководстве
пользователя, а также описываются
функции и операции, не рассматривае-
мые в данном руководстве пользователя.Чтобы получить полное руководство
пользователя или доступные допол-
нения для вашего автомобиля, посе-
тите веб-сайт по указанному ниже ад-
ресу:
www.mopar.eu/owner. Также для получе-
ния доступа к этой информации вы мо-
жете перейти на веб-сайт
http://aftersales.fiat.com/elum/.
FCA US LLC стремится обеспечить за-
щиту окружающей среды и природных ре-
сурсов. Осуществляя переход от бумаж-
ного к электронному способу
предоставления большинства информа-
ции для пользователя автомобиля, мы
вносим существенный вклад в сокраще-
ние потребности в продукции на основе
древесины и снижаем нагрузку на окружа-
ющую среду.
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA US LLC
2
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1 — Вентиляционное отверстие 4 — Кнопки системы управления скоростью 7 — Элементы управления климатом
2 — Управление дисплеем щитка приборов 5 — Кнопка зажигания 8 — Переключатели электрических стекло-
подъемников
3 — Щиток приборов 6 — Система Uconnect Radio 9 — Панель переключателей для движения
по бездорожью
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
8
ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Рулевое колесо 3 — Переключатель коробки передач
2 — Сиденья 4 — Перчаточный ящик
9
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................13
Брелокключа.................13
ЗАЖИГАНИЕ................15
Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter- N-Go —
Зажигание...................15
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗА-
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ НАЛИ-
ЧИИ ......................17
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя . . .17
Вход в режим дистанционного запуска.18
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ......18
Постановка системы на охрану.....19
Выключение системы...........19
ДВЕРИ....................20
Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа (при наличии) . . .20
Снятие передней двери..........24
Снятие задней двери (четырехдверные
модели).....................26
СИДЕНЬЯ..................28
Сиденья с подогревом — при наличии.29
Переднее пассажирское сиденье
быстрого доступа — модели с двумя
дверьми....................30
Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 — модели с
четырьмя дверями.............30
Складывающееся и откидывающееся
заднее сиденье — двухдверные
модели.....................32
ПОДГОЛОВНИКИ.............33
Передние подголовники..........34
Задние подголовники — двухдверные
модели.....................35
Задние подголовники —
четырехдверные модели.........35
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............36
Рулевая колонка, регулируемая по углу
наклона/телескопическая.........36
Подогрев рулевого колеса — при
наличии....................37
ЗЕРКАЛА..................38
Зеркала с обогревом — при наличии .38
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ......38
Переключатель фар............38
Дневные ходовые огни — при наличии
..........................39
Переключатель дальнего/ближнего света
фар .......................39
Мигание дальним светом фар......39
Автоматическое управление светом фар
- если установлено.............40
Передние и задние противотуманные
фары — Если имеются..........40
Сигналы поворота..............41
Система помощи при смене полосы
движения - если установлена......41
Сигнализатор включенного
освещения...................41
Система управления уровнем фар - если
установлена.................41
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
11
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ ВЕТ-
РОВОГО СТЕКЛА.............42
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла...............42
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ .44
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом.......44
Функции климат-контроля.........50
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии . . .51
Рекомендации по использованию . . .52
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ —
ПРИ НАЛИЧИИ..............53
Функция автоматического опускания
оконного стекла...............54
Бафтинг....................54
ИНФОРМАЦИЯ О СЪЕМНОМ
ВЕРХЕ.....................55
Мягкий верх — модели с двумя и
четырьмя дверьми.............55
Верх Freedom Top и жесткий верх....59
Двойной верх — при наличии......62
Бафтинг....................62
РАЗДВИЖНОЙ ВЕРХ — ЕСЛИ УСТА-
НОВЛЕН ...................63
Открытие верха с электроприводом . .64Закрытие верха с электроприводом . .64
Функция защиты от защемления....64
КАПОТ ....................65
Открытие капота...............65
Закрытие капота...............65
ДВЕРЬ БАГАЖНИКА..........65
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . .66
Электрические розетки..........66
Инвертор напряжения — При
наличии....................68
Вспомогательные переключатели — при
наличии....................68
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ....................69
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
12
КЛЮЧИ
Брелок ключа
В автомобиле установлена система зажи-
гания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией бес-
ключевого доступа и систему зажигания с
кнопкой START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ). Дистанцион-
ная система доступа без ключа включает
в себя брелок с механическим ключом и
функцию бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go (при наличии).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен
автомобилем, если он расположен рядом
с мобильным телефоном, ноутбуком или
другими электронными устройствами; эти
устройства могут блокировать беспровод-
ной сигнал брелока.Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и распашную дверь
багажного отделения на расстоянии при-
близительно до 66 футов (20 м) нажатием
соответствующей кнопки на брелоке. Для
активации системы необязательно, чтобы
брелок ключа был наведен на автомо-
биль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если зажигание находится в положении
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и двери автомо-
биля открыты, кнопка блокировки будет
отключена, а включена будет только
кнопка разблокировки. Все команды RKE
будут отключены после начала движения
автомобиля на скорости 5 миль/ч (8 км/ч)
или выше.
Брелок ключа
1 — Кнопка высвобождения ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
4 — Дистанционный запуск
13
Резервный режим запуска двигателя
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для пере-
ключения зажигания. Установите пере-
днюю часть брелока ключа напротив
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите,
чтобы включить зажигание.Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, либо два
раза, чтобы отпереть все двери и распаш-
ную дверь багажного отделения. При на-
жатии кнопки разблокировки на брелоке
ключа включится система подсветки две-
рей, а лампы указателя поворота мигнут
два раза.
Закрытие дверей и двери багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения того,
что двери заблокированы, мигнут указа-
тели поворота и прозвучит звуковой сиг-
нал.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска и
управления автомобилем. После того как
брелок ключа был запрограммирован для
одного автомобиля, он не может быть за-
программирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из автомо-
биля и запирайте все двери.
• Всегда переводите зажигание в поло-
жение OFF (ВЫКЛ.).
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
Резервный метод запуска
двигателя
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14