2019 JEEP COMPASS key

Matkustajan turvatyyny pois käytöstä
-toiminto – lisävaruste
Tämän toiminnon avulla kuljettaja voi ottaa
matkustajan etuturvatyynyn pois käytöstä, jos
etuistuimelleon kiinnitettäväturvaistuin. Ota
matkustajan etuturvatyyny pois käytöstä vain,
jos turvaistuin on jostakin syystä ehdotto-
masti kiinnitettävä etuistuimelle. Alle 12-
vuotiaiden lasten tulee aina matkustaa ta-
kaistuimella (jos autossa on sellainen)
asianmukaisesti kiinnitettyinä. Onnetto-
muustilastojen mukaan lapsen on turvalli-
sempaa matkustaa asianmukaisessa turva-
laitteessa taka- kuin etuistuimella. (Katso
lisätietoja tämän luvun kohdasta
Turvaistuimet.)
VAROITUS!
• Kun matkustajan etuturvatyynyn asetuk-
sena on DISABLED (OFF) (Pois käy-
töstä), matkustajan turvatyyny on pois
käytöstä eikä laukea törmäystilanteessa.
VAROITUS!
• Kun matkustajan etuturvatyynyn asetuk-
sena on DISABLED (OFF) (Pois käy-
töstä), etuturvatyyny ei suojaa etuistui-
men matkustajaa.
• Älä asenna turvaistuinta etuistuimelle,
ellei kojelaudan keskiryhmässä oleva
matkustajan etuturvatyynyn OFF (Pois
käytöstä) -merkkivalo
pala. Merkki-
valo palaa, kun matkustajan etuturva-
tyyny on otettu pois käytöstä.
• Onnettomuustilanteessa kuljettaja ja
matkustajat ovat vaarassa loukkaantua
vakavasti, jos he eivät käytä turvavöitä.
Henkilöt, jotka eivät käytä turvavöitä,
voivat iskeytyä auton sisäosia tai muita
matkustajia päin tai sinkoutua ulos au-
tosta. Varmista aina, että kaikki autossa
olevat henkilöt käyttävät turvavöitä.
Matkustajan etuturvatyyny voidaan ottaa
käyttöön tai pois käytöstä mittariston näytön
valikossa. Lisätietoja mittariston näytöstä on
luvun Kojelauta ja mittaristo kohdassa Mitta-
riston näyttö.Matkustajan turvatyyny pois käytöstä -toiminto
sisältää seuraavat osat:
• Matkustajien turvajärjestelmän ohjausyk-
sikkö (ORC)
•
Matkustajan turvatyynyn OFF (Pois
käytöstä) -merkkivalo – kojelaudan keski-
ryhmässä sijaitseva keltainen merkkivalo
•
Matkustajan turvatyynyn ON (Käy-
tössä) -merkkivalo – kojelaudan keskiryh-
mässä sijaitseva keltainen merkkivalo
•
Turvatyynyn varoitusvalo – mittariston
näytössä sijaitseva keltainen varoitusvalo
Matkustajien turvajärjestelmän ohjausyk-
sikkö (ORC) tarkistaa turvatyynyjärjestelmän
sähköisten osien valmiuden aina, kun virta-
lukko on START (Käynnistys)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa. ORC sytyttää kojelau-
dan keskiryhmässä sijaitsevan matkustajan
turvatyynyn OFF (Pois käytöstä) -merkkivalon
ja matkustajan turvatyynyn ON (Käytössä)
-merkkivalon itsetarkistusta varten noin
5–8 sekunnin ajaksi, kun virtalukko käänne-
tään START (Käynnistys)- tai ON/RUN (Virta/
ajo) -asentoon. Itsetarkistuksen jälkeen
111

Ryhmä 3
22–36 kg painavat lapset, jotka ovat riittävän
pitkiä käyttämään aikuisen olkavyötä, voivat
käyttää ryhmän 3 turvaistuinta. Ryhmän
3 turvaistuimissa lantioturvavyö asettuu lap-
sen lantiolle. Lapsen on oltava riittävän pitkä,
jotta olkavyö kulkee rintakehän eikä niskan
yli.
Kuva D on esimerkki ryhmän 3 turvaistui-
mesta, jossa lapsi istuu oikealla tavalla
takaistuimella.
VAROITUS!
• Väärä kiinnitystapa saattaa johtaa sii-
hen, että turvaistuin ei suojaa lasta. Se
voi irrota törmäystilanteessa. Lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai joutua hen-
genvaaraan. Noudata tarkasti turvaistui-
men valmistajan ohjeita, kun kiinnität
turvaistuinta.
• Kun turvaistuin on kiinnitetty ajoneu-
voon, älä siirrä ajoneuvon istuinta eteen-
tai taaksepäin, sillä se voi löysätä tur-
vaistuimen kiinnityksiä. Poista turvais-
tuin ennen kuin säädät ajoneuvon istui-
men asentoa. Kun ajoneuvon istuin on
säädetty, kiinnitä turvaistuin takaisin.
• Kun turvaistuin ei ole käytössä, kiinnitä
se ajoneuvoon turvavyöllä tai ISOFIX-
kiinnityksillä tai poista se ajoneuvosta.
Älä jätä sitä irralleen autoon. Se voi
äkillisen pysähdyksen tai törmäyksen
sattuessa iskeytyä matkustajia tai istui-
men selkänojia päin ja aiheuttaa vakavia
vammoja.
Matkustajan istuinten soveltuminen yleis-
käyttöisille turvaistuimille
Kunkin matkustajan istuinpaikan soveltu-
vuus yleiskäyttöisen turvaistuimen kiinnittä-
miseen on ilmoitettu seuraavassa taulukossa
Euroopan unionin direktiivin 2000/3/EY mu-
kaisesti:
Kuva D
TURVALLISUUS
126

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Säädä istuin ja sisä- ja sivupeilit sekä kiinnitä
turvavyö, ennen kuin käynnistät ajoneuvon.
VAROITUS!
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistu-
essasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea seisonta-
jarruun, jarrupolkimeen tai vaihteenva-
litsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
VAROITUS!
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Siirrä vaihteenvalitsin N- tai P-asentoon, en-
nen kuin käynnistät moottorin. Paina jarrua,
ennen kuin valitset ajovaihteen.
Normaali käynnistys – bensiinimoottori
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Käännä virtalukko START (Käynnistys)
-asentoon ja vapauta se, kun moottori käyn-
nistyy. Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnin
kuluessa, käännä virtalukko LOCK/OFF
(Lukitus/sammutus) -asentoon, odota 10–
15 sekuntia ja yritä uudelleen.Pikakäynnistys
Käännä virtalukko START-asentoon ja päästä
irti heti, kun käynnistysmoottori alkaa pyöriä.
Käynnistysmoottori pysyy käynnissä ja sam-
muu automaattisesti, kun moottori käynnis-
tyy. Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-
lukko OFF (Sammutus) -asentoon, odota 10–
15 sekuntia ja yritä uudelleen.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N- tai
P-asennossa ennen moottorin käynnistä-
mistä. Paina jarrua ennen kuin valitset
ajovaihteen.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
• Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja
D-asentojen välillä, kun moottori käy
joutokäyntiä suuremmilla kierroksilla.
• Älä siirrä valitsinta P-asentoon tai
R-asentoon tai pois näistä asennoista
ennen kuin auto on pysähtynyt.
•
Paina jarrua, ennen kuin kytket vaihteen.
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
142

Avaimettoman käynnistysjärjestelmän toimin-
not – ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painikkeen käyttö
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää
moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käyn-
nistysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis-
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Avaimettoman käynnistysjärjestelmän toimin-
not – jarrupoljinta/kytkinpoljinta ei paineta
(vaihteenvalitsin P- tai N-asennossa)
Avaimeton käynnistysjärjestelmä toimii virta-
lukon tapaan. Tiloja on kolme: OFF (Sammu-
tus), ON/RUN (Virta/ajo) ja START (Käynnis-tys). Kun virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, voit vaihtaa virtatilaa käynnistä-
mättä autoa ja käyttää lisävarusteita noudat-
tamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran,
jolloin virtalukko siirtyy ON/RUN (Virta/
ajo) -tilaan.
2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen
kerran, jolloin virtalukko siirtyy OFF (Sam-
mutus) -tilaan.
Käsivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N-asennossa
ennen moottorin käynnistämistä. Paina jar-
rua ennen kuin valitset ajovaihteen.
Avaimettoman käynnistysjärjestelmän toimin-
not – ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painikkeen käyttö
1. Vaihteiston on oltava N-asennossa.
2. Pidä kytkinpoljinta painettuna ja paina
ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran.3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää
moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käyn-
nistysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis-
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Avaimettoman käynnistysjärjestelmän toimin-
not – jarrupoljinta/kytkinpoljinta ei paineta
(vaihteenvalitsin P- tai N-asennossa)
Avaimeton käynnistysjärjestelmä toimii virta-
lukon tapaan. Tiloja on kolme: OFF (Sammu-
tus), ON/RUN (Virta/ajo) ja START (Käynnis-
tys). Kun virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, voit vaihtaa virtatilaa käynnistä-
mättä autoa ja käyttää lisävarusteita noudat-
tamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran,
jolloin virtalukko siirtyy ON/RUN (Virta/
ajo) -tilaan.
143

VAROITUS!
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
HUOMAUTUS:
Moottorin käynnistäminen erittäin kylmällä
säällä voi synnyttää valkoista savua. Tämä
ilmiö poistuu, kun moottori lämpenee.
HUOMAUTUS!
Anna moottorin pyöriä enintään 30 sekun-
tia. Jos moottori ei käynnisty tänä aikana,
odota vähintään kaksi minuuttia, jotta
käynnistysmoottori jäähtyy ennen uudel-
leenkäynnistystä.
Normaali käynnistys – Keyless Enter-N-Go
-järjestelmä
Tarkkaile mittariston valoja, kun käynnistät
moottorin.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
HUOMAUTUS:
Erittäin kylmissä olosuhteissa käynnisty-
misen viive voi olla enimmillään viisi se-
kuntia. Käynnistyksen odotuksen merkki-
valo syttyy esilämmityksen ajaksi. Kun
merkkivalo sammuu, moottori käynnistyy
automaattisesti.
HUOMAUTUS!
Jos vettä polttoaineessa -merkkivalo palaa
edelleen, ÄLÄ KÄYNNISTÄ moottoria en-
nen kuin vesi on poistettu polttoainesuo-
dattimista, jotta moottori ei vaurioidu.
3. Järjestelmä ohjaa automaattisesti käyn-
nistysmoottoria käynnistämään mootto-
rin. Jos moottori ei käynnisty, käynnistys-
moottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis-
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
5. Varmista, että öljynpaineen varoitusvalo
on sammunut.
6. Vapauta seisontajarru.
145

Seisontajarru voidaan vapauttaa myös auto-
maattisesti. Kun moottori on käynnissä ja
vaihde kytkettynä, vapauta jarrupoljin ja
paina kaasupoljinta. Turvallisuussyistä myös
turvavyön on oltava kiinnitettynä.
HUOMAUTUS:
• Voit kuulla auton takaa hurisevan äänen,
kun seisontajarru kytkeytyy käyttöön tai
pois käytöstä.
• Jos jalkasi on jarrupolkimella, kun kytket
seisontajarrun käyttöön tai pois käytöstä,
saatat havaita jarrupolkimen liikkuvan hie-
man.
• Seisontajarrun voi kytkeä automaattisesti
uudella Auto Park Brake (Automaattinen
seisontajarru) -toiminnolla, kun pysäköit
auton. Automaattinen seisontajarru voi-
daan ottaa käyttöön ja pois käytöstä
Uconnect-järjestelmän Settings (Asetuk-
set) -valikossa.
• Seisontajarrun voi kytkeä, kun virtalukko on
OFF (Sammutus) -asennossa, mutta sen voi
vapauttaa vain, kun virtalukko on ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa.• Jos poikkeukselliset olosuhteet vaativat
seisontajarrun kytkemistä auton liikkuessa,
vedä seisontajarrun kytkintä niin kauan
kuin jarrua tarvitaan. BRAKE (Jarru)
-varoitusvalo syttyy ja jatkuva äänimerkki
kuuluu. Jarruvalot syttyvät automaattisesti
samalla, kun auto on liikkeessä.
• SafeHold on uusi ominaisuus, joka kytkee
seisontajarrun automaattisesti tietyissä
olosuhteissa. EPB tarkkailee kuljettajan
turvavyötä, kuljettajan ovea ja polkimia ja
määrittää, onko kuljettaja mahdollisesti
poistunut autosta, kun auto voi yhä liikkua.
Se kytkee sitten seisontajarrun automaatti-
sesti, jotta auto ei pääse liikkumaan.
• EPB-vikavalo syttyy, jos EPB-kytkintä pide-
tään vapautetussa tai kytketyssä asennossa
yli 20 sekuntia. Valo sammuu, kun kytkin
vapautetaan.
• Katso lisätietoja auton käyttöoppaan lu-
vusta Käynnistäminen ja ajaminen.VAROITUS!
• Seisontajarru ei todennäköisesti toimi
tehokkaasti, jos takajarrut ovat veden tai
mudan alla.
• Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun pysäköit auton.
Näin vältetään auton vaurioituminen ja
mahdolliset henkilövahingot ja aineelli-
set vahingot.
• Poistuessasi autosta varmista aina, että
virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, ota kauko-ohjain mukaasi ja
lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea seisontajarruun, jarru-
polkimeen tai vaihteenvalitsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
147

VAROITUS!
paikkaan. Älä jätä virtalukkoa ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Lapsi voi käyttää sähkötoimi-
sia ikkunoita tai muita säätimiä ja saada
ajoneuvon liikkeelle.
• Varmista, että vapautat seisontajarrun
kunnolla ennen kuin lähdet liikkeelle.
Jos näin ei tehdä, jarrut voivat rikkoutua
ja seurauksena voi olla kolari.
• Kytke seisontajarru aina kokonaan, en-
nen kuin poistut autosta, jotta auto ei
pääse liikkumaan ja aiheuttamaan louk-
kaantumisia tai aineellisia vahinkoja.
Jätä lisäksi vaihteenvalitsin aina
P-asentoon. Auto saattaa muuten lähteä
vierimään alamäkeen ja aiheuttaa
henkilö- tai esinevahinkoja.
• Ajoneuvon ajaminen seisontajarrun ol-
lessa kytkettynä tai ajoneuvon toistuva
hidastaminen seisontajarrua käyttäen
voi vaurioittaa jarrujärjestelmää vaka-
vasti.
HUOMAUTUS!
Jos jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa
seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jar-
rujärjestelmän toiminnassa on häiriö.
Huollata jarrut välittömästi valtuutetulla
jälleenmyyjällä.
Automaattinen seisontajarru
Sähkötoiminen seisontajarru voidaan ohjel-
moida kytkeytymään automaattisesti, kun
auton nopeus on alle 3 km/h (1,9 mph) ja
automaattivaihteisto P-asennossa, tai manu-
aalivaihteiston kanssa, kun virtalukko on OFF
(Sammutus) -asennossa. Automaattinen
seisontajarru otetaan käyttöön ja poistetaan
käytöstä Uconnect-asetusten ohjelmoitavien
toimintojen osiossa.
Yksittäinen automaattisen seisontajarrun
kytkentä voidaan ohittaa painamalla EPB-
kytkin vapautusasentoon, kun vaihteenvalit-
sin on P-asennossa (automaattivaihteisto) ja
virtalukko ON/RUN (Virta/ajo) -asennossa.
SafeHold
SafeHold on sähköisen seisontajarrujärjestel-
män turvallisuustoiminto, joka kytkee seison-
tajarrun automaattisesti, jos ajoneuvo jäte-
tään lukitsematta virtalukon ollessa ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa.
Automaattivaihteisissa autoissa seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, jos kaikki seuraa-
vat ehdot täyttyvät:
• Auton nopeus on alle 3 km/h (1,9 mph).
• Jarru- tai kaasupoljinta ei paineta.
• Turvavyö on auki.
• Kuljettajan ovi on auki.
• Vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
Manuaalivaihteisissa autoissa seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, jos kaikki seuraa-
vat ehdot täyttyvät:
• Auton nopeus on alle 3 km/h (1,9 mph).
• Jarru- tai kaasupoljinta ei paineta.
• kytkintä ei paineta
• Turvavyö on auki.
• Kuljettajan ovi on auki.
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
148

SafeHold-toiminto voidaan ohittaa väliaikai-
sesti painamalla EPB-kytkintä, kun kuljetta-
jan ovi on auki ja jarrupoljinta painetaan.
Manuaalisen ohituksen jälkeen SafeHold kyt-
keytyy taas käyttöön, kun ajoneuvo saavuttaa
nopeuden 20 km/h (12 mph) tai virtalukko
käännetään OFF (Sammutus) -asentoon ja
taas ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
MANUAALIVAIHTEISTO –
LISÄVARUSTE
VAROITUS!
Kuljettaja tai muut henkilöt voivat louk-
kaantua vakavasti, jos auto jätetään ilman
valvontaa eikä seisontajarru ole käytössä.
Seisontajarrua on käytettävä aina, kun kul-
jettaja ei ole autossa ja etenkin, kun auto
pysäköidään rinteeseen.
HUOMAUTUS!
• Älä koskaan aja niin, että pidät jalkaa
kytkimellä, tai yritä pitää autoa mäessä
paikoillaan niin, että painat kytkintä ke-
vyesti, koska tämä kuluttaa kytkintä tar-
peettomasti.
• Älä pidä kättä vaihteenvalitsimella ajon
aikana, koska vähäinenkin voima voi ai-
heuttaa ajan myötä vaihteiston sisäosien
ennenaikaisen kulumisen.
HUOMAUTUS:
Vaihteiden vaihtaminen voi olla tavanmu-
kaista vaikeampaa kylmällä säällä, kunnes
vaihteistoöljy lämpenee. Tämä on täysin nor-
maalia.Kun haluat vaihtaa vaihdetta, paina kytkin-
poljin pohjaan ja siirrä vaihteenvalitsin ha-
luamaasi asentoon (vaihdekaavio on vaih-
teenvalitsimen nupissa).
Voit vaihtaa N-asennosta R-asentoon nosta-
malla nupin alla olevaa REVERSE (Peruutus)
-rengasta ja siirtämällä vaihteenvalitsimen
kokonaan vasemmalle ja sitten eteen.
Vaihteenvalitsin
149