ADVARSEL!
gitte plassen. Hvis du ikke tar hensyn til
disse advarslene, kan det føre til alvor-
lige eller dødelige skader for deg, passa-
sjerene og andre i nærheten.
• Pass på at innholdet i dekkservicesettet
ikke kommer i kontakt med hår, øyne
eller klær. Tetningsmiddelet i dekkservi-
cesettet er skadelig hvis det inhaleres,
svelges eller absorberes gjennom huden.
Det fører til irritasjon på hud, øyne og
luftveiene. Skyll umiddelbart med store
mengder vann hvis det kommer i kontakt
med øyne eller hud. Skift klær så snart
som mulig hvis det kommer i kontakt
med klærne.
• Tetningsmiddelløsningen i dekkservice-
settet inneholder lateks. Hvis du får en
allergisk reaksjon eller et utslett, må du
umiddelbart kontakte lege. Oppbevar
dekkservicesettet utilgjengelig for barn.
Hvis innholdet svelges, må du umiddel-
bart skylle munnen med store mengder
vann og drikke mye vann. Ikke frampro-
voser brekninger! Kontakt lege umiddel-
bart.Tette et dekk med dekkservicesettet
Når du stopper for å bruke dekkservice-
settet:
1. Kjør til siden på et trygt sted, og slå på
nødblinklysene.
2. Kontroller at ventilstammen (på hjulet
med flatt dekk) er i en posisjon nær bak-
ken. Dette gjør det mulig for slangen i
dekkservicesettet å nå ventilstammen og
holde dekkservicesettet flatt på bakken.
Dette gir best plassering av settet når du
skal pumpe inn tetningsmiddel i det flate
dekket og kjøre luftpumpa. Før du fortset-
ter, flytter du om nødvendig kjøretøyet slik
at ventilstammen er plassert i denne
posisjonen.
3. Sett giret i PARK (Parkering), og sett ten-
ningen i posisjonen OFF (Av).
4. Aktiver parkeringsbremsen.
Oppsett for bruk av dekkservicesettet:
1. Trekk ut tetningsmiddelslangen, og ta der-
etter av hetten fra beslaget på enden av
slangen.2. Legg dekkservicesettet flatt på bakken
ved siden av det flate dekket.
3. Ta hetten av ventilstammen, og skru der-
etter beslaget på enden av tetningsmid-
delslangen på ventilstammen.
4. Dra ut kraftpluggen, og sett pluggen inn i
kjøretøyets 12 volt kraftuttak.
MERK:
Ikke fjern fremmedlegemer (for eksempel
skruer eller spiker) fra dekket.
Sprøyte tetningsmiddelet fra dekkser-
vicesettet inn i det flate dekket:
1. Start alltid kjøretøyet før du slår på
dekkservicesettet.
2. Kontroller at knappen for modusvalg er i
posisjonen for tetningsmodus.
3. Når du har trykket på av/på-knappen,
strømmer tetningsmiddelet (hvit væske)
fra tetningsmiddelflasken, gjennom tet-
ningsmiddelslangen og inn i dekket.
MERK:
Tetningsmiddel kan lekke ut gjennom punk-
teringen i dekket.
215
Hvis tetningsmiddelet (hvit væske) ikke strøm-
mer i løpet av 0–10 sekunder gjennom tetnings-
middelslangen:
1. Trykk på av/på-knappen for å slå av dekk-
servicesettet. Koble tetningsmiddelslan-
gen fra ventilstammen. Kontroller at det
ikke er rusk på ventilstammen. Koble tet-
ningsmiddelslangen til ventilstammen på
nytt. Kontroller at knappen for modusvalg
er i posisjonen for tetningsmodus, og ikke
luftmodus. Trykk på av/på-knappen for å
slå på dekkservicesettet.
2. Koble kraftpluggen til et annet 12 volt
kraftuttak i kjøretøyet eller et annet
kjøretøy, hvis tilgjengelig. Kontroller at
kjøretøyet er i gang før du slår på
dekkservicesettet.
3. Tetningsmiddelflasken kan være tom på
grunn av tidligere bruk. Ring etter hjelp.
Hvis tetningsmiddelet (hvit væske) ikke strøm-
mer gjennom tetningsmiddelslangen:
1. Fortsett å bruke pumpa til tetningsmidde-
let ikke lenger strømmer gjennom slangen
(tar vanligvis 30–70 sekunder). Når tet-
ningsmiddelet strømmer gjennom tet-ningsmiddelslangen, kan trykkmåleren
vise så mye som 70 psi (4,8 bar). Trykk-
måleren går raskt ned fra ca. 70 psi
(4,8 bar) til det faktiske dekktrykket når
tetningsmiddelflasken er tom.
2. Pumpa begynner å pumpe luft inn i dek-
ket så snart tetningsmiddelflasken er tom.
Fortsett å bruke pumpa og fylle dekket
opp til dekktrykket for kalde dekk som er
angitt på etiketten med dekk- og belast-
ningsinformasjon i døråpningen på fører-
siden. Kontroller dekktrykket ved å se på
trykkmåleren.
Hvis dekket ikke pumpes opp til et trykk på
minst 26 psi (1,8 bar) i løpet av 15 minutter:
• Dekket har for store skader. Ikke prøv å
kjøre videre på det. Ring etter hjelp.
Hvis dekket pumpes opp til det anbefalte trykket
eller et trykk på minst 26 psi (1,8 bar) i løpet av
15 minutter:
MERK:
Hvis dekket blir fylt med for mye luft, trykker
du på utpumpingsknappen for å redusere
dekktrykket til det anbefalte trykket før du
fortsetter.1. Trykk på av/på-knappen for å slå av
dekkservicesettet.
2. Fjern fartsgrenseetiketten fra dekkservi-
cesettet, og sett den på rattet.
3. Koble umiddelbart tetningsmiddelslan-
gen fra ventilstammen, sett på igjen het-
ten på beslaget på enden av slangen, og
plasser dekkservicesettet på oppbeva-
ringsplassen i kjøretøyet. Gå videre til
Kjøre kjøretøyet
Kjøre kjøretøyet:
Så snart du har pumpet inn tetningsmiddel og
luft i dekket, må kjøre kjøretøyet 5 miles (8 km)
eller i ti minutter for å sikre at tetningsmiddelet
fra dekkservicesettet fordeler seg i dekket. Ikke
overskrid 50 mph (80 km/t).
ADVARSEL!
Dekkservicesettet er ikke en permanent
reparasjon av flatt dekk. Få dekket under-
søkt og reparert eller byttet ut etter at du
har brukt dekkservicesettet. Ikke kjør for-
tere enn 80 km/t før dekket er reparert
eller byttet ut. Hvis du ikke tar hensyn til
HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
216
ADVARSEL!
denne advarselen, kan det føre til alvorlige
eller dødelige skader for deg, passasjerene
og andre i nærheten. Få dekket kontrollert
så snart som mulig hos en autorisert for-
handler.
Etter kjøring:
Kjør til siden på et trygt sted. Se Når du
stopper for å bruke dekkservicesettet i denne
delen før du fortsetter.
1. Trekk ut tetningsmiddelslangen, og ta der-
etter av hetten fra beslaget på enden av
slangen.
2. Legg dekkservicesettet flatt på bakken
ved siden av det flate dekket.
3. Ta hetten av ventilstammen, og skru der-
etter beslaget på enden av tetningsmid-
delslangen på ventilstammen.
4. Dra ut kraftpluggen, og sett pluggen inn i
kjøretøyets 12 volt kraftuttak.
5. Trekk ut slangen, og skru beslaget på
enden av slangen på ventilstammen.6. Vri knappen for modusvalg til posisjonen
for luftmodus.
7. Kontroller dekktrykket ved å lese av
trykkmåleren.
Hvis dekktrykket er under 19 psi (1,3 bar):
Dekket har for store skader. Ikke prøv å kjøre
videre på det. Ring etter hjelp.
Hvis dekktrykket er 19 psi (1,3 bar) eller
høyere:
1. Trykk på av/på-knappen for å slå på dekk-
servicesettet, og pump dekket opp til
dekktrykket for kalde dekk som er angitt
på etiketten med dekk- og belastningsin-
formasjon i døråpningen på førersiden.
MERK:
Hvis dekket blir fylt med for mye luft,
trykker du på utpumpingsknappen for å
redusere dekktrykket til det anbefalte
trykket før du fortsetter.
2. Koble dekkservicesettet fra ventilstam-
men, sett hetten på igjen på ventilstam-
men, og ta ut pluggen fra 12 volt-uttaket.
3. Plasser dekkservicesettet i den egnede
oppbevaringsplassen i kjøretøyet.4. Få dekket undersøkt og reparert eller byt-
tet ut så snart som mulig hos en autorisert
forhandler eller et dekkservicesenter.
ADVARSEL!
Du må alltid angi at dekket ble reparert
ved hjelp av dekkservicesettet. Gi heftet til
teknikerne som skal håndtere dekket som
ble behandlet med dekkservicesettet.
5. Fjern klistremerket med en fartsgrense fra
rattet når dekket er reparert.
6. Bytt ut tetningsmiddelflasken hos en au-
torisert forhandler så snart som mulig. Se
Bytte ut tetningsmiddelflasken.
MERK:
Når du får utført service på dekket, må du
fortelle den autoriserte forhandleren eller ser-
vicesenteret at dekket har blitt tettet med
dekkservicesettet.
Bytte ut tetningsmiddelflasken:
1. Pakk ut strømledningen.
2. Pakk ut slangen.
3. Ta av dekselet på flasken.
217
4. Vend flasken opp lenger enn vertikalt for å
frigjøre den.
5. Trekk flasken bort fra kompressoren.
MERK:
• Følg denne fremgangsmåten i omvendt rek-
kefølge for å montere flasken.
• Ekstra tetningsmiddelflasker er tilgjenge-
lige ved autoriserte servicesentre.
ADVARSEL!
I henhold til gjeldende forskrifter finnes
det informasjon på emballasjen om kjemi-
kalier for beskyttelse av helse og miljø, og
om sikker bruk av tetningsmiddelvæsken.
Det er avgjørende å overholde angivelsene
på etiketten for å sikre at produktet er trygt
og effektivt. Husk å lese etiketten nøye før
bruk. Brukeren av produktet står ansvarlig
for skader forårsaket av feilaktig bruk. Tet-
ningsmiddelvæsken har en utløpsdato.
Bytt ut tetningsmiddelflasken hvis tet-
ningsmiddelet har gått ut på dato.
FORSIKTIG!
Kasser flasken og tetningsmiddelvæsken
på forskriftsmessig måte. Kasser dem i
samsvar med nasjonale og lokale lover og
regler.
BRUK AV STARTKABLER
Hvis batteriet på bilen er utladet, kan du starte
den ved hjelp av startkabler og et batteri i en
annen bil eller ved å bruke en bærbar batteri-
forsterkerpakke. Det er farlig å bruke startka-
bler på feil måte, så pass på at du følger
fremgangsmåtene i denne delen nøye.
MERK:
Når du bruker en bærbar batteriforsterker-
pakke, må du følge produsentens bruksin-
struksjoner og forholdsregler.
ADVARSEL!
Ikke prøv å starte med startkabler hvis
batteriet er frosset. Det kan revne eller
eksplodere og føre til personskader.
FORSIKTIG!
Ikke bruk en bærbar batteriforsterker-
pakke eller andre forsterkerkilder som har
en systemspenning over 12 volt, da dette
kan skade batteriet, startmotoren, dyna-
moen eller det elektriske systemet.
Klargjøring for bruk av startkabel
Batteriet i kjøretøyet befinner seg foran i
motorrommet, bak den venstre frontlysmon-
teringen.
MERK:
Den positive batteristangen er dekket med en
beskyttende hette. Løft hetten oppover for å
få tilgang til stangen.
HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
218
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold er avgjørende for å garan-
tere lang levetid for bilen under optimale
forhold. Derfor har Jeep planlagt en rekke
kontroller og servicer ved faste avstandsinter-
valler, og der det tilbys, ved faste tidsinterval-
ler, slik det er beskrevet i serviceplanen. For å
holde bilens effektivitet i tipp-topp stand er
det oppført noen ekstra kontroller i den føl-
gende serviceplanen som bør utføres oftere
med hensyn til den normale kuponginnløs-
ningsplanen. Planlagt service tilbys av alle
autoriserte forhandlere i henhold til faste
tidsintervaller eller kjørelengdeintervaller.
Hvis det under en prosedyre oppstår behov
for ytterligere bytter eller reparasjoner i til-
legg til dem som er planlagt, kan disse bare
utføres med eierens uttrykkelige samtykke.
Teknikerne hos forhandleren din kjenner kjø-
retøyet best og har tilgang til informasjon fra
fabrikkopplæring, originale Mopar-deler og
spesialkonstruerte elektroniske og mekaniske
verktøy som kan bidra til å forhindre dyre
reparasjoner i fremtiden. Dersom bilen din
ofte brukes til tauing, bør intervallet mellom
planlagte serviceoperasjoner reduseres. Hyp-pigere vedlikehold kan være nødvendig for
biler under krevende driftsforhold, som stø-
vete områder og kjøring fram og tilbake på
svært korte avstander.
MERK:
Planlagte serviceprosedyrer bestemmes av
produsenten. Hvis de ikke utføres, kan garan-
tien bli ugyldig. Det anbefales å informere en
autorisert forhandler om alle små driftsmes-
sige uregelmessigheter uten å vente til neste
service.
1,4 l bensinmotor
MERK:
Oljeskiftintervallene må under ingen omsten-
dighet overskride det som kommer først av
9000 miles (15 000 km) eller 12 måneder.
Én gang om måneden eller før en lang tur
• Kontroller motoroljenivået.
• Kontroller vindusspylervæskenivået.
• Kontroller dekktrykket og se etter uvanlig
slitasje eller skade. Roter dekkene ved før-
ste tegn på uregelmessig slitasje, selv om
det skjer før oljeindikatorsystemet slås på.• Kontroller væskenivåene til kjølevæskebe-
holderen og hovedbremsesylinderen. Fyll
på etter behov.
• Kontroller funksjonen til alle innvendige og
utvendige lys.
Ved hver oljeskift
• Skift olje og filter.
• Roter dekkene.Roter ved første tegn på ure-
gelmessig slitasje, selv om det skjer før olje-
indikatorsystemet slås på.
• Inspiser batteriet, og rengjør og stram klem-
mene ved behov.
• Inspiser bremseklosser, -sko, -skiver,
-tromler, -slanger og parkeringsbremsen.
• Inspiser beskyttelsen og slangene til moto-
rens kjølesystem.
• Inspiser eksossystemet.
• Inspiser motorluftfilteret ved bruk i støvete
forhold og offroad.
Du finner nødvendige vedlikeholdsintervaller
under Vedlikeholdsplaner på neste side.
229
FORSIKTIG!
Hvis de påkrevde vedlikeholdspunktene
ikke gjennomføres, kan det føre til skade
på bilen.
Vedlikeholdsplan – 1,4 l bensinmotor
MERK:
Når du har nådd slutten av tabellen, fortset-
ter du med planlagt service med hyppigheten
som er indikert av tabellen, ved å merke hveroperasjon med en prikk eller et notat. Hvis du
bare starter vedlikeholdet på nytt helt fra
starten av planen, kan dette føre til at det
tillatte intervallet overskrides for enkelte ope-
rasjoner.
Kjørelengde eller tid (det som kommer først)9 000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Skift motorolje og oljefilter.**** X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Roter dekk X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Inspiser luftfilteret hvis du bruker kjøretøyet
under støvete forhold eller offroad-forhold,
og skift ut om nødvendig.XXX X X X X X X X
Inspiser bremsebeleggene, skift om
nødvendig.XXXXXXXXX X
Inspiser fjæringen foran, styrestagendene og
beskyttelsesmansjettetningene, og skift ut
om nødvendig.XXXXXXXXX XSERVICE OG VEDLIKEHOLD
230
Kjørelengde eller tid (det som kommer først)9 000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Skift drivreim(er) for tilleggsutstyr (***) X X
Kontroller tannregisterdrivreimen (***) X X
*Intervallet for skifte av bremsevæske er kun
tidsbasert, intervaller basert på kjørelengde
gjelder ikke.
** Det er viktig å gjøre følgende for å garan-
tere riktig drift og forhindre alvorlig skade:
Bruk bare tennplugger som er sertifisert spe-
sifikt for disse motorene. Alle tennplugger
skal være av samme type og merke. Overhold
tennpluggenes utskiftingsintervaller i servi-
ceplanen nøyaktig. Det anbefales å kontakte
en autorisert forhandler vedrørende utskif-
ting av plugger.*** Områder som ikke er støvete: anbefalt
maksimal kjørelengde 120 000 km
(75 000 mi). Reimen må skiftes hvert 6. år,
uansett kjørelengde. Støvete områder eller
tunge forhold (dårlig vær, svært lave eller
svært høye temperaturer over lang tid, bykjø-
ring, lange perioder på tomgang): Anbefalt
maksimal kjørelengde er 60 000 km. Reimen
må skiftes hvert 4. år, uansett kjørelengde.
(○) Hvis kjøretøyet brukes i støvete områder,
må dette filteret skiftes ut etter 9000 mi
(15 000 km).ADVARSEL!
• Du kan bli alvorlig skadet ved arbeid på
eller ved et motorkjøretøy. Du må bare
foreta servicearbeid som du har tilstrek-
kelig kunnskap og riktig utstyr for. Hvis
du er i tvil om du klarer å utføre en
servicejobb, må du ta med deg bilen til
en kompetent mekaniker.
• Hvis bilen ikke inspiseres og vedlikehol-
des på riktig måte kan det føre til feil på
komponenter og påvirke kjøreegenska-
pene og ytelsen til bilen. Dette kan for-
årsake en ulykke.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
232
Bruk av kjøretøyet i tunge forhold
**** Skift motoroljen og motoroljefilteret et-
ter 4500 miles (7500 km) eller 12 måneder
hvis du bruker kjøretøyet under noen av disse
tunge forholdene:
• Kjøring med mange stopp og start.
• Kjøring i støvete forhold.
• Korte turer på under 10 miles (16 km).
• Tilhengersleping.
• Taxi-, politi- eller leveringstjeneste (kom-
mersiell tjeneste).
• Bruk i terrenget eller i ørken.
2,4 l bensinmotor
Kjøretøyet er utstyrt med et automatisk indi-
katorsystem for oljeskift. Indikatorsystemet
for oljeskift minner deg på at det er på tide å
skifte motorolje på kjøretøyet.
Indikatormeldingen for oljeskift tennes ba-
sert på motordriftsforholdene i instrument-
gruppen. Dette betyr at det er nødvendig med
service på kjøretøyet. Driftsforhold som hyp-
pige korte turer, tilhengertauing og ekstremtvarme eller kalde omgivelsestemperaturer
påvirker når meldingen «Change Oil» (Skift
olje) eller «Oil Change Required» (Behov for
oljeskift) vises. Krevende driftsforhold kan
føre til at oljeskiftmeldingen tennes så tidlig
som 5600 km (3500 miles) siden forrige
tilbakestilling. Få gjennomført service på bi-
len så snart som mulig, innen de neste
805 km (500 miles).
MERK:
Oljeskiftintervallene må under ingen omsten-
dighet overskride det som kommer først av
12 000 km (7500 miles) eller 12 måneder.
MERK:
Indikatoren for oljeskift tennes ikke under
disse forholdene.
Én gang om måneden eller før en lang tur:
• Kontroller motoroljenivået.
• Kontroller vindusspylervæskenivået.
• Kontroller dekktrykket og se etter uvanlig
slitasje eller skade. Roter dekkene ved før-
ste tegn på uregelmessig slitasje, selv om
det skjer før oljeindikatorsystemet slås på.• Kontroller væskenivåene til kjølevæskebe-
holderen og hovedbremsesylinderbeholde-
ren. Fyll på etter behov.
• Kontroller funksjonen til alle innvendige og
utvendige lys.
Nødvendige vedlikeholdsintervaller.
Ved hvert oljeskiftintervall som angitt av indi-
katorsystemet for oljeskift:
Skift olje og filter.
Inspiser batteriet, og rengjør og stram klem-
mene ved behov.
Inspiser bremseklosser, -sko, -skiver,
-tromler og -slanger.
Kontroller dekktrykket og se etter uvanlig
slitasje eller skade. Roter dekkene ved første
tegn på uregelmessig slitasje, selv om det
skjer før oljeindikatorsystemet slås på.
Inspiser beskyttelsen og slangene til moto-
rens kjølesystem.
Inspiser eksossystemet.
Inspiser motorluftfilteret ved bruk i støvete
forhold og offroad.
Du finner nødvendige vedlikeholdsintervaller
under Vedlikeholdsplaner på neste side.
233