
3-91
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Il computer di viaggio è un sistema
gestito da un microcomputer che
fornisce mediante un display
informazioni utili al conducente.
Informazioni
Alcune informazioni di guida
memorizzate nel computer di viaggio
(ad esempio la velocità media del
veicolo) vengono resettate se la
batteria è scollegata.
Modi contachilometri parziale
Per cambiare il modo contachilometri
parziale, selezionare l'interruttore
“ , ” sul volante.
i
COMPUTER DI VIAGGIO (TIPO B, TIPO C)
3
• Contachilometri parziale
• Consumo di combustibile
medio
• Tempo trascorso
Info complessive
• Contachilometri parziale
• Consumo di combustibile
medio
• Tempo trascorso
Info di guida
• Consumo di combustibile
medio
• Consumo di combustibile
istantaneo
Risparmio di carburante
Tachimetro digitale
Livello di urea*
OOS047038
* : Se in dotazione

3-92
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Risparmio carburante
Consumo medio (1)
• Il consumo medio di carburante
viene calcolato tramite la distanza
totale percorsa e il consumo di
carburante dall'ultima volta che il
consumo medio di carburante è
stato resettato.
• Il consumo medio di carburante
può essere resettato sia manual-
mente che automaticamente.Reset manuale
Per azzerare manualmente il
consumo medio di combustibile,
premere il pulsante [OK] sul volante
per più di 1 secondo quando è
visualizzato il consumo medio di
combustibile.
Resettaggio automatico
Per resettare automaticamente il
consumo medio di combustibile
dopo ogni rifornimento di
combustibile, selezionare il modo
"Resettaggio automatico" nel menu
Impostazioni Utente sul display LCD.
- Dopo aver inserito l'accensione: Il
consumo medio di combustibile
verrà resettato automaticamente
dopo 4 ore dallo spegnimento del
motore.
- Dopo un rifornimento: Il consumo
medio di combustibile verrà
resettato automaticamente quando
la velocità di guida supererà 1 km/h
qualora siano stati aggiunti 6 o più
litri di combustibile.
Informazioni
Il consumo medio di combustibile
potrebbe risultare impreciso quando il
veicolo percorre meno di 300 metri
dopo che il pulsante di avvia-
mento/arresto motore è stato smistato
su ON.
Consumo di carburante attuale (2)
• Questo modo visualizza il
consumo di carburante attuale
durante gli ultimi pochi secondi
quando la velocità del veicolo
supera i 10 km/h.
i
OPDE046131/OPDE046132
■Tipo A■Tipo B

3-94
HEAD UP DISPLAY (HUD) (SE IN DOTAZIONE)
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Tachimetro digitale
Questo messaggio indica la velocità
del veicolo (km/h).
Indicatore livello di urea (per
motore diesel, se in dotazione)
Questo modo visualizza la quantità
di soluzione urea ancora presente
nel rispettivo serbatoio.Il head up display è un display
trasparente che proietta l'ombra di
alcune informazioni di quadro
strumenti e navigazione sul display
ubicato sulla plancia.
Precauzioni durante l'utilizzo
del head up display
Potrebbe risultare difficile leggere le
informazioni sul head up display
nelle seguenti situazioni.
- Il conducente è posizionato in
modo non appropriato sul proprio
sedile.
- Il conducente indossa occhiali
polarizzati.- C'è un oggetto sopra al coperchio
head up display.
- Il veicolo sta percorrendo una
strada bagnata.
- Sul veicolo sono installati
accessori luminosi non appropriati
o c'è una luce che filtra dall'esterno
del veicolo.
- Il conducente indossa occhiali.
- Il conducente indossa lenti a
contatto.
Quando è difficile leggere le
informazioni sul display a
sovrimpressione, regolare l'altezza
dell'immagine di HUD oppure il livello
di luminosità del display a
sovrimpressione nel Modo
Impostazioni Utente. Per maggiori
informazioni, fare riferimento a
"Display LCD" in questo capitolo.
OPDE046145/OPDE046146
■Tipo A■Tipo B
OOS047079

3-96
Attivazione/Disattivazione Head
Up Display
Con motore acceso, è possibile
attivare/disattivare HUD premendo il
pulsante HUD sulla plancia.
Con motore spento, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta tramite chiave con telecomando
o chiave intelligente.
Se il vostro veicolo usa una chiave
intelligente, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta eseguito premendo il pulsante
sulla maniglia esterna della porta.
Se il motore è spento e la porta non è
bloccata, HUD si chiuderà
automaticamente dopo circa 5 minuti.
Informazioni del display a
sovrimpressione
1. Informazioni della navigazione
Turn By Turn (navigazione TBT)
2. Segnali stradali
3. Tachimetro
4. Velocità impostata tramite Cruise
Control/Impostazione del limite di
velocità (se in dotazione)
5. Informazioni del sistema di
assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA) (se in dotazione)
6. Informazioni del sistema di
monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
7. Spie luminose8. Informazioni di Audio/Video
Informazioni
Se si selezionano le informazioni della
navigazione Turn By Turn (TBT) come
contenuto di HUD, le informazioni
della navigazione Turn By Turn
(navigazione TBT) non verranno
visualizzate sul display LCD.
Impostazione di Head Up
Display
Sul display LCD, le impostazioni di
head up display si possono cambiare
come segue.
• Altezza Display
• Rotazione
• Luminosità
• Selezione contenuti
• Dimensioni tachimetro
• Colore tachimetro
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo.
i
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OOS047080OOS047082L

3-99
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Per far lampeggiare le luci
abbaglianti dei fari, tirare la leva
verso di sé, quindi rilasciare la leva.
Le luci abbaglianti resteranno
accese per tutto il tempo in cui la
leva rimarrà tirata.
Sistema di assistenza luce
abbagliante (Sistema HBA)
(se in dotazione)
L'assistenza luce abbagliante (HBA)
è un sistema che regola
automaticamente il range dei fari
(commuta tra luce abbagliante e luce
anabbagliante) in funzione degli altri
veicoli e delle condizioni della strada.
Condizione operativa
1. Smistare l'interruttore luci nella
posizione AUTO.
2. Accendere la luce abbagliante
spingendo la leva lontano da sé.3. L'indicatore assistenza luce
abbagliante (indicatore HBA) ( )
s'illuminerà.
4. L'assistenza luce abbagliante si
attiverà una volta che la velocità del
veicolo avrà superato i 45 km/h.
1) Se l'interruttore luci viene spinto
lontano quando l'assistenza luce
abbagliante (HBA) è operante,
l'assistenza luce abbagliante
(HBA) si disattiverà e la luce
abbagliante resterà sempre
accesa.
2) Se l'interruttore luci viene tirato
verso di sé quando la luce
abbagliante è spenta, la luce
abbagliante si accenderà senza
annullare l'assistenza luce
abbagliante (HBA). Quando
l'interruttore luci viene rilasciato,
la leva si porterà al centro e la
luce abbagliante si spegnerà.
3) Se l'interruttore luci viene tirato
verso di sé quando la luce
abbagliante è stata accesa tramite
l'assistenza luce abbagliante
(HBA), la luce anabbagliante si
accenderà e l'assistenza luce
abbagliante (HBA) si disattiverà.
3
Non usare le luci abbaglianti
quando s'incrociano altri veicoli.
L'utilizzo degli abbaglianti
potrebbe impedire la vista degli
altri conducenti.
ATTENZIONE
OAE046455L
OPDE046057

3-100
4) Se l'interruttore luci viene smistato
nella posizione fari, l'assistenza
luce abbagliante (HBA) si
disattiverà e la luce anabbagliante
resterà sempre accesa.
Quando l'assistenza luce
abbagliante (HBA) è operante, la
luce abbagliante commuta in luce
anabbagliante nelle condizioni di cui
sotto.
- Quando vengono rilevati i fari di un
veicolo che sopraggiunge.
- Quando vengono rilevate le luci di
coda di un veicolo davanti.
- Quando vengono rilevati il
faro/fanale di una bicicletta/
motocicletta.
- Quando l'ambiente circostante è
abbastanza luminoso da non
richiedere l'uso delle luci
abbaglianti.
- Quando vengono rilevate le luci
dell'illuminazione stradale o altre
luci.
- Quando l'interruttore luci non è
nella posizione AUTO.- Quando l'assistenza luce abbagliante
è disattivata.
- Quando la velocità del veicolo è
inferiore a 35 km/h.
Spia luminosa e messaggio
Quando il sistema di assistenza luce
abbagliante (sistema HBA) non
funziona a dovere, il messaggio spia
comparirà per qualche secondo.
Dopo che il messaggio è scomparso,
s'illuminerà la spia luminosa ( )
generale.
Noi consigliamo di portare il veicolo
presso un concessionario autorizzato
HYUNDAI per far controllare il
sistema.
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OOS047127L
Il sistema potrebbe non
funzionare normalmente nelle
condizioni di cui sotto.
Quando la luce emessa da un
veicolo che sopraggiunge o è
davanti è
€Quando la luce irradiata da un
veicolo in avvicinamento o che
sta davanti non viene rilevata a
causa di un guasto, un
oscuramento, ecc.
€Quando la luce irradiata da un
veicolo in avvicinamento o che
sta davanti è coperta da
polvere, neve o acqua.
€Quando il veicolo davanti ha i
fari spenti ma le luci
antinebbia accese, ecc.
Quando sotto l'influenza di
una condizione esterna
€Quando è presente una luce la
cui forma è simile alle luci del
veicolo davanti.
€Quando un faro non è stato
riparato o sostituito da un
concessionario autorizzato.
AVVERTENZA

3-106
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Tipo automatico
Il livello del fascio dei fari si regola
automaticamente in base al numero
di passeggeri e al peso del carico
presente nel vano bagagli.
Regola anche l'altezza dei fari a
seconda delle varie situazioni.
Luce statica di assistenza luce
anabbagliante (se in dotazione)
Quando si affronta una curva, per
assicurare più visibilità e sicurezza la
luce statica di assistenza luce
anabbagliante lato sinistro o lato
destro si accenderà
automaticamente. La luce statica di
assistenza luce anabbagliante si
accenderà quando si verifica una
delle seguenti condizioni.
• La velocità veicolo è inferiore a 10
km/h e l'angolo del volante è
ruotato di circa 80 gradi con gli
anabbaglianti accesi.
• La velocità veicolo è compresa tra
a 10 km/h e 90 km/h e l'angolo del
volante è ruotato di circa 35 gradi
con gli anabbaglianti accesi.
• Quando il veicolo è in retromarcia
e una delle seguenti condizioni è
soddisfatta, la luce opposta alla
direzione in cui il volante è sterzato
si accende.
Sistema accensione anticipata
delle luci (se in dotazione)
Luce interna
Quando l'interruttore luce abitacolo è
nella posizione PORTA e tutte le
porte (e il portellone) sono chiuse e
bloccate, la luce abitacolo si
accenderà per 30 secondi qualora di
esegua una qualsiasi delle
operazioni indicate di seguito.
• Quando viene premuto il pulsante
di sblocco porta sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente.
• Quando viene premuto il pulsante
della maniglia esterna della porta
tenendo con sé la chiave
intelligente.
A questo punto, se si preme il
pulsante di blocco o sblocco porte, la
luce abitacolo si spegnerà immedia-
tamente. Se la Funzione non opera
correttamente, noi consigliamo
di far controllare il sistema da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI. Non tentare di
controllare o sostituire il
cablaggio da sé.
ATTENZIONE

3-110
Funzioni di utilità del vostro veicolo
A : Comando velocità
tergicristallo (anteriore)
· / MIST - Ciclo tergi singolo
· O/OFF - Off
· --- /INT - Ciclo tergi intermittente
AUTO* - Ciclo tergi a controllo
automatico
· 1/LO - Velocità del tergicristallo
bassa
· 2/HI - Velocità del tergicristallo
alta
B : Regolazione intervallo ciclo
tergi intermittente
C : Lavaggio con breve ciclo tergi
(anteriore)
D : Controllo tergilunotto*
· 2 / HI – Velocità del tergicristallo
alta
· 1 / LO – Velocità del
tergicristallo bassa
· O / OFF – Off
E : Lavaggio con breve ciclo tergi
(posteriore)
* : se in dotazione
TERGILAVACRISTALLI
■Tergi/lava parabrezza■Tergi/lava lunotto
OTLE045159/OTLE045161/OTLE045507/OTLE045508
• Tipo A
• Tipo B
• Tipo A
• Tipo B