2019 CITROEN C4 CACTUS volant

12
Hlasové povely „Textové
zprávy“
Tyto povely lze vydávat na kterékoli
stránce obrazovky po stisknutí tlačítka
„Hlasové povely“ na volantu, za podmínky,
že právě neprobíhá žádný telefonický
h ovo r.
Pokud není připojen žádný telefon přes
Bluetooth, hlasová zpráva upozorní:
„Please first connect a telephone“
(Nejpr ve připojte telefon) a relace
hlasového ovládání se ukončí.
Funkce hlasových povelů „Textové zprávy“
slouží k
diktování a odesílání zpráv SMS.
Nadiktujte text. Dbejte na to, abyste dělali
zřetelné mezery mezi slovy.
Po dokončení operace systém
rozpoznávání hlasových povelů
automaticky vytvoří zprávu SMS. Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Poslat předvolenou SMS pro Petr Svoboda,
budu mít zpoždění Ze seznamu předvolených SMS řekněte
název té, kterou chcete poslat. Pro listování
seznamem na obrazovce můžete říct „jít na
začátek“, „jít na konec“, „další strana“ nebo
„předchozí strana“. Pokud chcete vrátit svou
poslední akci a začít znovu, řekněte „zpět“.
Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte „zrušit“.
Poslat SMS pro Jan Novák, právě přijíždím Řekněte „volat“ nebo „poslat předvolenou
SMS pro“ a potom vyberte řádek ze seznamu.
Pro listování seznamem na obrazovce můžete
říct „jít na začátek“, „jít na konec“, „další
strana“ nebo „předchozí strana“. Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
„zpět“. Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte „zrušit“.
Poslat SMS pro Tomáš Novák kancelář,
nečekejte na mě
Přehrát poslední zprávu*
Pro poslech poslední zprávy můžete říct
„přehrát poslední zprávu“. Pokud chcete
odeslat SMS, můžete si ji vybrat ze
seznamu předvolených SMS. Jen řekněte
název předvolené SMS, například „poslat
předvolenou SMS pro Petr Svoboda, budu
mít zpoždění“. Názvy předvolených zpráv si
můžete prohlédnout v nabídce telefonu
Systém odesílá pouze předem nahrané
„Rychlé zprávy“.
*

T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon
připojený k
systému podporuje stahování
seznamů kontaktů a
posledních volání
a
pokud bylo stažení provedeno.
CIT

29
Stiskněte symbol koše vedle
zvoleného telefonu pro jeho
odstranění.
Přijmutí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.Chcete-li přijmout příchozí hovor,
krátce stiskněte tlačítko telefonu na
volantu.
A Dlouhý stisk
tlačítka telefonu na volantu odmítne
h ovo r.
Nebo Vyberte položku „ Ukončit hovor“ na
dotykové obrazovce.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte
hlavní stránku.
Zadejte telefonní číslo pomocí
digitální klávesnice.
Zahajte volání stisknutím tlačítka
„ Volat “.
Volání na číslo kontaktu
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte
hlavní stránku.
Nebo dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Vyberte položku „ Kontakt“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
Vyberte položku „ Volání“.
Volání na naposledy volané
číslo
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte
hlavní stránku.
Nebo Dlouhý stisk
tlačítka ovladače na volantu.
Vyberte položku „ Volání“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného
seznamu.
I

nadále je možné volat přímo z telefonu;
z

důvodu zachování bezpečnosti nejpr ve
zastavte vozidlo.
Správa kontaktů a z áznamů
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte
hlavní stránku.
Vyberte položku „ Kontakt“.
Chcete-li přidat nový kontakt, zvolte
položku „ Vytvořit“.
.
CIT

1
CITROËN Connect Radio
Multimediální autorádio
– aplikace – telefon
Bluetooth
®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
3
N

abídky
4
A

plikace
5
R

ádio
6
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

édia
9
T

elefon
1
1
Nastavení
16
Č

asté otázky
1
8Popsané funkce a
nastavení závisí na
verzi a konfiguraci vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Zobrazené hlášení o režimu úspor y
energie signalizuje okamžitý přechod do
pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke
zdrojovým kódům OSS (Open Source
Software) systému.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

3
Při velmi vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl systém
chráněn. Systém se může přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5
minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu – typ 1
Rádio:
Volba předchozí/následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející/následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející/následující
skladby.
Volba přecházející/následující
položky v nabídce nebo seznamu. Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění.
Změňte zdroj zvuku (rádio; USB;
AUX, pokud je připojené zařízení;
CD; streamování).
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení/obnovení zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu – typ 2
Hlasové ovládání
:
Tento ovládací pr vek je umístěn
na volantu nebo na konci ovladače
osvětlení (podle výbavy vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Ztlumení a
obnovení zvuku (podle
výbavy vozidla).
Nebo
Ztlumení zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti (podle výbavy
vozidla).
Obnovení zvuku stisknutím jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
.
CIT

15
Stisknutím názvu zvoleného telefonu
v seznamu jej odpojte.
Klikněte znovu pro jeho připojení.
Odstraňování telefonu
Stisknutím symbolu odpadkového
koše v pravém horním rohu
obrazovky zobrazte symbol
odpadkového koše vedle zvoleného
telefonu.
Stisknutím symbolu odpadkového
koše vedle zvoleného telefonu jej
odstraníte.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko TEL
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
A Dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru. Nebo
Stiskněte tlačítko „ Ukončit hovor“.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte
hlavní stránku.
Zadejte telefonní číslo pomocí
digitální klávesnice.
Zahajte volání stisknutím tlačítka
„ Volat “.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte Telefon , aby se zobrazila
základní stránka.
Nebo dlouze stiskněte
tlačítko TEL na volantu. Stiskněte tlačítko „
Kontakty“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
Stiskněte tlačítko „ Volání“.
Volání na naposledy volané
číslo
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte
hlavní stránku.
Nebo Dlouhý stisk
tlačítko ovladače na volantu.
Stiskněte tlačítko „ Výpis volání“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
I nadále je možné volat přímo z telefonu;
z důvodu zachování bezpečnosti nejpr ve
zastavte vozidlo.
Nastavení vyzváněcího tónu
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte
hlavní stránku.
.
CITRO

183
Odmlžování .....................................................54
Odmlžování čelního skla................................. 54
Odmrazování
................................................... 54
O

dmrazování čelního skla
..............................54
O

dtažení vozidla
...............................
.....174 -175
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................15

3
Ochrana dětí
....................... 7

8 -79, 81- 83 , 87- 91
Okna u zadních sloupků

...............................15

2
Okna zadních dveří

................................. 42,

152
Okno zadní (odmrazování)

.............................54
O

lej motorový
...............................
..........14 4 -145
Omezovač rychlosti

...............................11

2 -114
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 44
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 46
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............38
O

střikovač čelního skla
...................................67
O

střikovač okna vzadu
...................................66
O

světlení interiéru
...............................
......54-55
Osvětlení zavazadlového prostoru

.........55,

166
Otevření dveří

........................................... 33,

39
Otevření kapoty motoru

................................14

3
Otevření zavazadlového prostoru

......33,

39-40
Ověřování hladiny náplní

......................14

4, 14 6
Ovladač autorádia u volantu

.........................3,

3
Ovládání oken

...............................
..................41
Ovládání stěrače okna

........................65

-66, 68
Ovládání světel
..............................

...........61, 64
Ovládání vyhřívání sedadel

......................4

4-45
Označení barevného odstínu laku

................17

9
PPalivo .........................................................6, 13 6
Palivo (nádrž) ............................... .................13 8
Palivoměr
...............................

................137-13 8
Palubní počítač

...............................
...........27-2 8
Parametry systému

................................... 3

2, 16
Parkovací asistent

...............................
..........127
Parkovací asistent vpředu

............................12

6
Parkovací asistent vzadu ..............................12 5
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................12

5
Páka automatizované převodovky

................14

8
Plnění aditiva AdBlue
® .................................. 15 0
Pneumatiky ...............................................6 ,
18 0
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....17

0
Pojistky
...............................

.....166 -167 , 16 9 -170
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........13

2
Pokyny pro údržbu

.................................. 55,

152
Port USB

...............................
...................... 25, 9
Profily
...............................

......................... 31, 16
Programy údržby

...............................
..........6, 20
Protiblokovací systém kol (ABS)

..................... 72
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
.......15,

7 2 -74
Přehrávač Apple
® ........................................ 26, 9
Přehrávač CD MP3 ......................................... 25
P
řevodovka automatická
.........
6 ,

101-103 , 107-109 , 148
Převodovka mechanická.......... 6, 56 , 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Připojení Apple CarPlay

........................... 18,

12
Připojení Bluetooth

............. 21

-22, 27-2 8 , 13 -15
Připojení k síti Wi-Fi

........................................ 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 19,

11 -12
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

.............................. 15

3 -15 4, 15 6
Přístrojová deska

...............................
............... 8
Přívěs
...............

....................................... 95, 140
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 77
RRádio ............................... ...............23, 25 , 6 -7 , 9
RDS ................ ....................................... 23 -24, 7
REF
...............

.................................................. 72
Regenerace filtru pevných částic

.................14

7
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .........112
Regulace prokluzu

..................................... 74

-75
Regulátor rychlosti (tempomat)

......11

2, 114 -11 6
Reostat osvětlení

............................................ 3

0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................13

3
Rezer vní kolo

......................... 15

4, 157-15 8 , 18 0
Režim odlehčení

........................................... 14

0
Režim úspory energie

...................................14

0
Rozhlasová stanice

............................2

3 -24, 6 -7
Rozměry
................

........................................ 179
Rozpoznávání omezené rychlosti

.........11

0 -111
Rychlé zprávy

................................................. 3

0
Řadicí páka
....................................................... 6
Ř

adicí páka mechanické převodovky
...........10

0
SSada hands free ..............................2 7-2 8, 13 -14
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 15

4
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
........................... 59,

15 3 -15 4, 15 6
SCR (selektivní katalytická redukce)

............14

9
Sedačky dětské klasické

................................86
S

edadla s vyhříváním
...............................4

4-45
Sedadla vpředu
...............................

................43
Sedadla vzadu
.......................................... 45

-46
Seřízení času

...............................
.......29, 33 , 17
Seřízení data

...............................
........29, 32 , 17
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 44
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........50

-53
Seřízení rychlosti ventilátoru

....................50

-53
Seřízení sedadel
............................................. 43
Se

řízení sklonu světlometů
............................ 64
S

eřízení teploty
......................................... 50

-53
Sériové výrobní číslo vozidla

........................17

9
Schéma zobrazování

...................................... 12
.
Abecední rejstřík

184
Skleněná panoramatická střecha ...................55
S ledování mrtvých úhlů .........................12
3 -124
Sledování nepozornosti

.........................12

0 -121
Sluneční clona

..............................
..................56
Sněhové řetězy

...................................... 13

8 -13 9
Spínací skřínka

............................. 53,

97, 99 , 29
Spotřeba oleje

........................................ 14

4 -145
Spotřeba paliva

...............................
.................. 6
Statické osvětlení zatáček

..............................65
St

ěrače okna
....................................... 19,

65, 68
Stěrač zadního skla

........................................ 66
S

tírací lišta stěračů (výměna)
..........67,

141-142
Stop &
Start
..............................
18 ,

28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Streaming audio Bluetooth

...................2

5 -26, 9
Stropní světla

...............................
.............54-55
Stropní světlo
...............................

.................165
Střešní tyčový nosič

...................................... 14

2
Světla brzdová

.............................................. 16

4
Světla dálková

................................... 18,

61, 162
Světla denní

...............................
...............61, 63
Světla do mlhy vzadu

...................................... 61
S

větla na čtení
.......................................... 5

4-55
Světla obrysová

...........61,

63-64, 162, 16 4 -165
Světla osvětlení registrační značky

..............16

5
Světla parkovací

..............................
...............64
Světla potkávací

...................................... 61,

162
Světla směrová

...............................
........62, 163
Světla směrová (blikače)

..........62

, 64, 162-16 4
Světla výstražná

..............................
.......70, 15 3
Světlo brzdové třetí

....................................... 16

5
Světlo do mlhy vzadu

........................17,

62, 16 4
Světlomety do mlhy vpředu ...61 - 62, 65 , 162-163Světlo směrové boční ................................... 16 3
Synchronizace dálkového ovladače ...............38
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.........14

9
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13

8
Systém sledování mrtvého úhlu

............12

3 -124
TTabulky motorů ......................................17 7-178
Tabulky pojistek ...................... 16
6 -167, 16 9 -170
Technické charakteristiky
...................... 17

7-178
Telefon
................

............................ 27- 3 0, 13 -15
Teplota chladicí kapaliny ................................... 9
Tipy pro řízení

...............................
............94-95
Tísňové volání

............................................ 7

0 -71
Tlak vzduchu v pneumatikách ....15 4, 157 , 179 -18 0TMC (dopravní informace) .............................. 15
T opení ................................................... 6 ,
5 0 - 51
UUkazatel celkového počtu ujetých km ......2 8-29
Ukazatel dojezdu AdBlue® ......................... 21 -22
Ukazatel hladiny motorového oleje ................ 21
U
kazatel údržby

...............................
...............20
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........10

6
USB
........

..................................................... 25, 9
Uspořádání interiéru
....................................... 5

6
Uspořádání zavazadlového prostoru

.......59

-60
Uzávěr palivové nádrže

......................... 13

7-13 8
Údržba (doporučení)

..................................... 15

2
Úchyty ISOFIX

................................................ 88
Ú

ložná schránka
...............................
..............59
Úroveň osvětlení

............................................. 16
Ú

spora el. energie (režim)

............................ 14

0
Úsporná jízda
...............................

..................... 6
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................12
2
Větrání
............................................. 6 ,

48-49, 51
Viditelnost
..............................

.........................54
Vlečné oko

...................................................... 59
V

olant (seřízení)
.............................................. 46
V

olání na linku Asistenční služby
..............7

0 -71
Volič rychlostí .........................................101-103
Vstup vzduchu ........................................... 50
-53
Vynulování denního počitadla ujetých km ....2 8-29Vynulování ukazatele údržby ....................2 0 -21
Výdrž zásoby aditiva AdBlue .....................21
-23
Výměna el. článku dálkového ovladače

.........37
V

ýměna filtru v kabině
..................................14

7
Výměna kola

..............................
....15 4 , 157-15 8
Výměna motorového oleje

.....................
14 4 -145
Výměna olejového filtru

................................14

7
Výměna pojistek............................. 166 -167, 169
Výměna pojistky

......................16

6 -167, 16 9 -170
Výměna stírací lišty stěrače

............67,

141-142
Výměna vzduchového filtru

..........................14

7
Výměna žárovek

............................ 16

1-162, 16 4
Výměna žárovky

....................16

1-162, 16 4 -165
Výstraha na čas jízdy

.................................... 12

0
Výstraha na nebezpečí srážky

.....................11

9
Výstraha na pozornost řidiče

........................12

1
Výstražné znamení

................................. 70,

15 3
Výstražný trojúhelník
.............................. 59,

15 3
Výstupy větrání

............................................... 48
V

ýškové seřízení volantu
................................46
Vz

pěra kapoty motoru................................... 143
ZZadní odkládací deska ..............................59 -60
Zamknutí ............... .................................... 35-36
Zamknutí dveří

...............................
.................35
Zamknutí zavazadlového prostoru

...........3

9-40
Zamknutí zevnitř

..............................
...............35
Zamykání centrální
................................... 3

2, 34
Zapnutí zapalování
......................................... 99
Z

apomenutý klíč.............................................. 97
Zastavení motoru

............................................ 96
Z

astavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 15 3
Zastavení vozidla
................. 94,

96-98, 101-10 6
Abecední rejstřík