Полноразмерное запасное колесо
— если имеется
Полноразмерное запасное колесо пред-
назначено только для временного ис-
пользования в экстренной ситуации. Это
колесо может выглядеть идентично ори-
гинальному комплектному колесу на пе-
редней или задней оси автомобиля, од-
нако оно таковым не является. Это
запасное колесо может иметь ограничен-
ный срок службы протектора. Если про-
тектор изношен до индикатора износа,
временное полноразмерное запасное ко-
лесо следует заменить. Поскольку это ко-
лесо не является оригинальным, заме-
ните (или отремонтируйте) оригинальное
колесо и при первой возможности устано-
вите его.
Запасное колесо ограниченного ис-
пользования — если имеется
Запасное колесо ограниченного исполь-
зования предназначено только для вре-
менного использования в чрезвычайной
ситуации. Это колесо идентифицируется
по значку, расположенному на блоке за-
пасного колеса ограниченного использо-вания. Этот значок содержит ограничения
для движения с использованием этого ко-
леса. Это колесо может выглядеть иден-
тично оригинальному комплектному ко-
лесу на передней или задней оси
автомобиля, однако оно таковым не явля-
ется. Установка временного запасного ко-
леса отрицательно влияет на управление
автомобилем. Поскольку это колесо не
является оригинальным, замените (или
отремонтируйте) оригинальное колесо и
при первой возможности установите его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Временные запасные колеса могут
применяться только в экстренных слу-
чаях. Установка временного запасного
колеса отрицательно влияет на управ-
ление автомобилем. В случае уста-
новки временного запасного колеса
скорость автомобиля не должна пре-
вышать значения, рекомендованного
для таких колес. Следите за тем, чтобы
давление в шине соответствовало дав-
лению холодной накачки, которое ука-
зано в табличке с данными для шин на
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
центральной стойке кузова со стороны
водителя или заднем торце двери во-
дителя. При первой возможности заме-
ните (или отремонтируйте) оригиналь-
ное колесо и установите его на
автомобиль. В противном случае воз-
можна потеря контроля над автомоби-
лем.
Уход за колесами и колпаками колес
Все колеса и колпаки колес, в особен-
ности алюминиевые и хромированные ко-
леса, необходимо регулярно мыть с по-
мощью мягкого (PH нейтрального) мыла и
воды для поддержания блеска и предо-
твращения коррозии. Мойте колеса с тем
же мыльным раствором, который реко-
мендуется для кузова автомобиля, и
всегда помните о том, что мойку необхо-
димо осуществлять, когда поверхности
не горячие на ощупь.
Колеса подвергаются износу в результате
взаимодействия с солями, хлоридами на-
трия, магния, кальция и другими дорож-
ными химикатами, используемыми для
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
312
Шинные цепи (устройства
противоскольжения)
Использование устройств противосколь-
жения требует наличия достаточного за-
зора между шиной и кузовом. Чтобы ис-
ключить возможность повреждений,
выполняйте следующие рекомендации.
• Выбирайте устройства противоскольже-
ния надлежащего размера с учетом раз-
мера шины и указаний изготовителя
• Устанавливайте цепи или устройства
противоскольжения только на передние
колеса
• Из-за ограниченного зазора рекоменду-
ются следующие устройства
противоскольжения:
Переднеприводные модели (FWD)
• На шины оригинальных колес размера
225/60R17 и 225/55R18 цепи не устанав-
ливаются.
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения с шинами 215/60R17 на ко-
лесах 17 x 7.0 ET41.• Используйте цепи противоскольжения
уменьшенного размера с максималь-
ным выступом 7 мм по отношению к про-
филю шин.
Полноприводные (4WD) модели не
Trailhawk бездвухскоростного агре-
гата отбора мощности
• На шины оригинальных колес размера
225/60R17 и 225/55R18 цепи не устанав-
ливаются.
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения с шинами 215/60R17 на ко-
лесах 17 x 7.0 ET41.
• Используйте цепи противоскольжения
уменьшенного размера с максималь-
ным выступом 9 мм по отношению к про-
филю шин.
Полноприводные (4WD) модели не
Trailhawk с двухскоростным агрегатом
отбора мощности
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения с шинами 225/60R17 и 225/
55R18.• Используйте цепи противоскольжения
уменьшенного размера с максималь-
ным выступом 7 мм по отношению к про-
филю шин.
Полноприводные (4WD) модели
Trailhawk
• На шины оригинальных колес размера
245/65R17 и P245/65R17 цепи не уста-
навливаются.
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения с шинами 225/65R17 на ко-
лесах 17 x 7.5 ET31.
• Используйте цепи противоскольжения
уменьшенного размера с максималь-
ным выступом 9 мм по отношению к про-
филю шин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Установка шин разных размеров и ти-
пов (M+S, Snow) на передний и задний
мосты может привести к непредсказуе-
мому ухудшению управляемости авто-
мобиля. При этом вы можете потерять
управление и допустить столкновение.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
314
Перестановка колес поможет продлить
срок службы протектора, а также обеспе-
чит поддержание высоких тяговых
свойств автомобиля на загрязненном, за-
снеженном или влажном дорожном пок-
рытии. Кроме того, перестановка колес
способствует снижению уровня шума от
шин и улучшению плавности хода авто-
мобиля.
Надлежащие интервалы техобслужива-
ния указаны в разделе «План техничес-
кого обслуживания». Перед перестанов-
кой необходимо устранить причины
быстрого и необычного износа шин.
Рекомендуемый для переднеприводных
автомобилей (FWD) метод перестановки
«вперед крест-накрест» показан на ри-
сунке ниже. Такая схема перестановки ко-
лес не применима к некоторым шинам с
направленным рисунком протектора, ко-
торые нельзя менять местами.Рекомендуемый для полноприводных ав-
томобилей (4WD) метод перестановки
«назад крест-накрест» показан на ри-
сунке ниже.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Для правильной эксплуатации полноп-
риводных автомобилей необходимо
использовать шины одинакового раз-
мера, типа и длины окружности на всех
колесах. Любая разница в размерах
шин может привести к повреждению
раздаточной коробки. Для обеспечения
равномерного износа шин необходимо
соблюдать график их перестановки.
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Если автомобиль должен оставаться в
неподвижном состоянии более месяца,
необходимо соблюдать следующие меры
предосторожности:
• Припаркуйте автомобиль со слегка при-
открытыми окнами в закрытом, сухом
помещении, где много воздуха.
• Убедитесь в том, что электрический сто-
яночный тормоз выключен.
Перестановка шин для
переднеприводных автомобилей
(FWD)
Перестановка шин для
полноприводных автомобилей
(4WD)
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
316
аккуратны, чтобы ни в кое случае не
поцарапать краску.
• Не используйте абразивные чистящие
средства, а также полирующие средс-
тва, которые могут уменьшить блеск или
сделать слой краски менее плотным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте абразивные или жес-
ткие чистящие средства, такие как
стальные мочалки или чистящие по-
рошки, которыми можно поцарапать
металлические или окрашенные по-
верхности.
• Использование моечных автоматов с
давлением, превышающим 1200
фунт/кв. дюйм (8274 кПа), может при-
вести к повреждению или удалению
краски и наклеек.
Некоторые детали автомобиля могут
быть окрашены матовой краской, которая
требует особой заботы о ее сохранении
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Избегайте мойки с использованием ва-
ликов и/или щеток в автомойках. Мойте
автомобиль только вручную, используя
нейтральные pH-моющие средства;
высушите влажной замшей. Не сле-
дует использовать для чистки автомо-
биля абразивные изделия и/или пасты
для полировки. Птичий помет необхо-
димо смывать немедленно и тща-
тельно, поскольку кислота, которую он
содержит, является особенно агрес-
сивной. Избегайте (если это возможно)
парковки автомобиля под деревьями;
немедленно удаляйте растительные
смолы, так как после высыхания их
можно удалить только с помощью аб-
разивных продуктов и/или пасты для
полировки, что крайне нецелесооб-
разно, поскольку это может изменить
типичную кроющую способность
краски. Не используйте для очистки пе-
реднего ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую омы-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
вающую жидкость ветрового стекла
только в том случае, если это необхо-
димо из-за внешних температурных ус-
ловий.
Специальный уход
• Если приходится передвигаться по по-
сыпанным солью или пыльным дорогам
или недалеко от океана, обмывайте с
помощью шланга ходовую часть не ме-
нее одного раза в месяц.
• Важно, чтобы сливные отверстия по
нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и от-
крыты.
• Если заметите места, где отбилась
краска, или царапины на краске, немед-
ленно их закрасьте. Стоимость такого
ремонта должен покрыть владелец.
• Если автомобиль поврежден вследс-
твие столкновения или по другой при-
чине, из-за чего пострадала краска или
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
318
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
септиков для рук с пластмассовой,
окрашенной или отделанной поверх-
ностью может привести к неустрани-
мому повреждению. Немедленно вы-
трите все следы.
• Повреждения, вызванные этими ти-
пами продуктов, могут не входить в
гарантию изготовителя на новый
автомобиль.
Мытье пластмассовых рассеивате-
лей панели приборов
Рассеиватели перед приборами в этом
автомобиле заформованны в прозрачную
пластмассу. При мытье рассеивателей
нужно соблюдать осторожность, чтоб не
поцарапать пластмассу.
1. Мойте с помощью лоскута мокрой мяг-
кой ткани. Вы можете использовать
мягкий мыльный раствор, но не ис-
пользуйте средства для мытья с высо-
ким содержанием спирта или абразив-
ные средства для мытья. При
использовании мыла вытрите насухо
обрезком чистой влажной ткани.2. Высушите с помощью мягкой ткани.
Детали изкожи
Ваша кожаная обивка лучше всего сохра-
нится, если вы будете чистить ее регу-
лярно влажной мягкой тканью. Малень-
кие частички грязи могут повести себя как
абразив и повредить кожаную внутрен-
нюю обивку, поэтому должны быть неза-
медлительно удалены влажной тканью.
Следует соблюдать осторожность, чтобы
избежатьпопадания любой жидкости на
кожаную обивку. Не используйте средс-
тва для полировки, масляные средства,
чистящие жидкости, растворители, мою-
щие средства или чистящие средства на
основе аммиака для чистки кожаной внут-
ренней обивки салона. Использование
кондиционера для кожи не рекоменду-
ется для поддержания оригинального со-
стояния кожи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии кожи светлых цветов на ней
все посторонние материалы, грязь и от-
печатки краски с тканей заметны больше,
чем на более темных цветах. Кожа пред-
назначена для легкой чистки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Очистка кожаных сидений спиртом и
очистителями на спиртовой и/или кето-
новой основе может привести к их пов-
реждению.
Стеклянные поверхности
Все стеклянные поверхности должны
мыться регулярно с помощью любого
коммерческого бытового средства для
мытья стекол. Не используйте абразив-
ные средства для чистки стекол. С осто-
рожностью очищайте изнутри задние
стекла, оборудованные электрическим
обогревом стекла или радиоантеннами.
Не используйте скребки и другие острые
инструменты, которые могут поцарапать
автомобиль.
При мытье зеркала заднего обзора брыз-
ните средство для мытья на используе-
мое вами полотенце или ткань. Не брыз-
гайте средство для мытья
непосредственно на зеркало.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
320
Android Auto...........347, 354, 390
Карты ...................356
Музыка..................357
Общение.................357
Приложения...............358
Apple CarPlay..........349, 358, 391
Карты ...................360
Музыка..................360
Приложения...............361
Сообщения...............360
Телефон.................359
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................91
Phone (Uconnect)..............370
Сопряжение...............373
Siri.......................389
USB......................363
Аварийная световая сигнализация . .238
Аварийное торможение..........116Автоматическая коробка
передач...............188, 190
Автоматическая коробка передач,
добавление жидкости.........332
проверка уровня жидкости.....297
тип рабочей жидкости........332
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........56
Автоматическое открывание двери
багажного отделения..........67
Автомобиль,
переоборудование/изменения.....5
Автомобиль, хранение...........57
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль)............208
Включение................208
Выключение...............208
Аккумуляторная батарея......79, 297
Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....79
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............94
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя)................329Аудиосистемы (радио)..........340
Бафтинг....................59
Безопасность, выхлопные газы. . . .172
Беременные женщины и ремни
безопасности..............134
Блокирование переключателя
коробки передач............271
Брелокключа.................15
Постановка системы на охрану . . .22
Снятие системы с охраны.......22
Буксировка..............233, 273
Буксировка,
масса...................233
неисправного автомобиля......273
руководство по буксировке.....233
транспортных средств для
отдыха ..................234
Буксировка неисправного
автомобиля................273
Буксировка Позади дома на
колесах..................234
Буксировка прицепа............233
Введение....................1
Вентилируемые сиденья.........32
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
415
Верхний люк.................60
Верхний люк,
закрывание................60
открывание................60
Вес прицепа.................233
Ветровое стекло, обогреватель. . . .173
Внешнее освещение.........37, 175
Вспомогательная розетка
(электрическая розетка)........69
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз)................330
Габаритные фонари............175
Голосовые команды.........378, 382
Давление воздуха
Шины...................305
Двери......................23
Дверь багажника...............64
Дверь багажника,
закрывание................66
открывание................64
Функция «Hands-Free».........67
Двигатель............290, 291, 292
Двигатель,
выбор масла..............329
запуск от внешнего источника
электроэнергии.............267
масло................329, 330маслоналивная
горловина..........290, 291, 292
охлаждающая жидкость
(антифриз)................330
охлаждение...............294
перегрев.................270
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...................172
проверка уровня масла.......293
рекомендации по обкатке......182
требования к топливу.........329
Диапазоны передач.........186, 191
Дизельный двигатель
Сообщения на дисплее......75, 76
Дистанционная система доступа
безключа..................17
Постановка на охрану.........22
Снятие с охраны.............22
Дистанционное управление,
система пуска..............20
Дистанционное управление
аудиосистемой.............362
Дневные ходовые огни...........38
Долив топлива...........
.225, 227
Домашние животные...........171
Если вам необходима помощь.....394Жидкости и смазочные материалы . .330
Задержка включения,
фары....................40
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............46
Зажигание...................18
Зажигание,
переключатель..............18
Зажимные гайки..............323
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .17
Замена ключей................17
Замена ламп................243
Замена поврежденного колеса . .254, 303
Замена шин.................308
Замена щеток стеклоочистителей . . .299
Запасные колеса.......310, 311, 312
Заправка топливом.........225, 227
Заправочные емкости...........329
Защелки ...................175
Защелки,
капот ....................63
Зимние шины................310
Изменение конструкции/
переоборудование
Автомобиль.................5
Инвертор
напряжения................71
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
416
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности............77, 124
Индикатор открытой двери......79, 80
Индикатор падения давления масла в
двигателе..................80
Индикаторы предельного износа
протектора шины............307
Индикатор электронной системы
управления дроссельной
заслонкой.................79
Инструкции по пуску двигателя.....179
Информационная безопасность. . . .337
Использование домкрата.....254, 303
КабельAUX .................363
Как вытащить застрявший
автомобиль методом
раскачивания..............272
Камера заднего вида...........223
Климат-контроль...............47
Климат-контроль,
автоматический.............47
Ключи......................15
Замена...................17
Колеса и колпаки колес..........312
Компактное запасное колесо......311
Комплект для ремонта шин.......260Контрольный осмотр внутри
автомобиля................173
Контрольный осмотр снаружи
автомобиля................175
Контроль раскачивания прицепа. . . .103
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)....................103
Коробка передач..............190
Коробка передач,
автоматическая.........190, 297
механическая..............186
рабочая жидкость...........332
техобслуживание............297
Круиз-контроль...............207
Круиз-контроль
(контроль скорости)..........207
Крышка заливной горловины,
масло (моторное).....290, 291, 292
Лампа включения
круиз-контроля..........89, 90, 91
Масло моторное..............330
Масло моторное,
вязкость
.................329
емкость картера двигателя.....329
масляный щуп.............293
предупреждающий световой
индикатор низкого давления.....80проверка уровня............293
рекомендации по выбору......329
фильтр..................330
Масляные щупы,
масло (моторное)...........293
Медиацентр.................363
Меню перетаскивания и
вставки...............345, 352
Меры безопасности............172
Меры предосторожности при
эксплуатации...............91
Механическая коробка
передач...............186, 297
Механическая коробка передач,
переключение передач........186
проверка уровня жидкости.....297
рекомендации по выбору
смазочного материала........332
Мигание дальним светом фар......39
Мойка автомобиля.............317
Мост с коробкой передач,
автоматическая коробка.......188
работка..................188
Навигация..................364
Наклон спинки водительского
сиденья...................27
Напоминание о включенных фарах . . .40
417