Значок Описание
Режим
«Смешанный»
Режим «Смешанный»
Воздух поступает через воздуховоды обдува пола, ветрового стекла и боковых стекол. Этот режим очень удо-
бен в холодных, снежных условиях, которые требуют дополнительного притока тепла на ветровое стекло. В
этом режиме хорошо сохраняется комфорт в салоне и одновременно уменьшается запотевание ветрового
стекла.
Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЯ системы управления микроклиматом
Эта кнопка служит для выключения системы климат-контроля.
Функции климат-контроля
Система кондиционирования воздуха
(A/C)
С помощью кнопки Air Conditioning (Кон-
диционирование воздуха, A/C) оператор
может включить или выключить систему
кондиционирования воздуха. При вклю-
чении системы кондиционирования воз-
духа холодный сухой воздух поступает
через вентиляционные отверстия в ка-
бину.Для большей экономии топлива нажмите
кнопку A/C, чтобы выключить систему
кондиционирования воздуха, и отрегули-
руйте вентилятор и настройки режима
воздушного потока. Убедитесь в том, что
вы выбрали только режимы Panel (Па-
нель), Bi-Level (Два уровня) или Floor
(Пол).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если на ветровом или боковых стеклах
появляется влага или они запотевают,
выберите режим Defrost (Обогрев
стекла) и увеличьте скорость вентиля-
тора.• Если чувствуется, что система кондици-
онирования воздуха работает хуже, чем
ожидалось, это может быть обуслов-
лено засорением. Аккуратно промойте
область вокруг радиатора водой.
MAX A/C
Настройка MAX A/C обеспечивает макси-
мальную эффективность охлаждения.
Нажмите кнопку для переключения
между режимом MAX A/C и предыдущими
настройками. Кнопка загорается, когда
включен режим MAX A/C.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
50
С помощью настройки MAX A/C можно
регулировать уровень и режим вентиля-
тора. При нажатии на другие настройки
система MAX A/C переключается на вы-
бранные настройки.
Рециркуляция
Кнопка рециркуляции позволяет устра-
нять задымленность, сильные запахи или
высокую влажность в салоне.
При включении режима рециркуляции за-
горается индикатор. Повторно нажмите
кнопку, чтобы выключить режим рецирку-
ляции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Использование системы рециркуляции во
время холодной погоды может привести к
запотеванию стекол. Данный режим мо-
жет быть недоступен на сенсорном эк-
ране.Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии
Автоматическая работа
1. Нажмите на кнопку AUTO (АВТО) на
лицевой панели или на кнопку AUTO
(АВТО) на сенсорном экране на панели
автоматической регулировки темпера-
туры (ATC).
2. Затем задайте температуру, которую
будет поддерживать система, при по-
мощи кнопок регулировки темпера-
туры со стороны водителя и пасса-
жира. После отображения требуемой
температуры, система автоматически
установит и будет поддерживать тем-
пературу на комфортном уровне.
3. Если система настроена на комфорт-
ный для вас уровень температуры, нет
необходимости изменять настройки.
Наиболее эффективно система рабо-
тает в автоматическом режиме.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Нет необходимости изменять настройки
температуры при прогреве или охлаж-
дении салона. Система автоматически
регулирует температуру, режим и ско-
рость вентилятора для обеспечения
комфортной атмосферы в салоне как
можно быстрее.
• Можно выбрать единицы отображения
температуры в салоне—вединицах из-
мерения СШАили метрической системе
— с помощью функции US/Metric, про-
граммируемой пользователем. Допол-
нительную информацию см. в главе "На-
стройки системы Uconnect" в разделе
"Мультимедиа" руководства по
эксплуатации.
Для обеспечения максимального ком-
форта в автоматическом режиме при хо-
лодном запуске вентилятор работает на
малой мощности до полного прогрева
двигателя. Скорость вращения вентиля-
тора будет увеличиваться, и он перейдет
в автоматический режим работы.
51
Приоритет ручного режима
Эта система содержит полный комплект
функций изменения вручную. Если сис-
тема используется в ручном режиме, сим-
вол АВТО на переднем дисплее ATC вы-
ключается.
Рекомендации по использованию
Работа системы климат-контроля в
жаркое время года
В системе охлаждения двигателя должна
использоваться высококачественная ох-
лаждающая жидкость, которая обеспечи-
вает надлежащую защиту от коррозии и
перегрева двигателя. Рекомендуется ис-
пользовать охлаждающую жидкость OAT
(в соответствии с MS.90032).
Эксплуатация в зимний период
Для обеспечения наилучшей производи-
тельности обогревателя/
антиобледенителя, убедитесь в том, что
система охлаждения двигателя функцио-
нирует надлежащим образом и в системе
используется охлаждающая жидкость со-
ответствующего типа и концентрации внадлежащем количестве. Не рекоменду-
ется использовать режим рециркуляции
воздуха в зимний период, поскольку это
может вызывать запотевание стекол.
Хранение при длительном неис-
пользовании
Перед тем, как поставить автомобиль на
хранение или вывести его из эксплуата-
ции на срок двух или более недель (на-
пример, на время отпуска), необходимо
запустить систему кондиционирования
воздуха на холостом ходу примерно на
пять минут на чистом воздухе и при высо-
кой скорости вентилятора. Таким обра-
зом можно обеспечить достаточную
смазку системы, которая снизит вероят-
ность поломки компрессора при последу-
ющем запуске кондиционера.
Удаление конденсата со стекол
В дождливую погоду и/или при высокой
влажности воздуха боковые окна автомо-
биля могут запотевать изнутри. Чтобы
очистить окна, выберите режим «Mix»
(Смешанный) и «Defrost» (Обогрев
стекла) и увеличьте скорость переднего
вентилятора. Не используйте режим ре-циркуляции без кондиционера в течение
долгого времени, поскольку это может
привести к образованию конденсата на
внутренней поверхности стекол.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Несоблюдение этих предостережений
может привести к повреждению нагре-
вательных элементов.
• Внутреннюю поверхность заднего
стекла следует мыть с осторожнос-
тью. При мытье внутренней поверх-
ности заднего стекла не следует ис-
пользовать абразивные материалы.
Вытирайте стекло вдоль элементов
обогрева. Используйте мягкую
ткань и разбавленное моющее
средство. Наклейки можно снять,
смочив их теплой водой.
• При очистке внутренней поверх-
ности заднего стекла нельзя ис-
пользовать скребки, острые пред-
меты и абразивные материалы для
ухода за стеклом.
• Также следует держать любые
предметы и багаж на безопасном
расстоянии от стекла.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
52
Впускные вентиляционные отверс-
тия
Убедитесь в том, что воздухозаборник,
расположенный непосредственно перед
ветровым стеклом, не засорен посторон-
ними предметами, например листвой. По-
павшие в воздухозаборник листья могут
значительно сократить воздушный поток,
а попав в систему нагнетательной венти-
ляции кузова, они могут засорить отверс-
тия для стока воды. В зимнее время
нужно очищать воздухозаборник от снега,
подтаявшего и твердого льда.
Воздушный фильтр системы венти-
ляции салона
Система климат-контроля фильтрует из
воздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к ав-
торизованному дилеру по поводу техоб-
служивания воздушного фильтра сис-
темы вентиляции салона и ее замены при
необходимости.
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМ-
НИКИ — ПРИ НАЛИЧИИ
Переключатели электрических стеклопо-
дъемников расположены на приборной
панели под системой управления микро-
климатом. Нажмите на переключатель
вниз, чтобы открыть окно, или вверх,
чтобы закрыть окно.
Верхний левый переключатель соответс-
твует левому переднему окну, а верхний
правый переключатель — правому перед-
нему окну.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не позволяйте детям иг-
рать с электрическими стеклоподъем-
никами. Не оставляйте брелок внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для де-
тей месте. Находящиеся в автомобиле
люди, особенно дети, при использова-
нии стеклоподъемника могут быть за-
жаты между оконным стеклом и рамой.
Это может привести к серьезным трав-
мам или гибели.
53
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Переключатели электрических стекло-
подъемников остаются активными до 10
минут после перевода зажигания в по-
ложение OFF (ВЫКЛ.). При открытии
любой из дверей производится отмена
этой функции.
Четырехдверные модели
Нижний левый переключатель соответс-
твует левому заднему пассажирскому
окну, а нижний правый переключатель —
правому заднему пассажирскому окну.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Переключатели стеклоподъемников зад-
них окон со стороны пассажира в четы-
рехдверных моделях расположены в за-
дней части центральной консоли.
Функция автоматического
опускания оконного стекла
Электрический оконный переключатель
водительской двери, а также переключа-
тели для пассажирских дверей оборудо-
ваны функцией автоматического опуска-
ния стекла. Плотно нажмитепереключатель окна вниз, на короткое
время, после чего отпустите переключа-
тель — окно откроется автоматически.
Чтобы открыть окно частично, пере-
двиньте переключатель вниз, не нажимая
до упора, на короткое время и отпустите
его, когда необходимо остановить при-
вод.
Чтобы остановить стекло до завершения
его автоматического перемещения вниз,
кратковременно потяните переключатель
вверх.
Бафтинг
Бафтингом называется слуховое воспри-
ятие воздействия давления воздуха на
уши или шум в ушах, подобный звуку при
вращении винта вертолета. При открытых
окнах в определенных (открытых пол-
ностью или частично) положениях в авто-
мобиле может возникать эффект баф-
тинга. Это нормальная ситуация, и
неудобства от этого эффекта можно
свести к минимуму, отрегулировав поло-
жение оконного стекла.
Клавиши управления
стеклоподъемниками
1 — Переключатель стеклоподъемника
переднего окна со стороны водителя
2 — Переключатель стеклоподъемника
переднего окна со стороны пассажира
3 — Переключатель стеклоподъемника
заднего окна со стороны пассажира
4 — Переключатель стеклоподъемника
заднего окна со стороны водителя
5 — Переключатель блокировки стек-
лоподъемников
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
54
ИНФОРМАЦИЯ О
СЪЕМНОМ ВЕРХЕ
Для вашего удобства с автомобилем пос-
тавляется набор инструментов, располо-
женный на центральной консоли. Этот на-
бор включает инструменты, необходимые
для выполнения операций, описанных в
следующих разделах. Все насадки можно
вставить в ключ-трещотку.Для получения полной информации
для владельца см. Руководство по экс-
плуатации.Мягкий верх — модели с двумя и
четырьмя дверьми
Опускание мягкого верха
Выполните следующие действия, чтобы
опустить мягкий верх.
1. Открыв распашную дверь багажного
отделения, снимите балку багажника в
нижней части заднего стекла, пере-
местив ее справа налево. Храните в
безопасном месте. Снимите заднее
стекло, сдвигая его влево и удерживая
на одном уровне.
2. Толкните наружу нижнюю часть стоек
заднего стекла, чтобы вывести их из
зацепления.
Входящие в набор инструменты
1 — отвертка № 50 Torx
2 — отвертка № 40 Torx
3—головка15мм
4 — ключ-трещотка
55
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
чьего и туристического снаряжения и
т.д. Он не является структурной час-
тью автомобиля и поэтому не может
нести никакой дополнительной на-
грузки, за исключением защиты от
дождя, снега и т.д.
• Приступайте к вождению только
после того, как верх будет полностью
снят или закреплен на раме ветро-
вого стекла и бортах кузова.
• Для снятия жесткого верха необхо-
димы усилия четырех взрослых лю-
дей по углам верха. Несоблюдение
этого предостережения может при-
вести к повреждению жесткого верха.
Двойной верх — при наличии
В автомобилях, оборудованных двойным
верхом, система мягкого верха находится
в отдельном отсеке, который расположен
в задней части автомобиля. Данная сис-
тема используется исключительно для
транспортировки.Перед снятием мягкого верха убедитесь,
что подъемные механизмы наобеихсто-
ронах сложенного мягкого верха нахо-
дятся в положении «lock» (заблокиро-
вано), а при нажатии на дугу №1 с каждой
стороны подъемных механизмов слышен
характерный щелчок.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Мягкий и жесткий верх должны исполь-
зоваться по отдельности.
• Повреждения, вызванные одновремен-
ной установкой сразу двух видов верха,
не покрываются гарантией на автомо-
биль.
•Для получения полной информации
для владельца см. Руководство по
эксплуатации.
Бафтинг
Бафтингом называют ударные звуки на-
подобие работы вертолета. Если бафтинг
возникает при открытом заднем окне, от-
регулируйте переднее и заднее окна
вместе.
Подъемный механизм
1 — положение блокировки
2 — винты с шестилучевым углубле-
нием под ключ №40
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
62
РАЗДВИЖНОЙ ВЕРХ —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН
Если ваш автомобиль оборудован раз-
движным верхом, переключатель управ-
ления расположен на передней панели
отделки справа от солнцезащитного ко-
зырька водителя.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Система верха с электроприводом не
снимается. При желании можно снять
задние боковые окна и хранить их в спе-
циально предназначенных для этого
чехлах. Дополнительную информацию
см. в главе «Снятие боковых окон» руко-
водства по эксплуатации.
• Открытие верха с электроприводом не-
возможно при температуре ниже-4°F
(-20 °C). Но если верх с электроприво-
дом был открыт при более высокой тем-
пературе, его можно закрыть при темпе-
ратуре выше - 40 °F (-40°C).
• Использование системы верха с элект-
роприводом невозможно при скорости
автомобиля выше 60 миль/ч (96 км/ч).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Не оставляйте брелок от
автомобиля внутри или поблизости
от него. Храните брелок в недоступ-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ном детям месте. Не оставляйте за-
жигание автомобиля с функцией бес-
ключевого доступа Keyless Enter-
N-Go в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). При неосторожном обра-
щении с переключателем
электропривода верха пассажиры и,
особенно, дети, оставшиеся без при-
смотра, могут быть зажаты во время
работы системы верха. Это может
привести к серьезным травмам или
гибели.
• В случае аварии существует боль-
шой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый верх.
Это может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ности и следите за тем, чтобы пасса-
жиры также были пристегнуты.
• Запрещается допускать маленьких
детей к управлению системой верха с
электроприводом. Не вставляйте
Переключатель управления
системой раздвижного верха
1 — Переключатель открытия
2 — Переключатель закрытия
63