DANEMARK
Service clientèle de Jeep*
–Numéro gratuit universel
Tél : 00 800 0 426 5337
–Numéro gratuit local
Tél : 80 20 5337
–Numéro gratuit international
Tél:+390244412045
Service clientèle de Chrysler*
–Numéro gratuit universel
Tél : 00 800 1692 1692
–Numéro gratuit local
Tél:80203035
–Numéro gratuit international
Tél : +39 02 444 12046
Service clientèle de Dodge*
–Numéro gratuit universel
Tél : 00 800 36343 000
–Numéro gratuit local
Tél:80203036
–Numéro gratuit international
Tél : non disponible
REPUBLIQUE DOMINICAINE
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Tél. : (809) 562-7211
Fax : (809) 565-8774
EQUATEUR
Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5
Guayaquil, Equateur
Tél. : +593 4 2244101
Fax : +593 4 2244273
SALVADOR
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida n° 1, Lomas de
San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Zip Code 152
Tél. : +503 2248 6400
Fax : +503 278 5731
ESTONIE
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Tél. : +372 53337946
Tél. : 06 266 072
Fax : 06 266 066
[email protected]
SERVICE APRÈS-VENTE
378
(*) Le service clientèle fournit des informations et de l'aide concernant les produits, les services, les concessionnaires et l'assistance routière 24 h/24. La plupart des pays européens
peuvent l'appeler au numéro gratuit universel. En cas de problème, veuillez utilisez le numéro gratuit local ou international.
Radiateur (pression du liquide de
refroidissement).............276
Bougies d'allumage.............308
Caméra arrière................197
Capacité des réservoirs...........307
Carburant...............301, 305
Additifs..................302
Bouchon de remplissage de carburant
(bouchon à essence)..........198
Capacité du réservoir..........307
Consommation..............312
Eclairage du contacteur.........74
Essence..................301
Indice d'octane......301, 305, 308
Spécifications..............308
Carburant diesel...............305
Carburant diesel, choix...........305
Ceinture à trois points...........109
Ceintures de sécurité........107, 150
Ancrage supérieur réglable de
ceinture à trois points.........112
Ceinture à trois points réglable. . . .112
Ceintures trois points..........109
Détorsion de la ceinture trois
points...................112
Femmes enceintes...........115Fonctionnement de la ceinture trois
points...................111
Inspection................150
Marche à suivre pour redresser la
ceinture de sécurité..........112
Mode d'emploi..............111
Prétendeur de ceinture de
sécurité..................115
Pré-tendeurs...............115
Rappel sonore..............108
Siège arrière...............109
Siège avant.........107, 109, 111
Ceintures de sécurité Entretien......291
Ceintures trois points...........
.109
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) . .288
Chaînes pour pneus............
.288
Changement de vitesse
Transmission automatique.......166
Transmission manuelle.........161
Changement de voie et clignotants . .35, 38
Changement d'un pneu à plat . . .227, 279
Charge maximale admissible à
l'essieu...................206
Chargement du véhicule..........282
Chemin transversal arrière..........97
Circuit d'échappement.......149, 274
Circuit de refroidissement.........276Bouchon à soupape de pression . . .276
Bouchon du radiateur.........276
Capacité de refroidissement.....307
Niveau du liquide de
refroidissement.............276
Sélection du liquide de
refroidissement (antigel). . . .307, 308
Clés.......................14
Remplacement..............16
Clés de rechange...............16
Clignotants..........35, 38, 80, 152
Feux de détresse............212
Feux de direction............152
Climatisation..................50
Climatisation, conseils d'utilisation....51
Climatisation (maintenance).......273
Colonne de direction inclinable......34
Colonne de direction télescopique.....34
Commande automatique de température
(ATC).....................50
Commande de chauffage-climatisation . .42
Automatique................42
Commande d'oscillation de la
remorque..................95
Commande électrique
Hayon....................59
Prise de courant..............61
INDEX
392
Toit ouvrant................54
Vitres....................52
Commande électronique de stabilité
(ESC).....................88
Commande en descente...........92
Commandes du système audio montées
sur le volant................345
Commande vocale..........359, 360
Commande vocale Uconnect.......363
Commutateur sélecteur de feux de
route/feux de croisement.........36
Conseils....................345
Conseils de rodage d'un véhicule
neuf....................157
Conseils de sécurité.............149
Conseils de sécurité, gaz
d'échappement..............149
Contenances en liquides..........307
Contrôle du moteur (Témoin de panne) . .83
Convertisseur
Courant...................63
Courant
Convertisseur...............63
Crochets de remorquage
Urgence..................250
Dégivreur de pare-brise...........150Démarrage................18, 153
A distance.................18
bouton...................16
Transmission automatique.......153
Démarrage à distance............18
Démarrage et conduite...........153
Démarrage par batterie auxiliaire.....242
Désactivation de l'airbag passager
activée...................119
Désactivation de l'airbag passager
désactivée.................119
Désembourbement du véhicule......247
Désembuage des vitres............51
Diesel
Messages d'affichage...........66
Direction assistée
Colonne de direction inclinable....34
Commandes de la colonne.......35
Verrouillage du volant..........18
Volant, chauffé..............34
Volant, réglage de l'inclinaison.....34
Directives de levage.............229
Dispositif amélioré de réaction aux
accidents..............129, 253
Durée de vie des pneus..........284
Eclairage diurne.............35, 36Eclairage et témoins............152
Airbag.............68, 116, 150
Alarme Antivol...............72
Appel de phares...........35, 37
Bas niveau de carburant.........74
Clignotants........35, 38, 80, 152
Commutateur des projecteurs.....35
Eclairage diurne...........35, 36
Entretien.................212
Feux antibrouillard.........38, 78
Feux de route...............36
Feux de stationnement..........80
Feux extérieurs.............152
Inverseur route-croisement.....35, 36
Projecteurs.................35
Projecteurs automatiques........37
Protection antidécharge de la
batterie...................39
Rappel des projecteurs restés
allumés................35, 38
Régulation automatique de
la vitesse..........79, 80, 81, 82
Remplacement d'ampoule.......212
Sélecteur de feux de route/feux de
croisement..............35, 36
Tableau de bord..............35
Témoin d'aide au freinage........91
393
Témoin de commande de descente . .92
Témoin de contrôle de pression des
pneus (TPMS)..............101
Témoin de panne (contrôle
du moteur).................74
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité...................71
Témoin des freins.............69
Témoin du programme électronique de
stabilité (ESP)...............71
Témoin du système antipatinage....91
Témoins (description du tableau de
bord)..................71, 80
Eclairage extérieur...........35, 152
Ecrans Radio.............322, 331
Écrous de fixation/Boulons........295
Emissions...................312
Emplacement du cric............227
En cas d'urgence
Crochets de remorquage........250
Démarrage par batterie auxiliaire . . .242
Feux de détresse............212
Mise sur cric...........227, 279
Remorquage...............248
Entreposage du véhicule...........51
Entretien....................57
Entretien du fini intérieur.........291Entretien du système antipollution....83
Essence, (carburant)............301
Essuie-glace avant..............39
Essuie-glace/lave-glace arrière.......42
Essuie-glaces avec détection de pluie. . .41
Essuie-glace, sensibles à la pluie.....41
Extinction différée
Projecteurs..............35, 37
Feux antibrouillard.........35, 38, 78
Feux antibrouillard arrière..........38
Feux de détresse..............212
Feux de direction
Clignotants...........35, 38, 80
Feux de route automatiques........36
Feux extérieurs................35
Filtre de la climatisation.......52, 274
Filtres
Climatisation............52, 274
Huile moteur...............308
Fonction de mémoire (siège à mémoire
de position).................27
Fonctions programmables par le
client....................344
Frein à main
.................158
Frein à main électrique..........158
Fuites de liquide..............152Fuites de liquides..............152
Fusibles....................219
Fusibles intérieurs.............224
Gammes de vitesses.........161, 167
Guide de remorquage d'une
remorque.................208
Hayon...................58, 59
Hayon, essuie-glace/lave-glace.......42
Huile moteur.................308
Conseils pour la sélection.......307
Contenance...............307
Filtre...................308
Jauge...................271
Témoin de pression............71
Vérification................271
Viscosité.................307
Inclinaison du dossier de siège
conducteur.................26
Indicateurs d'usure des pneus......283
Indice d'octane, essence
(carburant).............301, 308
Interverrouillage de contacteur de frein/
sélection de transmission.......166
Introduction...................1
INDEX
394
Patinage.................283
Permutation...............289
Pression d'air..............279
Pression de gonflage..........280
Radiaux..................282
Remplacement.............284
Roue de secours compacte......287
Roues de secours........286, 287
Sécurité..................279
Système de surveillance de la
pression (TPMS)..........75, 101
Vitesse élevée..............281
Pneus à carcasse radiale..........282
Pneus de remplacement..........284
Pneus neige.................286
Poids de remorque.............208
Poids total autorisé en charge......206
Porte-clés
Armement de l'alarme..........20
Désarmement de l'alarme........21
Système RKE...............14
Pour ouvrir le capot..............57
Précautions à prendre............82
Précautions concernant les gaz
d'échappement..........149, 304
Préparation à la mise sur cric.......229Pression d'air
Pneus...................280
Pré-tendeurs
Ceintures de sécurité..........115
Prise audio..............327, 335
Prise électrique auxiliaire (prise de
courant)...................61
Prise électrique auxiliaire (Prise de
courant)...................61
Procédure de redressement, ceinture de
sécurité..................112
Procédures de démarrage.........153
Programme d'entretien.......254, 258
Projecteurs...................35
Appel de phares...........35, 37
Automatiques...............37
Commutateur
...............35
Commutateur sélecteur de feux de
route/feux de croisement......35, 36
Extinction différée des feux. . . .35, 37
Mise à niveau...............39
Rappel des projecteurs restés
allumés................35, 38
Temporisation...............37
Projecteurs automatiques..........37
Protection des occupants.........106Radio..................316, 322
Présélections........318, 325, 334
Rappel de ceinture de sécurité......108
Rappel, projecteurs allumés......35, 38
Réfrigérant de climatisation........273
Réglages de l'horloge............317
Régulateur de vitesse............179
Annulation................180
Paramétrage de distance (ACC
uniquement)...............181
Paramétrage du mode (ACC
uniquement)...............181
Reprise..................180
Régulation de vitesse adaptative
(ACC)....................181
Régulation électronique de la vitesse . .179
Remorquage.................206
Exigences minimales..........209
Guide...................208
Loisir...................210
Poids...................208
Véhicule en panne...........248
Remorquage de loisir............210
Remorquage Derrière un camping-car . .210
Remorquage d'un véhicule en panne . .248
Remorque, commande d'oscillation
(TSC).....................95
INDEX
396
Remplacement d'ampoule.........212
Remplacement de la clé Sentry Key....16
Remplacement des balais
d'essuie-glace...............274
Renseignements généraux.........345
Répertoire..................359
Roue de secours compacte........287
Roues de secours...........286, 287
Sécurité enfants Verrouillage des portes
arrière....................25
Sécurité informatique...........315
Sécurité, vérification du véhicule. . . .149
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel)..................308
Serrures
Sécurité des enfants...........25
Volant....................18
Service après-vente.............374
Service offert par le concessionnaire . .273
Siège à mémoire de position........27
Sièges à entrée aisée.............29
Sièges arrière rabattables..........26
Sièges arrière, rabattables..........26
Sièges motorisés...............26
Accès aisé aux places arrière......29
Appuie-tête................31Banquette arrière rabattable......26
Basculement................26
Chauffés..................30
Dossier de siège rabattable.......26
Mémoire..................27
Réglage...................26
Ventilés...................31
Sièges rabattables à plat..........26
Sièges ventilés.................31
Siri.......................370
Spécifications
Carburant (essence)..........308
Huile...................308
Surchauffe du moteur...........245
Surveillance, pression des pneus.....101
Système antiblocage des roues (ABS) . . .85
Système antipatinage............86
Système d'aide au freinage.........86
Système d'alarme
Alarme antivol...............20
Système de climatisation.........273
Système de commande électrique du
freinage
...................86
Système antiblocage des roues.....85
Système d'antipatinage.........86
Système de commande électronique des
freins.....................86Système de démarrage à distance.....18
Système de détection de stationnement
arrière ParkSense.........184, 187
Système de diagnostic embarqué.....82
Système de freinage............277
Frein de stationnement........158
Maître-cylindre.............277
Témoin...................69
Vérification du liquide......277, 311
Système de protection complémentaire -
Airbag...................117
Système de reconnaissance vocale
(VR)..............359, 360, 363
Système de surveillance de basse
pression des pneus...........101
Système de surveillance des angles
morts.....................95
Système RKE.................14
Armement de l'alarme..........20
Désarmement de l'alarme........21
Systèmes audio (radio). . . .318, 327, 335
Tableau de bord................65
Descriptions................80
Ecran....................64
Eléments de menu............65
397
Télécommande
Démarrage.................18
Téléphone (Uconnect)...........352
Jumelage.................355
Témoin d'ABS.................72
Témoin de commande de descente....92
Témoin de commande électronique du
papillon...................70
Témoin de l'airbag.......68, 116, 150
Témoin de panne (contrôle du moteur) . .74
Témoin de porte entrouverte......70, 71
Témoin de porte mal fermée......70, 71
Témoin de pression d'huile.........71
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité...................71
Témoin de vidange d'huile..........65
Témoin du régulateur de
vitesse............79, 80, 81, 82
Témoins (description du tableau de
bord).....................73
Température, commande automatique
(ATC).....................50
Tige de soutien du capot...........57Toit ouvrant................54, 57
Transmission.................166
Automatiques...........166, 278
Entretien.................278
Manuelle.................161
Transmission automatique.........166
Additifs spéciaux............278
Appoint de liquide...........311
Liquide recommandé......278, 311
Vérification du niveau de
liquide...............278, 279
Transmission manuelle.......161, 278
Changement de vitesse........161
Vérification du niveau de liquide . . .278
Transport d'animaux domestiques. . . .148
Trousse de réparation des pneus.....236
Uconnect 3 avec écran 5 pouces.....316
Uconnect 4C/4C NAV avec écran
8,4 pouces................331
Uconnect 4 avec écran 7 pouces.....322
Uconnect Phone...............352
Jumelage................
.355Passer un appel téléphonique. . . .360
USB...................327, 335
Utilisation des ceintures de sécurité
pendant la grossesse..........115
Utilisation du cric.......227, 229, 279
Vérifications de niveau de liquide
Freins...................277
Huile moteur...............271
Vérifications de sécurité à l'extérieur du
véhicule..................151
Vérifications de sécurité à l'intérieur du
véhicule..................150
Vérifications, sécurité...........149
Vibrations dues au vent...........54
Vitres
Abaisser..................52
Commande électrique..........52
Fermer...................52
Ouvrir....................52
Relever...................52
INDEX
398