Page 19 of 770
1-6
Ihr Fahrzeug im Überblick
MOTORRAUM
1. Kühlmittelausgleichsbehälter/Kühlerverschlussdeckel .......................7-27
2. Brems-/Kupplungs -
flüssigkeitsbehälter ..............................7-31
3. Luftfilter ................................................7-35
4. Messstab - Motoröl ..............................7-23
5. Einfülldeckel - Motoröl .........................7-25
6. Behälter - Scheibenwaschanlage ........7-33
7. Sicherungskasten ................................7-58
8. Batterie.................................................7-41
OTLE075001/OTLE075002
■Benzinmotor 1,6 GDI
■Benzinmotor 1,6 T-GDI
Der tatsächliche Motorraum des Fahrzeugs kann von der Abbildung abweichen.
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:30 Page 6
Page 20 of 770
1-7
Ihr Fahrzeug im Überblick
1
1. Kühlmittelausgleichsbehälter/Kühlerverschlussdeckel .......................7-27
2. Brems-/Kupplungs -
flüssigkeitsbehälter ..............................7-31
3. Luftfilter ................................................7-35
4. Messstab - Motoröl ..............................7-23
5. Einfülldeckel - Motoröl .........................7-25
6. Behälter - Scheibenwaschanlage ........7-33
7. Sicherungskasten ................................7-58
8. Batterie.................................................7-41
■Benzinmotor 2,0 MPI
OTLE075003/OTLE075104
■Benzinmotor 2,4 GDI
Der tatsächliche Motorraum des Fahrzeugs kann von der Abbildung abweichen.
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:31 Page 7
Page 21 of 770
1-8
Ihr Fahrzeug im Überblick
1. Kühlmittelausgleichsbehälter/Kühlerverschlussdeckel .......................7-27
2. Brems-/Kupplungs -
flüssigkeitsbehälter ..............................7-31
3. Luftfilter ................................................7-35
4. Messstab - Motoröl ..............................7-23
5. Einfülldeckel - Motoröl .........................7-25
6. Behälter - Scheibenwaschanlage ........7-33
7. Sicherungskasten ................................7-58
8. Batterie.................................................7-41
9. Kraftstofffilter .......................................7-34
OTLE078002/OTLE078001
■Smartstream D1,6
■Diesel 2,0 TCI / Diesel 2,0 48V MHEV
Der tatsächliche Motorraum des Fahrzeugs kann von der Abbildung abweichen.
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:31 Page 8
Page 273 of 770

3-174
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wartung der Anlage
Luftfilter des Klimasystems
Der Luftfilter des Klimasystems ist
hinter dem Handschuhfach einge-
baut. Er filtert Staub und andere
Schadstoffe aus der Umgebungsluft,
die durch das Heizungsund Klima-
system in das Fahrzeug gelangt.
Wenn der Filter über einen längeren
Zeitraum Staub und andere Schad -
stoffe aufgenommen hat, kann sich
die Luftmenge, die durch die
Belüftungsdüsen strömt, reduzieren.
Dadurch kann die Windschutz -
scheibe auch dann von innen
beschlagen, wenn der Frischluft-
Modus eingeschaltet ist. In diesem Fall empfehlen wir, den
Luftfilter der Klimaregelung in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
ersetzen zu lassen.
Informationen
• Ersetzen Sie den Filter gemäß
Wartungsplan.
Wenn das Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum auf staubigen
und unbefestigten Straßen
eingesetzt wird, muss der Filter
häufiger geprüft und nach Bedarf
ersetzt werden.
• Für den Fall, dass der Luftstrom plötzlich nachlässt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Wichtig ist, dass die korrekte
Sorte und Menge Öl und
Kältemittel verwendet wird.
Andernfalls kann der Kompressor
beschädigt werden und es kann
zu Fehlfunktionen des Klima-
systems kommen.
ANMERKUNG
i
1LDA5047
Frischluft Umluft
Luftfilter des
Klimasystems Gebläse
Ve r-
dampfer Heizungskühler
Wir empfehlen, die Wartung der
Klimaanlage in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt durchführen
zu lassen.
Bei unsachgemäßer Durch-
führung der Wartungsarbeiten
besteht für die durchführende
Person die Gefahr schwerer
Verletzungen.
VORSICHT
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:53 Page 174
Page 287 of 770

3-188
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wartung der Anlage
Luftfilter des Klimasystems
Der Luftfilter des Klimasystems ist
hinter dem Handschuhfach einge-
baut. Er filtert Staub und andere
Schadstoffe aus der Umgebungsluft,
die durch das Heizungsund Klima-
system in das Fahrzeug gelangt.
Wenn der Filter über einen längeren
Zeitraum Staub und andere
Schadstoffe aufgenommen hat, kann
sich die Luftmenge, die durch die
Belüftungsdüsen strömt, reduzieren. Dadurch kann die Windschutz
-
scheibe auch dann von innen
beschlagen, wenn der Frischluft-
Modus eingeschaltet ist. In diesem
Fall empfehlen wir, den Luftfilter der
Klimaregelung in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt ersetzen zu
lassen.
Informationen
• Ersetzen Sie den Filter gemäß
Wartungsplan.
Wenn das Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum auf staubigen
und unbefestigten Straßen ein -
gesetzt wird, muss der Filter
häufiger geprüft und nach Bedarf
ersetzt werden.
• Für den Fall, dass der Luftstrom plötzlich nachlässt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
A/C-Kältemittelaufkleber
Der tatsächlich im Fahrzeug
angebrachte A/C-Kältemittelauf-
kleber kann von der Abbildung
abweichen.
i
1LDA5047
Frischluft
Umluft
Luftfilter des
Klimasystems Gebläse
Ve r-
dampfer Heizungskühler
ODH044365R
ODH043366
■
Beispiel
• Ausführung B• Ausführung A
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:54 Page 188
Page 622 of 770

7
Wartung
7
Wartung
Motorraum ..............................................................7-3
Wartungsarbeiten ..................................................7-6
Verantwortung des Fahrzeughalters............................7-6
Sicherheitshinweise für die Wartung durch den Fahrzeughalter ..............................................7-6
Wartung durch den Fahrzeughalter ....................7-7
Wartungsplan für die Wartung durch den Fahrzeughalter ..............................................7-8
Wartungsplan........................................................7-10
Standard-wartungsplan (Europa, Ausser Russland)............................................7-11
Wartung bei erschwerten betriebsbedingungen und geringer laufleistung
(Europa, Ausser Russland)............................................7-16
Erläuterung der positionen,
die gewartet werden müssen .............................7-18
Motoröl ..................................................................7-22
Motorölstand prüfen (Benzinmotor) ..........................7-22
Motorölstand prüfen (Dieselmotor)............................7-24
Motoröl und Ölfilter wechseln.....................................7-25
Motorkühlmittel....................................................7-27
Kühlmittelfüllstand prüfen ............................................7-27
Kühlmittel wechseln ........................................................7-30
Brems-/Kupplungsflüssigkeit.............................7-31
Füllstand der Brems-/Kupplungsflüssigkeit prüfen ........................................................................\
........7-31
Waschwasser ........................................................7-33
Füllstand des Waschwasserbehälters prüfen ..........7-33
Feststellbremse ....................................................7-34
Feststellbremse prüfen ..................................................7-34
Kraftstofffilter (Diesel).......................................7-34
Kraftstofffilter entwässern ..........................................7-34
Kraftstofffilterpatrone ersetzen .................................7-34
Luftfilter ................................................................7-35
Filter ersetzen..................................................................7-35
Luftfilter der Klimaregelung ..............................7-37
Filter prüfen .....................................................................7-3\
7
Filter ersetzen..................................................................7-37
Wischerblätter ......................................................7-38
Wischerblätter prüfen....................................................7-38
Wischerblätter ersetzen ................................................7-38
Batterie ..................................................................7-41
Optimale Batteriewartung .............................................7-41
Aufkleber Batteriekapazität .........................................7-43
Batterie laden...................................................................7-44
Komponenten, die ein Reset benötigen ....................7-447
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:35 PM Page 1
Page 624 of 770
7-3
7
Wartung
MOTORRAUM
1. Kühlmittelausgleichsbehälter/Kühlerverschlussdeckel
2. Brems-/Kupplungsflüssigkeitsbehälter
3. Luftfilter
4. Messstab Motoröl
5. Einfülldeckel Motoröl
6. Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage
7. Sicherungskasten
8. Batterie
Der tatsächliche Motorraum des
Fahrzeugs kann von der Abbildung
abweichen.
OTLE075001/OTLE075002
■Benzinmotor (1,6 GDI)
■Benzinmotor (1,6 T-GDI)
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:36 PM Page 3
Page 625 of 770
7-4
Wartung
1. Kühlmittelausgleichsbehälter/Kühlerverschlussdeckel
2. Brems-/Kupplungsflüssigkeitsbehälter
3. Luftfilter
4. Messstab Motoröl
5. Einfülldeckel Motoröl
6. Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage
7. Sicherungskasten
8. Batterie
Der tatsächliche Motorraum des
Fahrzeugs kann von der Abbildung
abweichen.
OTLE075003/OTLE075104
■Benzinmotor (2,0 MPI)
■Benzinmotor (2,4 GDI)
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:36 PM Page 4