2019 FIAT FIORINO Instructieboek (in Dutch)


M*/H0*.MTKLJL/,!F@
aFTX> G__deJ _6b K+)1 f fNN bNN fN _NN
_dJJ_6e T+&("^%( MN
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( IJ
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
aFTX> T__fMN _6b K+)1 f fNN bNN fN _NN
_dNN_6e T+&("^%( MN
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( IJ
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_dJN_6b G.(+).&
U1<%)_NN
-Z{ 41%-%)%*0%)01%)KZ{ 7%)81*%*0%)01%)
FUTKE\>G@ A11) 01%)(+"4%* 9%( ()%/3../C -% 0%)("’.&% 8(.("8’3% ,%&.8("*4 17 -% ()%/3../ 91%( ,"**%* 3%( 9.W"9..&
(1%&..(,.)% 4%<"’3( 011) 3%( 01%)(+"4 0.&&%*6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR

&!"/*"

Z?\*659‘Z?\-’$65’&Q9C"5M995D"#7>5"<"(85’(3#$9A"(954D4("&"
#B""5B433"&"(
&4$"5%D&4$"5%D
X).*-8(1$(.*/C bJbJ
]11-0)"#% ,%*5"*% 9%( EFG *"%( &.4%) -.* IJ
DKGLLMg87%’"$"’.("%8H
"*’&+8"%$ %%* )%8%)0% 0.*C fYdfYd
>*31+- ..)-4.8’"&"*-%) D|HD}HC_e D’")’.H S.)-4.8
T1(1)/1%&8V8(%%9C f;fbf;fT%*48%& 0.* JNo 4%-"8("&&%%)- <.(%) %*
Q,/,=+RRQDtH
a.)(%)7.*CL;_ L;b
H*+*-0,2Q?*?D_6b K+)1 fg0%)8"%H Y R*+*-0,
KR+J0QLT*/.,H_TP\XD_6b G.(+).& U1<%)g
0%)8"%H a.)(%)7.* %* $"&(%)CL;LJ L;f
A%)8*%&&"*48,./gY-"$$%)%*("%%&3+"8C_;J_;J
JRJ*+,J/,-HK0HH0L-J*FS-Vj
=V-).+&"8’3% 8(++),%/).’3("4"*4C N;eM N;eJ N;eM N;eJJRJ*+,J/,-HK0HH0L-.0W*
=V-).+&"8’3 )%9’")’+"(CN;JNN;JJRJ*+,JLQ\1$JRJ*+,JLQ\WH
A&1%"8(1$)%8%)01")
)+"(%*87)1%"%)8Y.’3(%))+"(87)1%"%)Ce;Ne;NT%*48%& 0.* <.(%) %*Q*J/L-,H@R/,-F*HF
]_g0&1%"8(1$
D|H :% 31%0%%&3%"- ..)-4.8 "8 .$3.*/%&"#/ 0.* -% ,+"(%*(%97%).(++); -% (1%01%)-)+/; -% /<.&"(%"( 0.* 3%( 4.8 %* 3%( (V7% (.*/8V8(%%96
D}H Q1(.&% ’"&"*-%)"*31+- 1*4%0%%) dd &"(%)6
DtH !.**%%) -% .+(1 1*-%) ,"#51*-%) %W()%9% /&"9..(198(.*-"43%-%* <1)-( 4%,)+"/(; .-0"8%)%* <"# %%* 9%*48%& 0.* fNo USES2]‘‘U
%*
bNo 4%-"8("&&%%)- <.(%)6
XK]SG@E>^\ A%)4%%( *"%( -.( ,"# %%* ,).*-8(1$ .&8 ..)-4.8 3%( ,%)%"/ 8(%)/ /.* 0.)"?)%* 19-.( -"( .$3.*4( 0.* 3%( 1*-%)31+-
%* -% )"#198(.*-"43%-%* %* 11/ 0.* -% (%97%).(++) 0.* 3%( 4.8 "* -% ’"&"*-%)6
=%( ..)-4.8 <1)-( <.)9%) ("#-%*8 3%( (.*/%* %* /1%&( .$ ("#-%*8 3%()"#-%*; 3"%),"# 1*-%)4..( 3%( -)+/0.)".("%8 -"% -% 31%0%%&3%"-
-"% 4%,)+"/( /.* <1)-%* ,%7%)/(6

 X10%*-"%* 91%( 174%9%)/( <1)-%* -.( ("#-%*8 -% "*)"#7%)"1-% 0.* 3%( 01%)(+"4 D(1( 1*4%0%%) eNNN /9H 3%( ,).*-8(1$0%),)+"/
314%) /.* 5"#* -.* -% ..*4%4%0%* 31%0%%&3%-%*6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR


Z?]K6&$4;"$aXE%*659‘PZ?]K6&$4;"$^_E%*659‘M995D"#7>5"<"(85’(3#$9A"(
954D4("&"#B""5B433"&"(
&4$"5%D
X).*-8(1$(.*/C bJ
:"%8%& 011) 91(1)01%)(+"4%*
DKGJINg87%’"$"’.("%H
"*’&+8"%$ %%* )%8%)0% 0.*C fYd
T1(1)/1%&8V8(%%9C d;fT%*48%& 0.* JNo 4%-"8("&&%%)-
<.(%) %*
Q,/,=+RRQDtH
a.)(%)7.* 51*-%) ‘EK‘TC e;d e;_e
H*+*-0,T/=L/T,/@a.)(%)7.* %* $"&(%) 51*-%)
‘EK‘TCe;I e;eN
a.)(%)7.* 9%( ‘EK‘TC e;d e;_e
H*+*-0,*FL[a.)(%)7.* %* $"&(%) 9%( ‘EK‘TC e;I e;eN
A%)8*%&&"*48,./gY-"$$%)%*("%%&3+"8C _;Mb _;f
JRJ*+,J/,-HK0HH0L-
J*FS-Vj
=V-).+&"8’3% ,%-"%*"*48+*"(
aFT2FEQgTSQ>a
0%)8*%&&"*48,./ D+"(01%)"*4%* _6e
T+&("#%(MN7/K+)1fHCN;f N;J
JRJ*+,F,/FHHQ**@
=V-).+&"8’3% 8(++),%/).’3("4"*4C N;eM N;eJJRJ*+,J/,-HK0HH0L-.0W*
=V-).+&"8’3 )%9’")’+"(CN;JJRJ*+,JLQ\1$JRJ*+,JLQ
\WH
A&1%"8(1$)%8%)01")
)+"(%*87)1%"%)8Y.’3(%))+"(87)1%"%)Ce;NT%*48%& 0.* <.(%) %*Q*J/L-,H@R/,-F*HF
]_g0&1%"8(1$



Z?]K6&$4;"$aXE%*659‘PZ?]K6&$4;"$^_E%*659‘M995D"#7>5"<"(85’(3#$9A"(
954D4("&"#B""5B433"&"(
&4$"5%D
‘EK‘Tg(.*/ D011) ,%7..&-%
0%)8"%8Y9.)/(%* H "*31+- ,"#
,%*.-%)"*4C_L,3!&6"v
D+)%+9g<.(%)17&188"*4H
*1)9 :>G dN NdN %* >RF LLLb_g_
Z_^OZ‘XO
DtH !.**%%) -% .+(1 1*-%) ,"#51*-%) %W()%9% /&"9..(198(.*-"43%-%* <1)-( 4%,)+"/(; .-0"8%)%* <"# %%* 9%*48%& 0.* fNo USES2]‘‘U
%*
bNo 4%-"8("&&%%)- <.(%)6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR

!""#$%&’!()*
+59,@%,)+"/ S-X&+%v
D‘EK‘TH -"%
01&-1%( ..* :>G dN NdN %* >RF LLLb_g_6
S*-%)% 0&1%"8(1$$%* /+**%* 8’3.-% ..*
3%( 8V8(%%9 0%)11)5./%*C (%0%*8 51+
-% +"(8(11( 0.* +"(&..(4.88%* *"%( 9%%)
01&-1%* ..* -% <%(6
+6:,:% -"8()",+("%,%-)"#0%* 5"#*
0%).*(<11)-%&"#/ 011) -% *.&%0"*4 0.* 3+*
7)1-+’(6 G%%9 -% 011)51)489..()%4%&%*
011) 178&.4 %* 8%)0"’% "* .’3(; (%*%"*-%
-% 11)87)1*/%&"#/% %"4%*8’3.77%* (%
,%31+-%*6 :% $.,)"/.*( 0.* 3%( 01%)(+"4
4%%$( 4%%* %*/%&% 4.).*("% "* 4%0.& 0.*
8(1)"*4%* %* 8’3.-% ..* 3%( 01%)(+"4 -11)
3%( 4%,)+"/ 0.* +)%+9 DS-X&+%v
H -.( *"%(
"* 10%)%%*8(%99"*4 "8 9%( -% )%4%&4%0"*46


0)2*’1&277*" *" 13**-3’##*)*"
S"$<9"5$64D4#<995:4"(<’(""(B9$959&4"34"D59(34D9($C4%%"&3"(D"$"#$4#9B’’(3"<"5"4#$"(<’(
>"$."E59D5’BB""5
3L(3"5>963##7>"B’$"%6(("(<9&39"(?F9(#$’($D"8564%<’(3"<995D"#7>5"<"(
#B""5B433"&"(D’5’(3""5$3"#E"74A47’
$4"#<’(85’(3#$9A<"58564%"("B4##4"#?@"%C’&4$"4$<’(>"$#B""5B433"&4#
75674’’&<9953"C"5%4(D"(3"&"<"(#3665<
’(3"B9$95?
,,-!*ML+*-Q/L@RFJ*-*-SR-HQ*F0=0F,J0*H
\]O

."8564%*4D"(#7>’EE"(HE"74A47’$4"L54D4("&"<&9"4#$9AA"(
"(#B""5B433"&"(J9"E’##4(DW=5"o6"($4"
<"5<"5#4(D
R9%%)9"--%&%* 011)
,%*5"*%91(1)%*RSK J!gbN SaKS ae6^?___]_PH[H*+*-0,2Q?*?a1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2fNe6aNdA1&4%*8 3%(
@%7)14).99%%)-%
F*-%)31+-88’3%9.
R9%%)9"--%&%* 011)
-"%8%&91(1)%* 51*-%)
‘EK‘TRSK N!geN SaKS aL6
^?___]_P@HZH*+*-0,T/
=L/T,/@a1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2MbL62_eA1&4%*8 3%(
@%7)14).99%%)-%
F*-%)31+-88’3%9.
R9%%)9"--%&%* 011)
-"%8%&91(1)%* 9%( ‘EK‘TRSK N!gLN SaKS aJ6
^?___]_P@KZH*+*-0,*FL[a1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2NbI6a_M
R9%%)9"--%&%* 011)
,%*5"*%gY..)-4.891(1)%*RSK J!gbN SaKS ae
^?___]_PJ[H*+*-0,
KR+J0QLT*/.,H
_TP\Xa1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2ILL6KNIA1&4%*8 3%( #..)&"#/8%
1*-%)31+-8g %*
"*87%’("%7&.*

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR


."8564%*4D"(#7>’EE"(HE"74A47’$4"L54D4("&"<&9"4#$9AA"(
"(#B""5B433"&"(J9"E’##4(DW=5"o6"($4"
<"5<"5#4(D
R9%%)9"--%&%* %* 0%((%*
011) /).’3(10%),)%*4"*4%*RSK dJ!g MJ 8V*(3%("8’3
89%%)9"--%&6
^?____XPKj]JRJ*+,
J/,-HK0HH0L-
J*FS-Vja1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2N_N6XNJT%’3.*"8’3% -"$$%)%*("?&%*
%* 0%)8*%&&"*48,.//%*
D:"%8%& %* _6b K+)1 f
0%)8"%8H
R7%’"$"%/% 0&1%"8(1$ 011)
%&%/()1g3V-).+&"8’3%
.’(+.(1)%* 8%&%’("%
10%),)%*4"*480%)31+-"*4
^?____XPH,ZJRJ*+,F,/FH
HQ**@a1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2NNJ62IMK&%/()"8’3 4%)%4%&-%
%&%/()13V-).+&"8’3%
.’(+.(1) aFT2FEQg
TSQ>a
A%( 9%(
91&V,-%%*-"8+&$"-%;
011) 4%,)+"/ 17 314%
(%97%).(+)%*6
G6]6@6>6 _gL ’1*8"8(%*("%6
^?___aXP./,H00JRJ*+,,++HJ,/a1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2dNL6@Nd=191/"*%("8’3%
/177%&"*4%* ..* <"%&5"#-%
A%( 9%( %%* &.4%
<)"#0"*48’1?$$"’"?*(
011) 3191/"*%("8’3%
/177%&"*4%*6
G6]6@6>6 Ng_ ’1*8"8(%*("%6
^?___aXP./,H00JRJ*+,HJ,/YXXa1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2dN_6aNd=191/"*%("8’3%
/177%&"*4%* ..*
-"$$%)%*("%%&5"#-%
Q).*89"88"%89%%)9"--%&
.+(19.("8’3%
0%)8*%&&"*48,./
F0%)()%$( -% 87%’"$"’.("%8
SQ2 :KnEFG >>>6
^?____XP,.[JRJ*+,
J/,-HK0HH0L-.0W*a1*().’(+.& Q%’3*"’.&
E%$%)%*’% G16 2NN_6aIb=V-).+&"8’3%
8(++),%/).’3("4"*4