H4
VEHÍCULO ELÉCTRICO
Vehículo eléctrico
Un vehículo eléctrico se acciona
mediante una batería y un motor
eléctrico. Mientras que los vehículos
convencionales se sirven de un
motor de combustión interna y de
gasolina como combustible, los
vehículos eléctricos usan energía
eléctrica cargada en el interior de
una batería de alto voltaje. Por tanto,
los vehículos eléctricos son
respetuosos con el medio ambiente
por no necesitar combustible y no
emitir gases de escape.
Características de los
vehículos eléctricos
1. Se acciona mediante la energía
eléctrica cargada en el interior de
una batería de alto voltaje. Este
método previene la contaminación
del aire, ya que no requiere
combustible, como la gasolina,
evitando así la emisión de gases
de escape.
2. El vehículo utiliza asimismo un
motor de gran rendimiento. En
comparación con los vehículos
que utilizan un motor de
combustión interna, el ruido y las
vibraciones del motor se reducen
al mínimo durante la conducción.
3. Al desacelerar o conducir cuesta
abajo se aplica el freno
regenerativo para cargar la
batería de alto voltaje. Ello
minimiza la pérdida de energía y
aumenta la distancia a vacío.
4. Cuando la carga de la batería no es
suficiente, la carga de c.a., la carga
de c.c. y la carga de mantenimiento
están disponibles. (Para más
información, vea el apartado "Tipos
de carga para el vehículo
eléctrico".)
Información
¿En qué consiste el freno
regenerativo?
Utiliza un motor eléctrico al
desacelerar y frenar, transformando
la energía cinética en energía eléctrica
para cargar la batería de alto voltaje.
(Al desacelerar, el par motor se aplica
en sentido opuesto con el fin de
generar fuerza de frenado y energía
eléctrica.)
Información de la batería
• El vehículo contiene una batería
de alto voltaje que acciona el
motor y el aire acondicionado, y
una batería auxiliar (12 V) que
acciona las luces, los
limpiaparabrisas y el sistema de
audio.
• La batería auxiliar se carga
automáticamente cuando el
vehículo se encuentra en modo
listo ( ) o mientras se carga la
batería de alto voltaje.
i
H20
Calendario de carga (opcional)
• Puede ajustar un horario de carga
para su vehículo con la pantalla de
audio o navegación o la aplicación
Blue Link.
Consulte el manual multimedia o el
manual Blue Link para obtener
información detallada sobre
ajustar el calendario de carga.
• La carga programada solamente
puede realizarse al usar un
cargador de c.a. o un cargador
portátil (ICCB: caja de control
integrada en el cable).• Cuando se ajusta la carga
programada y el cargador de c.a. o
el cargador portátil (ICCB: caja de
control integrada en el cable) se
conecta para cargar, el testigo
indicador parpadea en verde (1)
durante 3 minutos para indicar la
carga programada ajustada.
• Cuando se ajusta la carga
programada, la carga no se inicia
inmediatamente cuando se
conecta el cargador de c.a. o
cargador portátil (ICCB: caja de
control integrada en el cable).Cuando sea necesaria la carga
inmediata, use la pantalla de audio
o navegación para desactivar el
ajuste de carga programada o
pulse el botón de desactivación de
carga programada (2) durante 3
segundos.
• Si pulsa el botón de desactivación
de carga programada (2) para
cargar inmediatamente la batería,
la carga tiene que iniciarse 3
minutos después de que el cable
de carga se haya conectado.
Al pulsar el botón de desactivación
de carga programada (2) para
cargar inmediatamente, el ajuste
de carga programada no se
desactiva completamente. Si
necesita desactivar completa-
mente el ajuste de carga
programada, use la pantalla de
audio o navegación para finalizar
la desactivación.
Para más información acerca de la
conexión del cargador de c.a. y el
cargador portátil (ICCB: In-Cable
Control Box), consulte el apartado
"Carga de c.a. (estación) o carga de
mantenimiento".
CALENDARIO DE CARGA
OOSEVQ018007L
H63
Mensajes en la pantalla LCD
Este mensaje se muestra cuando la
función ahorro de la batería auxiliar
Aux. Battery Saver+ se ha accionado
con el vehículo apagado.
No obstante, si el mensaje aparece
con frecuencia en la pantalla LCD,
recomendamos que solicite el
servicio de la batería auxiliar del
vehículo o de los componentes
eléctricos/electrónicos a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Modo de utilidad
Para utilizar las prestaciones de
comodidad del vehículo se usa la
batería de alto voltaje en lugar de la
batería auxiliar de 12V. Cuando no
sea necesario conducir, p. ej. en un
camping o al estacionar el vehículo
durante periodos prolongados, es
posible utilizar dispositivos eléctricos
(sistema de audio, luces, etc.)
durante muchas horas.
OOSEV048120L
Cuando la función se activa, el
testigo indicador se enciende y
fluye corriente de alto voltaje
hacia el vehículo. No toque el
cable eléctrico de alto voltaje
(naranja), el conector ni ningún
componente ni dispositivo
eléctrico. Ello podría provocar
descargas eléctricas y causar
lesiones. Tampoco modifique
su vehículo de alguna forma.
Esto puede afectar al
rendimiento del vehículo y
provocar un accidente
ADVERTENCIA
OOSEVQ018048L
1-6
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
La forma actual puede no coincidir con la ilustración. ■Conducción a la izquierda
1. Tablero de instrumentos ................................3-42
2. Claxon ...........................................................3-19
3. Airbag delantero del conductor .....................2-57
4. Botón de ENCENDIDO ...................................5-5
5. Control de luz/intermitentes ........................3-101
6. Limpiaparabrisas/lavaparabrisas ................3-115
7. Sistema de navegación ..................................4-5
8. Luz de emergencias .......................................6-2
9. Sistema del control del climatizador
automático.....................................................3-129
10. Airbag delantero del acompañante .............2-57
11. Guantera ...................................................3-150
12. Engranaje de reducción (botón de cambio) .5-12
13. Sistema de carga del teléfono móvil manos
libres .........................................................3-155
14. Puerto AUX, USB y iPod
®.............................4-2
15. Calefactor del asiento/
Asiento con ventilación de aire ...................2-21
16. Botón del modo de conducción ..................5-52
17. Volante calefactado .....................................3-19
18. Arresto automático ......................................5-39
19. Botón ON (marcha atrás/avance) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-125
Botón OFF (marcha atrás) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-123
20. EPB (Freno de estacionamiento eléctrico) .5-33
21. Soporte para vasos...................................3-152
22. Controles de audio en el volante de dirección/4-4
Controles de manos libres
con
Bluetooth®Wireless Technology ............4-5
23. Controles del límite de velocidad/............ 5-132
Control de crucero/ ...................................5-136
Control de crucero Smart .........................5-142
OOSEV018004L
1-7
Su vehículo de un vistazo
1
La forma actual puede no coincidir con la ilustración. ■Conducción a la derecha
1. Tablero de instrumentos ................................3-42
2. Claxon ...........................................................3-19
3. Airbag delantero del conductor .....................2-57
4. Botón de ENCENDIDO ...................................5-5
5. Control de luz/intermitentes ........................3-101
6. Limpiaparabrisas/lavaparabrisas ................3-115
7. Sistema de navegación ..................................4-5
8. Luz de emergencias .......................................6-2
9. Sistema del control del climatizador
automático.....................................................3-129
10. Airbag delantero del acompañante .............2-57
11. Guantera ...................................................3-150
12. Engranaje de reducción (botón de cambio) .5-12
13. Sistema de carga del teléfono móvil manos
libres .........................................................3-155
14. Puerto AUX, USB y iPod
®.............................4-2
15. Calefactor del asiento/
Asiento con ventilación de aire ...................2-21
16. Botón del modo de conducción ..................5-52
17. Volante calefactado .....................................3-19
18. Arresto automático ......................................5-39
19. Botón ON (marcha atrás/avance) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-125
Botón OFF (marcha atrás) de advertencia
de la distancia de estacionamiento ..........3-123
20. EPB (Freno de estacionamiento eléctrico) .5-33
21. Soporte para vasos...................................3-152
22. Controles de audio en el volante de dirección/4-4
Controles de manos libres
con
Bluetooth®Wireless Technology ............4-5
23. Controles del límite de velocidad/............ 5-132
Control de crucero/ ...................................5-136
Control de crucero Smart .........................5-142
OOSEV018004R
3-120
Características convenientes de su vehículo
Monitor de vista trasera
(opcional)
El monitor de visión trasera se activa
cuando el vehículo está en el modo
listo ( ) y se selecciona la marcha
R (marcha atrás).Este es un sistema complementario
que muestra lo que hay detrás del
vehículo mediante el sistema de audio
o a través de una pantalla de
navegación mientras da marcha atrás.
SISTEMA DE AYUDA PARA EL CONDUCTOR
El monitor de visión trasera no
es un dispositivo de seguridad.
Solo sirve para ayudar al
conductor a detectar objetos
que se encuentren
directamente detrás de la parte
central del vehículo. La cámara
NO cubre toda la zona detrás
del vehículo.
ADVERTENCIA
•No confíe solo en la imagen
de la cámara trasera al dar
marcha atrás.
•Mire SIEMPRE alrededor del
vehículo antes de moverlo en
cualquier dirección para
asegurarse de que no haya
objetos ni obstáculos con el
fin de evitar una colisión.
•Preste mucha atención al
conducir el vehículo cerca
de objetos, especialmente
peatones y muy especial-
mente niños.
ADVERTENCIA
OOSEV048020
OOSEV048021L
3-138
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Botón de selección de la
pantalla con la información de
control del climatizador
Pulse el botón de selección de la
pantalla de información de control
climático para visualizar la
información de control climático en el
audio o la pantalla AVN.
Modo OFF
Pulse el botón OFF para apagar el
sistema de control del climatizador.
No obstante, todavía puede operar
los botones del modo y los botones
de admisión de aire mientras que el
botón POWER está en la posición
ON.
Funcionamiento del sistema
Ventilación
1. Seleccione el modo a nivel de la
cara .
2. Ajuste el control de admisión de
aire al modo Fresco.
3. Ajuste el control de temperatura a
la posición deseada.
4. Ajuste el control de velocidad del
ventilador a la velocidad deseada.
Calefacción
1. Seleccione el modo a nivel del
suelo .
2. Ajuste el control de admisión de
aire al modo Fresco.
3. Ajuste el control de temperatura a
la posición deseada.
4. Ajuste el control de velocidad del
ventilador a la velocidad deseada.
5. Si lo desea, encienda el aire
acondicionado con el ajuste del
mando de control de temperatura
para deshumedecer el aire antes
de que entre en la cabina.
Si el parabrisas se empaña,
seleccione el modo de suelo y
deshielo o pulse el modo de
deshielo delantero .
OOSEV048309
OOSEV048311
3-155
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Desconecte el cable USB del puerto
USB después de usarlo.
• El smartphone o la tablet podrían
calentarse durante el proceso de
carga. Ello no indica una avería del
sistema de carga.
• Un smartphone o una tablet con un
método de carga distinto podría no
recargarse correctamente. En ese
caso, use el cargador
correspondiente de su dispositivo.
• El terminal de carga solo se ha
previsto para recargar un
dispositivo. No use el terminal de
carga para conectar un sistema de
audio ni para reproducir ningún
medio en AVN.Sistema de carga inalámbrica
del teléfono móvil (opcional)
[A]: Luz del indicador, [B]: Almohadilla de carga
En la consola delantera se ha
instalado un cargador de teléfono
inalámbrico para teléfonos móviles.
Para usar el sistema de carga
inalámbrico del teléfono móvil, abra
la cubierta de la consola delantera
pulsado la parte inferior de la
cubierta (1).
Después de usarlo, cierre la
cubierta, tire ligeramente hacia
abajo de la cubierta.El sistema está disponible cuando
todas las puertas están cerradas y
cuando el botón POWER está en la
posición ACC, ON o START.
Para cargar un teléfono móvil
El sistema de carga inalámbrica de
teléfonos móviles solo carga móviles
con Qi ( ). Lea la etiqueta en la
cubierta del accesorio del teléfono
móvil o visite el sitio web del
fabricante de su teléfono móvil para
comprobar si su móvil dispone de la
tecnología Qi.
El proceso de carga inalámbrica
empieza al colocar el teléfono móvil
con Qi sobre la unidad de carga
inalámbrica.
1. Retire los demás objetos,
incluyendo la llave inteligente, de
la unidad de carga inalámbrica.
De lo contrario, el proceso de
carga inalámbrica podría
interrumpirse. Coloque el móvil en
el centro de la almohadilla de
carga.
OOSEV048034L