2019 CITROEN C4 CACTUS adblue

3
.
.
Priporočila za vožnjo 94
Zagon in ustavitev motorja s ključem 9 6
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona vozila

9
7
Parkirna (ročna) zavora

1
00
Petstopenjski ročni menjalnik

1
00
Šeststopenjski ročni menjalnik

1
00
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
01
Robotizirani menjalnik (ETG)
1

03
Indikator predlagane menjave prestave

1
06
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
07
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev
in zagon)

1
07
Prepoznavanje prometnih znakov
in priporočilo o omejitvi hitrosti

1
10
Omejevalnik hitrosti
1

13
Tempomat
1

14
Collision Risk Alert (Opozorilo o razdalji)
in
Active Safety Brake (Samodejno
zaviranje v sili)

1
17
Sistem zaznavanja utrujenosti voznika

1
20
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
22
Nadzor mrtvega kota

1
23
Zaznavala za pomoč pri parkiranju

1
25
Kamera za vzvratno vožnjo

1
27
Park Assist (Pomoč pri parkiranju)

1
27
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah

1
32Združljivost goriv
1 36
Posoda za gorivo 1 37
Pokrovček v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)

1
38
Snežne verige

1
38
Zaslona za zaščito pred mrazom

1
39
Priprava za vleko

1
40
Varčevalni način delovanja

1
40
Zamenjava metlice brisalnika

1
41
Strešni prtljažni nosilci

1
42
Pokrov motornega prostora

1
43
M otor ji
14

4
Kontrola nivojev

1
44
Kontrole nivojev

1
47
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 49
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila 1 52
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

1
53
Komplet za zasilno popravilo predrte
pnevmatike
15

3
Rezer vno kolo

1
57
Zamenjava žarnice

1
61
Zamenjava varovalke

1
66
12-voltni akumulator
1

71
V l e k a
1

74Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve

1
76
M e r e
17
9
Identifikacijske oznake
1
79
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
bit.ly/helpPSA
Avdio in telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Vsebina

12
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+ AdBlue
® (motor
1,6 BlueHDi
e u r o 6 .1) Neprekinjeno sveti od
vklopa kontakta dalje,
spremlja jo zvočni signal in
prikaz sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom sredstva v
rezer voarju, je med 2400 in 600
km.Nemudoma dolijte AdBlue® ali upoštevajte
ukrep (3).
Utripa, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom sredstva v
rezer voarju, je med 600 in 0

km. Obvezno
dolijte AdBlue
®, da preprečite
okvaro vozila , ali upoštevajte ukrep (3).
Utripa, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o prepovedi
zagona. Rezer voar s sredstvom AdBlue
® je
prazen: naprava za blokado zagona
motorja preprečuje zagon motorja. Za ponovni zagon motorja čim prej dolijte
AdBlue® ali upoštevajte ukrep (2).
V rezer voar tekočine morate obvezno doliti
najmanj 5
litrov sredstva AdBlue
®.
(1) : Ustavite vozilo takoj, ko lahko to varno storite , in izključite kontakt.
(2): Obrnite se na ser visno mrežo CITROËN ali na kvalificirano ser visno delavnico.
(3) : Obiščite ser visno mrežo CITROËN ali kvalificirano ser visno delavnico.
Instrumentna plošča

13
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
AdBlue
®
(1,5-litrski
BlueHDi
Euro


6.2) Ob vključitvi kontakta
neprekinjeno sveti trideset
sekund, spremlja jo zvočni
signal in prikaz sporočila, ki
sporoča preostalo avtonomijo. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom aditiva v
rezer voarju, je med 2400 in 800
km.Dolijte tekočino AdBlue
®.
V posodo za aditiv lahko dolijete do 10 litrov
sredstva AdBlue
®.
Neprekinjeno sveti od
vklopa kontakta dalje,
spremlja jo zvočni signal in
prikaz sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je med 100 in 800

km. Čim prej dolijte tekočino AdBlue
® ali
upoštevajte ukrep (3).
V posodo za aditiv lahko dolijete do 10
litrov
sredstva AdBlue
®.
Utripa, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je manj kot 100

km. Obvezno
dolijte AdBlue
®, da preprečite
okvaro vozila , ali upoštevajte ukrep (3).
V posodo za aditiv lahko dolijete do 10
litrov
sredstva AdBlue
®.
Utripa, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o prepovedi
zagona. Rezer voar s sredstvom AdBlue
® je
prazen: naprava za blokado zagona
motorja preprečuje zagon motorja. Za ponovni zagon motorja čim prej dolijte
AdBlue® ali (2).
V rezer voar tekočine morate obvezno doliti
najmanj 5
litrov sredstva AdBlue
®.
(1) : Ustavite vozilo takoj, ko lahko to varno storite , in izključite kontakt.
(2): Obrnite se na ser visno mrežo CITROËN ali na kvalificirano ser visno delavnico.
(3) : Obiščite ser visno mrežo CITROËN ali kvalificirano ser visno delavnico.
1
Instrumentna plošča

21
F V meniju Driving/Vehicle
(Vožnja/ Vozilo) izberite zavihek
Driving function (Funkcije
pri vožnji) in nato možnost
Diagnostics (Diagnostika).
Na zaslonu se pokažejo podatki o vzdrževanju.
Kazalnik nivoja motornega
olja
(odvisno od različice)
Pri različicah, ki so opremljene z elektronskim
kazalnikom nivoja volja, se podatek o
ustreznem nivoju prikaže na instrumentni
plošči ob vključitvi kontakta, za podatkom o
vzdrževalnih pregledih.
Kontrola nivoja olja je veljavna le, če vozilo
stoji na vodoravni podlagi, motor pa je bil
izključen več kot trideset minut.
Ustrezen nivo olja
Neustrezen nivo olja
Na instrumentni plošči je to stanje prikazano s
sporočilom, hkrati zasveti tudi opozorilna lučka
za ser vis in oglasi se zvočni signal.
Če z merilno palico potrdite neustrezen
nivo olja v motorju, olje obvezno dolijte, da
preprečite okvaro motorja.
Več informacij o kontroli nivojev tekočin
boste našli v ustreznem poglavju.
Okvara kazalnika nivoja olja
Premajhno količino olja nakazuje sporočilo na
instrumentni plošči.
Delovanje sistema naj preveri ser visna mreža
CITROËN ali kvalificirana ser visna delavnica.
V primeru okvare električnega kazalnika nivo
motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, je nivo olja treba
preverjati z ročno merilno palico, ki je v
motornem prostoru.
Več informacij o kontroli nivojev tekočin
boste našli v ustreznem poglavju.Pridobivanje podatkov o
vzdrževanju
Podatke o vzdrževanju lahko kadar koli
preverite na zaslonu na dotik.
Kazalnik avtonomije
AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo v
različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Ko je dosežena rezer va AdBlue
® ali v
primeru zaznane napake v delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR, vas na
to ob vključitvi kontakta opozori kazalnik s
podatkom o ocenjeni razdalji, ki jo še lahko
prevozite, preden se vključi blokada zagona
motorja.
1
,QVWUXPHQWQDSOR

22
Preostali doseg med 2400 in 600 km
( 1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1) Preostali doseg med 800 in 100
km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
V primeru, da ponovni zagon
ni mogoč zaradi pomanjkanja
ssredstva AdBlue
®
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
aktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen.
Doseg večji od 2400

km
Ob vklopu kontakta se podatki o dosegu na
instrumentni plošči ne prikažejo samodejno.
Doseg manjši od 2400

km
Preostali doseg vozila lahko kadar koli preverite
na zaslonu na dotik. Preostali doseg med 2400 in 800
km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
K tem sporočilom je dodano priporočilo, da ne
dolijete več kot 10
litrov tekočine AdBlue.
F

D

o podatkov lahko dostopate
v meniju Driving/Vehicle
(Vožnja/ Vozilo) tako, da izberete
zavihek Driving function
(Funkcije pri vožnji) in nato
Diagnostic (Diagnostika). Ob vklopu kontakta za približno trideset
sekund zasveti opozorilna lučka, ki jo
spremlja sporočilo. (»NO START IN« (Zagon
bo onemogočen čez) in navedba razdalje
ali »Top up AdBlue: Starting impossible in x
miles/km« (Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon
onemogočen)) z navedbo preostalega dosega
v kilometrih ali miljah.
Nivo rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
tekočino čim prej dolijete.
Ob vklopu kontakta zasveti opozorilna lučka,
spremlja jo zvočni signal in sporočilo (»NO
START IN« (Zagon bo onemogočen čez) in
navedba razdalje« ali »Top up AdBlue: Starting
impossible in x miles/km« (Dolijte AdBlue:
čez x km bo zagon onemogočen)) z navedbo
preostalega dosega v kilometrih ali miljah. Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 300
km prikaže opozorilno sporočilo.
Nivo rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
tekočino čim prej dolijete.
Ob vklopu kontakta zasveti opozorilna lučka,
spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in sporočilo
(»NO START IN« (Zagon bo onemogočen
čez) in navedba razdalje ali »Top up AdBlue:
Starting impossible in x miles/km« (Dolijte
AdBlue: čez x km bo zagon onemogočen)) z
navedbo preostalega dosega v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 100
km zasliši zvočni signal in prikaže
opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni;
v nasprotnem primeru zagon vozila ne bo več
mogoč.
Instrumentna plošča

23
Preostali doseg manjši od 600 km
( 1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1)
Preostali doseg manjši od 100
km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2) Ob vključitvi kontakta kontrolna lučka utripa,
spremlja jo kontrolna lučka za ser vis, ki
neprekinjeno sveti, zvočni signal ter prikaz
sporočila (»NO START IN« (Zagon bo
onemogočen čez) in navedba razdalje ali »Top
up AdBlue: Starting impossible in x miles/
km« (Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon
onemogočen)) z navedbo preostalega dosega
v kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete tekočine AdBlue, se
opozorilno sporočilo med vožnjo prikaže vsakih
trideset sekund.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni;
v nasprotnem primeru zagon vozila ne bo več
mogoč.
Ob vklopu kontakta začne utripati ta opozorilna
lučka, spremlja jo zvočni signal (1 pisk)
in sporočilo (»NO START IN« (Zagon bo
onemogočen čez) in navedba razdalje ali »Top
up AdBlue: Starting impossible in x miles/
km« (Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon
onemogočen)) z navedbo preostalega dosega
v kilometrih ali miljah. Dokler ne dolijete tekočine AdBlue, se med
vožnjo vsakih 10
km zasliši zvočni signal in
prikaže opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni;
v nasprotnem primeru zagon vozila ne bo več
mogoč.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine
AdBlue
®
Ob vklopu kontakta ta opozorilna lučka utripa in zasveti
opozorilna lučka za ser vis, spremljata ju zvočni signal
in začasni prikaz sporočila »NO START IN« (Zagon bo
onemogočen čez) in 0
milj ali kilometrov na instrumentni
plošči ali »Top up AdBlue: Starting impossible« (Dolijte
AdBlue: onemogočen zagon).
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava za blokado zagona motorja preprečuje
zagon motorja.
Za ponoven zagon motorja morate v
rezer voar obvezno doliti najmanj 5
litrov
aditiva AdBlue
®.
Več podatkov o aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) , še posebej o dolivanju
tekočine, boste našli v ustreznem
poglavju.
V primeru zaznave napake
protionesnaževalnega sistema
SCR
Po potrditvi napake v delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR se
po 1100 prevoženih kilometrih samodejno
vklopi naprava za preprečevanje zagona
vozila.
Delovanje sistema naj čim prej preveri
ser visna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
V primeru zaznane napake delovanja
Če gre za začasno napako, opozorilo
izgine med naslednjo vožnjo po opravljeni
samodiagnostični kontroli sistema proti
onesnaževanju SCR.
Prižgejo se te opozorilne lučke, hkrati se
oglasi zvočni signal in prikaže se sporočilo
»Emissions fault« (Napaka sistema proti
onesnaževanju).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je napaka
zaznana pr vič, nato ob vklopu kontakta
pri naslednjih vožnjah, dokler napaka ni
odpravljena.
1
Instrumentna plošča

24
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih trideset
sekund, dokler napaka protionesnaževalnega
sistema SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vklopu kontakta.
Vozilo naj čim prej pregleda ser visna mreža
CITROËN ali kvalificirana ser visna delavnica.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati.
Onemogočen zagon vozila
Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Pred ponovnim zagonom motorja mora
delovanje obvezno preveriti ser visna mreža
CITROËN ali kvalificirana ser visna delavnica.
Med fazo še dovoljene vožnje (med 1100

km
in 0

km)
Če je potrjena okvara sistema SCR (po
prevoženih 50

km in s trajno prikazanim
sporočilom o okvari), zasvetita ti opozorilni
lučki in začne utripati opozorilna lučka AdBlue,
hkrati pa se oglasi zvočni signal in prikaže
sporočilo (npr.: »NO START IN 300

km« (Čez
300

km bo zagon onemogočen) ali »Emissions
fault: Starting prevented in 300

km« (Okvara
sistema proti onesnaževanju: čez 300

km bo
zagon onemogočen) z navedbo preostale
avtonomije v miljah ali kilometrih.
Ob vsakem vklopu kontakta se prižgejo te opozorilne
lučke in opozorilna lučka AdBlue utripa, hkrati pa se
oglasi zvočni signal in prikaže sporočilo »NO START
IN 0
km« (Onemogočen zagon) ali »Emissions
fault: Starting prevented« (Okvara sistema proti
onesnaževanju: onemogočen zagon).
Zaslon na dotik
Zaslon na dotik omogoča dostop do:
- u kazov sistema ogrevanja/klimatske
naprave,
-

m
enijev za prilagajanje nastavitev funkcij in
opreme vozila,
-

k
rmilnikov za avdio opremo in telefon ter
prikaza povezanih informacij.
Glede na opremo omogoča:
-

p
rikaz opozorilnih sporočil in grafično
pomoč pri parkiranju,
-

t
rajnega prikaza časa in zunanje
temperature (v primeru nevarnosti poledice
se pokaže moder simbol),
-

d
ostop do internetnih storitev in gumbov
sistema navigacije ter prikaza povezanih
informacij. Iz varnostnih razlogov mora voznik
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, obvezno opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Med vožnjo ni možen dostop do nekaterih
funkcij.
Priporočila
Ta zaslon je kapacitiven.
Uporabljate ga lahko pri vseh temperaturah.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Zaslon na dotik
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik, nato pritisnite
na prikazane gumbe na zaslonu na dotik.
Nekatere funkcije so lahko prikazane na eni ali
dveh straneh.
Za izklop/vklop funkcije pritisnite OFF/ON.
Za spreminjanje nastavitve (trajanje osvetlitve
itd.) ali dostop do dodatnih informacij pritisnite
piktogram funkcije.
Instrumentna plošča

147
Nivo sredstva AdBlue
Ko je dosežen nivo rezer ve, se sproži alarm.
Da preprečite nevoznost vozila v skladu z
zakonodajo, morate doliti AdBlue.
Več podatkov o sredstvu AdBlue
® in sistemu
SCR , še posebej o dolivanju, boste našli v
ustreznem poglavju.
Kontrole
Določene elemente v vozilu kontrolirajte in
menjajte v skladu z navodili v proizvajalčevem
načrtu vzdrževanja ter glede na motor.
V nasprotnem primeru naj delovanje sistema
preveri ser visna mreža CITROËN ali
kvalificirana servisna delavnica.
12-voltni akumulator
Akumulatorja ni treba vzdrževati.
Kljub temu redno preverjajte, ali so
kabelski priključki čisti in pravilno
priviti (pri različicah brez objemke).
Več informacij o previdnostnih ukrepih,
ki veljajo za posege na 12-voltnem
akumulatorju , boste našli v ustreznem
poglavju. Različice, ki so opremljene s funkcijo Stop
& Start (Zaustavitev in zagon), vsebujejo
12-V svinčeni akumulator s posebno
tehnologijo in karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja je treba
izvesti izključno v servisni mreži CITROËN
ali kvalificirani ser visni delavnici.
Filter zraka
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje
, če uporabljate vozilo
v zelo onesnaženem okolju ali
predvsem za mestno vožnjo.
Filter za prostor
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje , če uporabljate vozilo
v zelo onesnaženem okolju ali
predvsem za mestno vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen,
lahko vpliva na zmanjšanje učinkovitosti
klimatske naprave in povzroči neprijetne
vonjave.
Filter olja
Filter olja zamenjajte ob vsaki
menjavi olja.
Filter trdnih delcev (dizelski
motorji)
Če na zaslonu neprekinjeno sveti
ta opozorilna lučka in se prikaže
opozorilno sporočilo, je to znak
za začetno zasičenost filtra trdnih
delcev.
7
Praktične informacije