2019 CITROEN C4 CACTUS ESP

25
Radio Media.
Consultați secțiunea „ Audio şi telematică”.
Mirror Screen sau Navigație
conectată*.
Consultați secțiunea „ Audio şi telematică”.
Climatizare.
Permite gestionarea diferitelor
reglaje de temperatură, debit de
aer etc.Pentru mai multe informații despre
Încălzire
, Climatizare manuală și
Climatizare automată , consultați secțiunile
corespunzătoare.
Telefon.
Consultați secțiunea „ Audio şi telematică”.
Aplicații.
Permite afișarea ser viciilor conectate
disponibile.
Consultați secțiunea „ Audio şi telematică”.
Vehicul sau Conducere*.
Permite activarea, dezactivarea și
configurarea reglajelor unor funcții.
Funcțiile accesibile din acest meniu sunt
organizate în două file: „ Alte reglaje” și
„ Acces rapid ”.
Control volum/întreruperea
sonorului.
Consultați secțiunea „ Audio şi
telematică”.
Apăsați cu trei degete pe ecranul tactil
pentru a afișa meniul carusel.
Banda superioară
* În funcție de echipare -
A
cces la Configurare
.
Dacă trec câteva secunde fără nicio
acțiune pe pagina secundară, se afișează
automat pagina principală.
Utilizați acest buton pentru a
confirma.
Utilizați acest buton pentru a reveni
la pagina precedentă.
Meniuri
* În funcție de echipare. Unele informaţii sunt afişate în permanenţă în
banda superioară a ecranului tactil:
-

U
tilizarea din memorie a informațiilor
despre aerul condiţionat și accesul la un
meniu simplificat (doar reglarea temperaturii
și a debitului de aer).
-
R
ezumatul informațiilor din meniurile Radio
Media , Telefon și indicațiile de navigaţie*.
-
Z
onă de notificări (mesaje text și de
e - m ai l)*.
1
Instrumente de bord

26
Funcțiile sunt grupate în 4 familii.Familii Funcții
„ Parcare ”-

„Ș

tergere lunetă cuplată cu mersul înapoi ”: activarea/dezactivarea
ștergătorului de lunetă la cuplarea treptei de mers înapoi.
-

„P

liere automată retrovizoare exterioare ”: activarea/dezactivarea
plierii/deplierii automate a retrovizoarelor exterioare la blocarea/
deblocarea deschiderilor vehiculului.
„ Lumini ” -

„I

luminat de însoțire”: activarea/dezactivarea iluminatului de însoțire
automat.
-

„I

luminat de primire”: activarea/dezactivarea iluminatului de primire
exterior.
-

„L

umini de zi”: (în funcție de țara de comercializare).
-

„P

roiectoare direcționale”: activarea/dezactivarea iluminatului static
de intersecție.
„Confort ”-

„D

eblocare deschideri: numai portbagajul”: activarea/dezactivarea
deblocării selective a hayonului.
„ Siguranță ”
- „Detectare neatenție ”: activarea/dezactivarea sistemului de detectare a
oboselii șoferului.
-

„ A

fișare viteză recomandată ”: activarea/dezactivarea afișării limitei de
viteză.
-

„ A

ver tizare risc de coliziune și frânare automată ”: activarea/dezactivarea
avertizării de risc de coliziune și a frânării automate de urgență.
-

„ A

sistare la depășire ”: activarea/dezactivarea supravegherii unghiurilor
moarte.
Secțiune „Acces rapid”
Funcție Comentarii
Park Assist Activarea funcției.
Stop & Star t Activarea/dezactivarea
funcției.
Asistare la
parcare Activarea/dezactivarea
funcției.
Antipatinare Activarea/dezactivarea
funcției.
Asistare la
depășire Activarea/dezactivarea
funcției.
Inițializare sistem
de detectare
pneu dezumflatInițializarea sistemului
de detectare a pneului
dezumflat.
Diagnosticare Lista avertizărilor
active.
Meniu „Vehicul”/Meniu
„Conducere”
Fila „Parametri vehicul”
Pentru mai multe informații privind una
dintre aceste funcții, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Instrumente de bord

27
Configurare
Funcțiile accesibile prin bara
superioară sunt prezentate detaliat
în tabelul de mai jos. Unele setări
sunt accesibile pe a doua pagină.
Comandă Comentarii
Te m ă .
Setări audio.
Stingerea ecranului.
Administrarea sistemului.
Limbi.
Setarea datei și a orei
Reglarea parametrilor
(derularea textului, animații etc.)
și a luminozității ecranului.
Alegerea și setările a trei
profiluri de utilizator.
CITROËN Connect Nav
ComandăComentarii
Oprirea afișajului.
Reglarea luminozității.
Alegerea și setările a trei
profiluri de utilizator.
Alegerea unităților de măsură:
-
t emperatură (° Celsius sau
° Fahrenheit)
-

d istanța și consumul de carburant
(l/100
km, mpg sau km/l).
Te m ă .
Limbi.
Reglarea parametrilor
(derularea textului, animații etc.)
și a luminozității ecranului.
Setarea datei și a orei
CITROËN Connect RadioCalculator de bord
Informații despre deplasarea curentă
(autonomie, consum de carburant, viteză medie
e t c .) .
Informațiile sunt accesibile prin ecranul tactil.
Afișarea datelor pe ecranul
tactil
F În meniul „Connect-App ”,
selectați fila „ Aplicație
vehicul ”, apoi „Calculator de
bord ”.
Informațiile de la calculatorul de bord sunt
afișate în pagină.
F

A

păsați unul dintre butoane pentru a afișa
fila dorită.
Pentru o afișare temporară într-o anumită
fereastră, apăsați pe capătul manetei de
comandă a ștergătorului de geam, pentru
a avea acces la informații și a derula
diferite file.
-

F

ila de informații curente, cu:
•

a

utonomia rămasă estimată,
•
c

onsumul instantaneu,
•

c

ontorul de timp Stop & Start.
1
Instrumente de bord

31
Telecomandă și cheie
În funcție de versiune, telecomanda permite efectuarea următoarelor actțiuni:
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

d
eblocarea și deschiderea par țială a
portbagajului,
-

d
eschiderea capacului de protecție a
bușonului de carburant (fără Acces și Pornire
Mâini Libere,
-

b
locarea/deblocarea capacului de protecție a
bușonului de carburant (cu Acces și Pornire
Mâini Libere,
-
l

ocalizarea vehiculului,
-

i
mobilizarea electronică a vehiculului.
Telecomanda include o cheie simplă care
permite blocarea sau deblocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului utilizând încuietoarea
ușii și pornirea și oprirea motorului.
În condiții normale de funcționare, este
preferabilă utilizarea telecomenzii.
Cheie integrată
Deplierea cheii
Versiune fără Acces și Pornire Mâini Libere
F Pe ntru a deplia cheia, apăsați pe buton.
F

A
păsați pe buton înainte de a plia
cheia pentru a evita riscul deteriorării
mecanismului.
Versiune cu Acces și Pornire Mâini Libere
F

Pe
ntru a deplia cheia, trageți butonul și
mențineți-l tras.
F

T
rageți și mențineți tras butonul înainte de a
plia cheia.
Procedurile de urgență permit blocarea sau
deblocarea vehiculului în cazul în care există
defecțiuni la telecomandă, la sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor vehiculului,
la baterie etc. Pentru mai multe informații
privitoare la Proceduri de urgență
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Funcția telecomenzii
Cheia integrată în telecomandă poate fi
utilizată pentru efectuarea următoarelor acțiuni
(în funcție de versiune):
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

a
ctivarea sau dezactivarea sistemului
mecanic de siguranță pentru copii,
-

a
ctivarea/dezactivarea airbagului frontal de
pasager,
-

b
locarea de urgență a ușilor,
-

p
unerea contactului și pornirea/oprirea
motorului.
2
Deschideri

33
F Apăsați pe acest buton. Plafonierele se vor aprinde
și luminile semnalizatoare
de direcție se vor aprinde
intermitent pentru aproximativ
zece secunde.
Superblocarea deschiderilor vehiculului
Superblocarea deschiderilor vehiculului
dezactivează comenzile din interior și din
exterior ale ușilor, precum și comanda
de blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului, amplasată pe planșa de bord.
Nu lăsați deci, niciodată, o persoană în
vehicul, când deschiderile acestuia sunt
superblocate.
Folosind telecomanda
F Apăsați o dată pe acest buton pentru a bloca complet
deschiderile vehiculului.
F

Î
n următoarele cinci secunde,
apăsați din nou butonul pentru a
superbloca vehiculul.
Folosind cheia
F Rotiți cheia spre înapoi în încuietoarea ușii șoferului pentru a bloca toate deschiderile
vehiculului.
F

Î
n decurs de cinci secunde, rotiți cheia
din nou înspre înapoi pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Pentru versiunile fără alarmă, superblocarea
deschiderilor este confirmată prin aprinderea
luminilor de semnalizare direcție timp de câteva
secunde după a doua apăsare pe butonul de
blocare. Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
activarea este confirmată prin aprinderea
continuă a luminilor de semnalizare
direcție, timp de câteva secunde.
În funcție de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se pliază.
Acces și Pornire Mâini
Libere
Acest sistem permite deblocarea și blocarea
deschiderilor vehiculului, precum și pornirea
vehiculului, cu cheia în zona de recunoaștere
„
A ” din jurul vehiculului.
Cheia electronică are și rol de
telecomandă. Pentru mai multe informații
despre Telecomandă , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
F Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoaștere,
prindeți mânerul unei uși din față sau
apăsați pe comanda de deschidere a
hayonului.
Deblocarea deschiderilor este confirmată
prin aprinderea intermitentă a luminilor de
semnalizare direcție, timp de câteva secunde.
Retrovizoarele exterioare se depliază în același
timp (în funcție de versiune).
2
Deschideri

34
Acumulările (de apă, praf, noroi, sare etc.)
de pe suprafața interioară a mânerului pot
afecta detecția.
Dacă o curățare cu o lavetă a suprafeței
interioare a mânerului nu restabilește
detecția, contactați un dealer CITROËN
sau un Ser vice autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă,
spălare la presiune ridicată etc.) poate fi
considerat de sistem ca fiind o intenție de
acces în vehicul.
Din motive de siguranță și pentru a evita
furtul, nu lăsați niciodată cheia electronică
în vehicul, chiar dacă sunteți în apropierea
acestuia.
Se recomandă să o păstrați asupra dvs.Dacă una dintre uși sau portbagajul nu
s-a închis sau dacă o cheie electronică
a sistemului Acces și Pornire Mâini
Libere este lăsată în interiorul vehiculului,
blocarea centralizată a deschiderilor nu se
realizează.
Dacă deschiderile vehiculului au fost
deblocate din greșeală și nu ați deschis
nicio ușă și nici portbagajul, deschiderile
se vor bloca din nou în mod automat, după
aproximativ treizeci de secunde.
Plierea și deplierea în mod automat a
retrovizoarelor exterioare pot fi dezactivate
prin meniul de configurare a vehiculului.
Ca măsură de siguranță (copii la bord), nu
părăsiți niciodată vehiculul fără a lua la
dvs. cheia electronică a sistemului Acces
și Pornire Mâini Libere, chiar și pentru o
scurtă durată.
Țineți cont de riscul de furt când cheia
electronică a sistemului Acces și Pornire
Mâini Libere se află într-una din zonele
definite cu vehiculul cu deschiderile
deblocate.Pentru a preveni descărcarea bateriei
cheii electronice și descărcarea bateriei
vehiculului, funcțiile „mâini libere” trec în
stare de veghe pe termen lung după a
21-a zi de inactivitate. Pentru restabilirea
acestor funcții, va trebui să apăsați pe
unul din comenzile telecomenzii sau să
porniți motorul cu cheia electronică în
cititor.
Pentru mai multe informații despre
Pornirea cu Acces și Pornire
Mâini Libere
, consultați secțiunea
corespunzătoare.Blocare deschideri vehicul
Blocare simplă
F Având cheia electronică în zona de recunoaștere, apăsați cu un deget pe
unul din mânerele de ușă față (la nivelul
reperelor), pentru a bloca deschiderile
vehiculului.
Dacă una dintre chei este lăsată în interior,
deschiderile vehiculului nu pot fi blocate.
D

36
Telecomandă
Telecomanda de înaltă frecvență este un
sistem sensibil; nu vă jucați cu ea prin
buzunare pentru că puteți debloca vehiculul
fără să vă dați seama.
Nu apăsați în mod repetat butoanele
telecomenzii atunci când sunteți departe
de vehicul și nu îl puteți vedea. Există
posibilitatea ca telecomanda să înceteze
să funcționeze, astfel încât va fi necesară
reinițializarea acesteia.
Telecomanda nu funcționează cât timp cheia
este în contact, chiar cu contactul tăiat.Per turbări electrice
Există riscul ca cheia electronică Acces și
Pornire Mâini Libere să nu funcționeze dacă
este în apropierea unui aparat electronic:
telefon, calculator portabil, câmpuri
magnetice intense etc.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu ușile blocate poate îngreuna
accesul ser viciilor de urgență în habitaclu în
caz de urgență.
Ca măsură de siguranță (cu copii la bord),
scoateți cheia din contact sau luați cheia
electronică atunci când părăsiți vehiculul,
chiar și pentru puțin timp. Protecția antifurt
Nu faceți nicio modificare la sistemul
electronic de imobilizare, deoarece pot
apărea defecțiuni.
La vehiculele care dispun de contactor cu
cheie, nu uitați să scoateți cheia și să rotiți
volanul pentru a bloca coloana de direcție.Proceduri de urgență
Pierderea cheilor,
telecomenzii, cheii
electronice
Mergeți la un dealer CITROËN cu certificatul
de înmatriculare a vehiculului, cartea dvs. de
identitate și, dacă este posibil, cu eticheta ce
conține codul cheilor.
Reparatorul agreat CITROËN va putea căuta
codul cheii și codul transponderului, pentru a
comanda o cheie nouă.
Deblocarea/blocarea totală
a deschiderilor vehiculului
cu cheia
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:
-
b aterie de telecomandă descărcată,
-

d
isfuncție la nivelul telecomenzii,
-

v
ehicul aflat într-o zonă cu puternice radiații
electromagnetice.
În primul caz, puteți încerca să înlocuiți bateria
telecomenzii.
În al doilea caz, puteți efectua reinițializarea
telecomenzii.
Consultați secțiunile corespunzătoare.
Deschideri

37
Blocarea centralizată a
deschiderilor nu funcționează
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:
- d efecțiune la nivelul blocării centralizate a
deschiderilor vehiculului,
-

b
aterie debranșată sau descărcată.
În cazul unei defecțiuni a sistemului de blocare
centralizată a deschiderilor vehiculului, trebuie
debranșată bateria pentru a putea bloca
portbagajul și a asigura în această manieră
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Ușa șoferului
F Rotiți cheia spre partea din spate a vehiculului pentru a bloca sau spre partea
din față pentru a debloca ușa.
Uși pasageri
Deblocare
F T rageți mânerul interior de deschidere a
ușii.
Blocare
F

D
eschideți ușa.
F

L
a ușile din spate, verificați ca sistemul
de siguranță pentru copii să nu fie activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F R otiți cheia spre partea din față a vehiculului
pentru a debloca deschiderile vehiculului, sau
spre partea din spate a vehiculului pentru a
bloca deschiderile vehiculului.
F

Î
n decurs de 5 secunde, rotiți cheia din nou
spre înapoi, pentru a superbloca deschiderile
vehiculului.
În cazul versiunilor fără sistem de alarmă,
aprinderea luminilor de semnalizare direcție timp
de câteva secunde.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
această funcție nu se va activa la blocarea
cu cheia.
Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii și se va opri
la punerea contactului.
Înlocuire baterie
Dacă bateria este epuizată, se
aprinde acest martor de avertizare,
se emite un semnal sonor și se
afișează un mesaj pe ecran.
Versiune fără Acces și Pornire Mâini Libere
Tip baterie: CR1620/3 volți. F

Î

ndepărtați capacul de culoare neagră de
pe cantul ușii, utilizând cheia.
F

I

ntroduceți cheia în cavitate fără a for ța,
apoi, fără a o roti, deplasați lateral piesa de
blocare spre interiorul ușii.
F

R

etrageți cheia și montați la loc capacul de
culoare neagră.
F

Î

nchideți ușile și verificați blocarea corectă
a deschiderilor vehiculului, de la exterior.
2
Deschideri