2
.
.
Přístrojová deska 8
V ýstražné kontrolky 9
U
kazatele
2
0
Dotykový displej
2
4
Palubní počítač
2
7
Počitadla ujeté vzdálenosti
2
8
Nastavení data a
času
2
9
Reostat osvětlení
3
0Dálkový ovladač a
klíč
3
1
Odemykání a startování bez klíčku
3
3
Centrální zamykání
3
5
Nouzové postupy
3
6
Dveře
3
9
Zavazadlový prostor
3
9
Alarm
4
0
Elektricky ovládaná přední okna
4
1
Okna zadních dveří
4
2
Přední sedadla
4
3
Zadní sedadla
4
5
Seřízení volantu
4
6
Zpětná zrcátka
4
6
Větrání
4
8
Topení
/manuální klimatizace
5
0
Automatická klimatizace
5
1
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
5
4
Odmlžování
- odmrazování zadního okna
5
4
Stropní světla
5
5
Osvětlení zavazadlového prostoru
5
5
Prosklená panoramatická střecha
5
5
Uspořádání interiéru
5
6
Uspořádání zavazadlového prostoru
5
9
Zadní odkládací deska (užitková verze)
6
0Směrová světla (blikající)
6
2
Automatické rozsvěcování světlometů
6
3
Denní světla/Obrysová světla (LED)
6
3
Nastavování sklonu světlometů
6
4
Ovládač stěračů
6
5
Automatické stírání
6
8
Všeobecná bezpečnostní doporučení 6 9
Výstražná světla
7
0
Zvuková houkačka
7
0
Tísňové nebo asistenční volání
7
0
Elektronické řízení stability (ESC)
7
2
Protiskluzový systém
7
4
Bezpečnostní pásy
7
5
Airbagy
7
8
Dětské autosedačky
8
1
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
8
2
Dětské sedačky ISOFIX
8
8
Dětské sedačky i-Size
9
1
Dětská pojistka
9
3
Seznámení s vozidlem
Palubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologický a hospodárný způsob jízdy 6
P řístroje a ovládací pr vky
4
O
26
Funkce jsou sdruženy do 4 skupin:Skupiny Funkce
„ Parkování “-
„S
tírání zadního okna při couvání “: aktivace/deaktivace
automatického zapínání stěrače zadního okna při zařazení zpátečky.
-
„A
utomatické sklopení zrcátek “: aktivace/deaktivace automatického
sklápění/odklápění zpětných zrcátek při zamknutí/odemknutí.
„ Světlomety “-
„D
oprovodné osvětlení“: aktivace/deaktivace automatického
doprovodného osvětlení.
-
„U
vítací osvětlení“: aktivace/deaktivace vnějšího uvítacího osvětlení.
-
„D
enní světla“ (podle země prodeje).
-
„N
atáčecí světlomety“: aktivace/deaktivace přisvěcování do zatáček.
„ Světla komfor t “-
„O
demykání: pouze zavazadlového prostoru “: aktivace/deaktivace
selektivního odemykání zadních výklopných dveří.
„ Bezpečnost “-
„D
etekce únavy“: aktivace/deaktivace systému detekce únavy řidiče.
-
„Z
obrazování doporučené rychlosti “: aktivace/deaktivace
rozpoznávání omezené rychlosti.
-
„V
ýstraha na riziko srážky a automatické brzdění “: aktivace/
deaktivace upozornění na nebezpečí srážky a
automatického brzdění.
-
„S
ledování mr tvého úhlu“: aktivace/dezaktivace snímačů sledování
mrtvých úhlů.
Záložka „Rychlé přístupy“
Funkce Komentáře
Park Assist Aktivace funkce.
Stop & Star t Aktivace/deaktivace
funkce.
Parkovací
asistent Aktivace/deaktivace
funkce.
Systém bránící
prokluzování kol Aktivace/deaktivace
funkce.
Sledování
mr tvého úhlu Aktivace/deaktivace
funkce.
Under-inflation
initialisation Inicializace systému
detekce poklesu tlaku v
pneumatikách.
Diagnostics Seznam aktuálních
výstrah.
Nabídka Vozidlo /Řízení
Záložka „Ostatní nastavení“
Další informace o těchto funkcích
n aleznete v příslušných kapitolách.
Palubní zařízení
66
Nestírejte čelní sklo na sucho. Při
extrémně chladném nebo horkém počasí
ověř te, že stírací lišty nejsou přilepeny
k čelnímu sklu dříve, než zapnete stěrače.
Ruční ovladače
Stěrače jsou přímo ovládány řidičem.
S ručně ovládaným stíráním
S
automatickým stíráním Přední stěrače
Rychlost stírání lze měnit přemístěním
sdruženého ovladače do požadované vyšší
nebo nižší polohy.
Rychlé stírání (silný déšť).
Normální stírání (mírný déšť).
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla).
Vypnuto.
Jednorázové setření (zatlačte
směrem dolů nebo krátce přitáhněte
ovladač směrem k
sobě a uvolněte
jej).
Automatické stírání (zatlačte
směrem dolů a
poté uvolněte)
nebo jednorázové stírání (krátce
přitáhněte směrem k
volantu).
nebo
Zadní stěrač
Prstenec ovládání stěrače zadního okna:
Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s ostřikováním (po určitou
nastavenou dobu).
Zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky v činnosti
s těrače čelního skla, automaticky se zapne
rovněž zadní stěrač.
Aktivace a
deaktivace systému se provádí
v
nabídce nastavení vozidla. Tento systém je ve výchozím nastavení
aktivovaný.
V případě velkého nánosu sněhu či námrazy
n a zadním okně a v případě použití nosiče
jízdních kol na dveřích zavazadlového prostoru
automatické stírání zadního okna deaktivujte.
F V nabídce Světla pro řízení /
Voz idlo dotykové obrazovky
zvolte záložku „ Ostatní
nastavení “, poté „Parkování “
a aktivujte/deaktivujte „ Stírání
zadního okna při couvání “.
Osvětlení a viditelniost
140
Tažné zařízení
Rozdělení nákladu
F U místěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení tažného zařízení
bylo blízko přípustného maxima (nesmí ho
však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Na každých dalších
1
000 metrů nadmořské výšky je třeba snížit
maximální hmotnost přívěsu o 10
%.
Používejte tažná zařízení s neupravenými
kabelovými svazky, schválená společností
CITROËN. Doporučuje se, aby montáž
provedl ser vis sítě CITROËN nebo jiný
odborný ser vis.
V případě montáže závěsného zařízení
mimo ser visní síť CITROËN musí být tato
bezpodmínečně provedena v
souladu
s
pokyny výrobce vozidla.
Při použití schváleného tažného zařízení
se automaticky deaktivují některé funkce
asistenčních nebo manévrovacích
systémů. Dodržujte maximální povolené hmotnosti
tažených přívěsů a jízdních souprav,
které jsou uvedeny ve velkém technickém
průkazu, na štítku výrobce a rovněž v
kapitole
Technické charakteristiky této
příručky.
Dodržování maximálního povoleného
svislého zatížení (koule tažného
zařízení) zahrnuje rovněž používání
příslušenství (nosiče jízdních kol, boxy
atd.).
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve které
vozidlo používáte.
Pokud netáhnete přívěs, demontujte
odnímatelnou kulovou hlavici.
Režim snížení elektrického
zatížení vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
p oužívání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití akumulátoru.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
deaktivují některé funkce, jako jsou klimatizace
či odmrazování zadního okna...
Deaktivované funkce budou automaticky znovu
aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých
funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
baterie.
Po zastavení motoru můžete dále po maximální
souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
používat audiosystém a
telematický systém,
stěrače čelního okna, potkávací světlomety,
stropní světla atd.
Zapnutí režimu úspory
elektrické energie
Na displeji dotykové obrazovky se zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
Jestliže v
té chvíli již probíhá telefonický
hovor, bude udržován při použití hands-
free sady s
rozhraním Bluetooth vašeho
audiosystému po dobu přibližně 10
minut.
Vypnutí režimu
Vyřazené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet:
-
m
éně než deset minut, abyste získali čas
k
používání funkcí po dobu přibližně pěti
minut,
-
v
íce než deset minut, abyste mohli funkce
používat po dobu přibližně třiceti minut.
Pr
168
Pojistka.
Č.Hodnota
zatížitelnosti (A)Funkce
F1 10Vnější zpětná zrcátka (s
elektrickým ovládáním).
F4 15Zvuková výstraha.
F6 20Ostřikovač oken vpředu a vzadu.
F8 20Zadní stěrač.
F10 30Z á m k y.
F27 5Alarm (příprava).
F29 20Dotyková obrazovka.
F31 15Rádio.
F32 1512V zásuvka.
F35 5Ovladač seřízení sklonu světlometů, regulace prokluzu.
F36 5Stropní světlo, čtecí lampičky.
Porucha na cestě
173
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném kvalifikovaném ser visu, kde
ověří, zda nejsou jeho vnitřní komponenty
poškozené a zda obal akumulátoru není
prasklý (riziko úniku jedovaté a korozívní
kyseliny).
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Rychloupínací svorka
Opětovné připojení svorky (+)Netlačte na páčku silou, protože v případě
špatného umístění svěrné objímky nebude
zajištění možné; v takovém případě
zopakujte celý postup od začátku.
Po připojení baterie
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a počkejte 1 minutu, aby se
inicializovaly elektronické systémy. A ž poté
nastartujte motor.
F
P
o nabití akumulátoru vypněte nabíječku B
a
až poté odpojte kabely od akumulátoru A
.
Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start. Před odpojením akumulátoru:
F
u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F
v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla, …),
F
v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň
4
minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).
Odpojte svorku (+)
F
Z
vedněte páčku A zcela nahoru pro
odjištění svěrné objímky B .
F
Z
vedněte a sejměte svěrnou objímku B .F
Z
vedněte páčku A zcela nahoru.
F
U
místěte otevřenou objímku B zpět na
svorku (+).
F
Z
atlačte objímku B co nejvíce dolů.
F
Sk
lopením páčky
A objímku B zajistěte.
Pokud však po této manipulaci přetr vávají malé
obtíže, obraťte se na dealera CITROËN nebo
odborný ser vis.
8
Porucha na cestě
183
Odmlžování .....................................................54
Odmlžování čelního skla................................. 54
Odmrazování
................................................... 54
O
dmrazování čelního skla
..............................54
O
dtažení vozidla
...............................
.....174 -175
Odvzdušňovací čerpadlo
..............................15
3
Ochrana dětí
....................... 7
8 -79, 81- 83 , 87- 91
Okna u zadních sloupků
...............................15
2
Okna zadních dveří
................................. 42,
152
Okno zadní (odmrazování)
.............................54
O
lej motorový
...............................
..........14 4 -145
Omezovač rychlosti
...............................11
2 -114
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 44
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 46
O
pětná aktivace dálkového ovladače
............38
O
střikovač čelního skla
...................................67
O
střikovač okna vzadu
...................................66
O
světlení interiéru
...............................
......54-55
Osvětlení zavazadlového prostoru
.........55,
166
Otevření dveří
........................................... 33,
39
Otevření kapoty motoru
................................14
3
Otevření zavazadlového prostoru
......33,
39-40
Ověřování hladiny náplní
......................14
4, 14 6
Ovladač autorádia u volantu
.........................3,
3
Ovládání oken
...............................
..................41
Ovládání stěrače okna
........................65
-66, 68
Ovládání světel
..............................
...........61, 64
Ovládání vyhřívání sedadel
......................4
4-45
Označení barevného odstínu laku
................17
9
PPalivo .........................................................6, 13 6
Palivo (nádrž) ............................... .................13 8
Palivoměr
...............................
................137-13 8
Palubní počítač
...............................
...........27-2 8
Parametry systému
................................... 3
2, 16
Parkovací asistent
...............................
..........127
Parkovací asistent vpředu
............................12
6
Parkovací asistent vzadu ..............................12 5
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
..................12
5
Páka automatizované převodovky
................14
8
Plnění aditiva AdBlue
® .................................. 15 0
Pneumatiky ...............................................6 ,
18 0
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....17
0
Pojistky
...............................
.....166 -167 , 16 9 -170
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........13
2
Pokyny pro údržbu
.................................. 55,
152
Port USB
...............................
...................... 25, 9
Profily
...............................
......................... 31, 16
Programy údržby
...............................
..........6, 20
Protiblokovací systém kol (ABS)
..................... 72
P
rotiprokluzový systém kol (ASR)
.......15,
7 2 -74
Přehrávač Apple
® ........................................ 26, 9
Přehrávač CD MP3 ......................................... 25
P
řevodovka automatická
.........
6 ,
101-103 , 107-109 , 148
Převodovka mechanická.......... 6, 56 , 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Připojení Apple CarPlay
........................... 18,
12
Připojení Bluetooth
............. 21
-22, 27-2 8 , 13 -15
Připojení k síti Wi-Fi
........................................ 22
P
řipojení MirrorLink
............................. 19,
11 -12
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
.............................. 15
3 -15 4, 15 6
Přístrojová deska
...............................
............... 8
Přívěs
...............
....................................... 95, 140
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
..................................... 77
RRádio ............................... ...............23, 25 , 6 -7 , 9
RDS ................ ....................................... 23 -24, 7
REF
...............
.................................................. 72
Regenerace filtru pevných částic
.................14
7
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .........112
Regulace prokluzu
..................................... 74
-75
Regulátor rychlosti (tempomat)
......11
2, 114 -11 6
Reostat osvětlení
............................................ 3
0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
....................13
3
Rezer vní kolo
......................... 15
4, 157-15 8 , 18 0
Režim odlehčení
........................................... 14
0
Režim úspory energie
...................................14
0
Rozhlasová stanice
............................2
3 -24, 6 -7
Rozměry
................
........................................ 179
Rozpoznávání omezené rychlosti
.........11
0 -111
Rychlé zprávy
................................................. 3
0
Řadicí páka
....................................................... 6
Ř
adicí páka mechanické převodovky
...........10
0
SSada hands free ..............................2 7-2 8, 13 -14
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 15
4
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
........................... 59,
15 3 -15 4, 15 6
SCR (selektivní katalytická redukce)
............14
9
Sedačky dětské klasické
................................86
S
edadla s vyhříváním
...............................4
4-45
Sedadla vpředu
...............................
................43
Sedadla vzadu
.......................................... 45
-46
Seřízení času
...............................
.......29, 33 , 17
Seřízení data
...............................
........29, 32 , 17
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 44
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........50
-53
Seřízení rychlosti ventilátoru
....................50
-53
Seřízení sedadel
............................................. 43
Se
řízení sklonu světlometů
............................ 64
S
eřízení teploty
......................................... 50
-53
Sériové výrobní číslo vozidla
........................17
9
Schéma zobrazování
...................................... 12
.
Abecední rejstřík
184
Skleněná panoramatická střecha ...................55
S ledování mrtvých úhlů .........................12
3 -124
Sledování nepozornosti
.........................12
0 -121
Sluneční clona
..............................
..................56
Sněhové řetězy
...................................... 13
8 -13 9
Spínací skřínka
............................. 53,
97, 99 , 29
Spotřeba oleje
........................................ 14
4 -145
Spotřeba paliva
...............................
.................. 6
Statické osvětlení zatáček
..............................65
St
ěrače okna
....................................... 19,
65, 68
Stěrač zadního skla
........................................ 66
S
tírací lišta stěračů (výměna)
..........67,
141-142
Stop &
Start
..............................
18 ,
28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Streaming audio Bluetooth
...................2
5 -26, 9
Stropní světla
...............................
.............54-55
Stropní světlo
...............................
.................165
Střešní tyčový nosič
...................................... 14
2
Světla brzdová
.............................................. 16
4
Světla dálková
................................... 18,
61, 162
Světla denní
...............................
...............61, 63
Světla do mlhy vzadu
...................................... 61
S
větla na čtení
.......................................... 5
4-55
Světla obrysová
...........61,
63-64, 162, 16 4 -165
Světla osvětlení registrační značky
..............16
5
Světla parkovací
..............................
...............64
Světla potkávací
...................................... 61,
162
Světla směrová
...............................
........62, 163
Světla směrová (blikače)
..........62
, 64, 162-16 4
Světla výstražná
..............................
.......70, 15 3
Světlo brzdové třetí
....................................... 16
5
Světlo do mlhy vzadu
........................17,
62, 16 4
Světlomety do mlhy vpředu ...61 - 62, 65 , 162-163Světlo směrové boční ................................... 16 3
Synchronizace dálkového ovladače ...............38
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.........14
9
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13
8
Systém sledování mrtvého úhlu
............12
3 -124
TTabulky motorů ......................................17 7-178
Tabulky pojistek ...................... 16
6 -167, 16 9 -170
Technické charakteristiky
...................... 17
7-178
Telefon
................
............................ 27- 3 0, 13 -15
Teplota chladicí kapaliny ................................... 9
Tipy pro řízení
...............................
............94-95
Tísňové volání
............................................ 7
0 -71
Tlak vzduchu v pneumatikách ....15 4, 157 , 179 -18 0TMC (dopravní informace) .............................. 15
T opení ................................................... 6 ,
5 0 - 51
UUkazatel celkového počtu ujetých km ......2 8-29
Ukazatel dojezdu AdBlue® ......................... 21 -22
Ukazatel hladiny motorového oleje ................ 21
U
kazatel údržby
...............................
...............20
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........10
6
USB
........
..................................................... 25, 9
Uspořádání interiéru
....................................... 5
6
Uspořádání zavazadlového prostoru
.......59
-60
Uzávěr palivové nádrže
......................... 13
7-13 8
Údržba (doporučení)
..................................... 15
2
Úchyty ISOFIX
................................................ 88
Ú
ložná schránka
...............................
..............59
Úroveň osvětlení
............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)
............................ 14
0
Úsporná jízda
...............................
..................... 6
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................12
2
Větrání
............................................. 6 ,
48-49, 51
Viditelnost
..............................
.........................54
Vlečné oko
...................................................... 59
V
olant (seřízení)
.............................................. 46
V
olání na linku Asistenční služby
..............7
0 -71
Volič rychlostí .........................................101-103
Vstup vzduchu ........................................... 50
-53
Vynulování denního počitadla ujetých km ....2 8-29Vynulování ukazatele údržby ....................2 0 -21
Výdrž zásoby aditiva AdBlue .....................21
-23
Výměna el. článku dálkového ovladače
.........37
V
ýměna filtru v kabině
..................................14
7
Výměna kola
..............................
....15 4 , 157-15 8
Výměna motorového oleje
.....................
14 4 -145
Výměna olejového filtru
................................14
7
Výměna pojistek............................. 166 -167, 169
Výměna pojistky
......................16
6 -167, 16 9 -170
Výměna stírací lišty stěrače
............67,
141-142
Výměna vzduchového filtru
..........................14
7
Výměna žárovek
............................ 16
1-162, 16 4
Výměna žárovky
....................16
1-162, 16 4 -165
Výstraha na čas jízdy
.................................... 12
0
Výstraha na nebezpečí srážky
.....................11
9
Výstraha na pozornost řidiče
........................12
1
Výstražné znamení
................................. 70,
15 3
Výstražný trojúhelník
.............................. 59,
15 3
Výstupy větrání
............................................... 48
V
ýškové seřízení volantu
................................46
Vz
pěra kapoty motoru................................... 143
ZZadní odkládací deska ..............................59 -60
Zamknutí ............... .................................... 35-36
Zamknutí dveří
...............................
.................35
Zamknutí zavazadlového prostoru
...........3
9-40
Zamknutí zevnitř
..............................
...............35
Zamykání centrální
................................... 3
2, 34
Zapnutí zapalování
......................................... 99
Z
apomenutý klíč.............................................. 97
Zastavení motoru
............................................ 96
Z
astavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 15 3
Zastavení vozidla
................. 94,
96-98, 101-10 6
Abecední rejstřík