2019 CITROEN C4 CACTUS adblue

3
.
.
Recomandări de conducere 94
Pornirea/oprirea motorului cu cheia 9 6
Pornirea/oprirea motorului folosind
Acces și Pornire Mâini Libere

9
7
Frâna de parcare

1
00
Cutie manuală cu 5 trepte

1
00
Cutie manuală cu 6 trepte

1
00
Cutie de viteze automată (EAT6)

1
01
Cutie de viteze pilotată (ETG)

1
03
Indicator de schimbare a treptei

1
06
Asistare la pornirea în pantă

1
07
Stop & Start

1
07
Recunoașterea limitei de viteză
și a indicatoarelor rutiere

1
10
Limitator de viteză

1
13
Regulator de viteză

1
14
Collision Risk Alert și Active Safety Brake

1
17
Detectarea neatenției
1

20
Avertizare de părăsire involuntară
a benzii de rulare

1
22
Supravegherea unghiurilor moarte
1

23
Senzori de parcare

1
25
Cameră video de marșarier

1
27
Park Assist

1
27
Detectarea pneului dezumflat

1
32Compatibilitatea carburanților 1
36
Rezer vor de carburant 1 37
Selector de carburant (Diesel)

1
38
Lanțuri pentru zăpadă

1
38
Ecrane pentru temperaturi scăzute

1
39
Dispozitiv de remorcare

1
40
Mod economie de energie

1
40
Înlocuirea unei lamele de ștergător

1
41
Bare suport pe acoperiș

1
42
Capotă motor

1
43
Motorizări
1

44
Verificare niveluri

1
44
Verificări
1

47
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 49
Recomandări de întreținere 1 52
Pană de carburant (diesel)

1
53
Kit de depanare provizorie pneu

1
53
Roată de rezer vă

1
57
Înlocuirea unui bec

1
61
Înlocuirea unei siguranțe

1
66
Baterie 12
V
1
71
Remorcare
1

74Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
1

76
Dimensiuni
1
79
Marcaje de identificare
1
79
Conducere
Informații practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
bit.ly/helpPSA
Audio și telematică
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Cuprins

12
Mar tor Stare Cauză Acțiuni/Observații
+ AdBlue
®
(1,6 BlueHDi
E u r o


6 .1) Continuu, imediat după
punerea contactului, însoțit
de un semnal sonor și de un
mesaj ce indică autonomia
rămasă. Autonomia rămasă este cuprinsă
între 2.400 și 600
km.Completați de urgență cu AdBlue® sau (3).
Intermitent, însoțit de un
semnal sonor și de un mesaj
ce indică autonomia rămasă. Autonomia rămasă este cuprinsă
între 600 și 0

km. Trebuie
să alimentați cu AdBlue
®, pentru a
nu rămâne în pană sau (3).
Aprindere intermitentă, însoțită
de emiterea unui semnal sonor
și de afișarea unui mesaj care
indică interdicția de pornire.Rezer vorul de AdBlue® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică impus de legislație
împiedică pornirea motorului. Pentru a putea repornit motorul, completați
de urgență cu AdBlue® sau (2).
Trebuie să adăugați cel puțin 5
litri de
AdBlue
® în rezer vorul dedicat.
(1) : Opriți în condiții de siguranță imediat ce puteți face acest lucru și tăiați contactul.
(2): Contactați un dealer CITROËN sau un ser vice autorizat.
(3) : Adresați-vă unui dealer CITROËN sau unui ser vice autorizat.
Instrumente de bord

13
Mar tor Stare Cauză Acțiuni/Observații
AdBlue
®
(1,5 BlueHDi
Euro 6.2)Aprins timp de aproximativ treizeci de
secunde de la punerea contactului,
însoțit de emiterea unui semnal sonor
și de afișarea unui mesaj care indică
autonomia de rulare.Autonomia rămasă este cuprinsă
între 2.400 și 800 km. Completați cu AdBlue®
Puteți adăuga până la 10 litri de AdBlue® în
rezer vorul dedicat.
Continuu, imediat după
punerea contactului, însoțit
de un semnal sonor și de un
mesaj ce indică autonomia
rămasă. Autonomia rămasă este cuprinsă
între 100 și 800

km. Completați
curând cu AdBlue
® sau (3).
Puteți adăuga până la 10

litri de AdBlue® în
rezer vorul dedicat.
Intermitent, însoțit de un
semnal sonor și de un mesaj
ce indică autonomia rămasă. Autonomia rămasă este sub 100

km. Trebuie să alimentați cu AdBlue
®, pentru a
nu rămâne în pană sau (3).
Puteți adăuga până la 10

litri de AdBlue
® în
rezer vorul dedicat.
Aprindere intermitentă,
însoțită de emiterea unui
semnal sonor și de afișarea
unui mesaj care indică
interdicția de pornire. Rezer vorul de AdBlue
® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică impus de legislație
împiedică pornirea motorului. Pentru a putea repornit motorul, completați
de urgență cu AdBlue® sau (2).
Trebuie să adăugați cel puțin 5
litri de
AdBlue
® în rezer vorul dedicat.
(1) : Opriți în condiții de siguranță imediat ce puteți face acest lucru și tăiați contactul.
(2): Contactați un dealer CITROËN sau un ser vice autorizat.
(3) : Adresați-vă unui dealer CITROËN sau unui ser vice autorizat.
1
Instrumente de bord

21
F În meniul Conducere/Vehicul,
selectați fila „ Acces rapid”, apoi
„ Diagnosticare ”.
Informațiile de întreținere se afișează pe ecran.
Indicator de nivel ulei motor
(în funcţie de versiune).
La versiunile echipate cu indicator electric de
nivel ulei motor, starea nivelului de ulei motor
se afișează pe tabloul de bord timp de câteva
secunde, după informaţiile despre revizii.
Nicio verificare a nivelului nu este valabilă
decât dacă vehiculul este pe teren
orizontal, cu motorul oprit de mai mult de
30
minute.
Nivel de ulei corect
Nivel de ulei incorect
Este indicat prin afișarea unui mesaj pe ecranul
din tabloul de bord, însoțit de aprinderea
martorului de întreținere și de un semnal sonor.
Dacă nivelul scăzut de ulei este confirmat
prin verificarea cu joja manuală, trebuie
să completați pentru a evita deteriorarea
motorului.Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Defecțiune a indicatorului de nivel de ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de
bord.
Contactați un dealer CITROËN sau un Ser vice
autorizat.
În caz de defecțiune a indicatorului electric
de nivel ulei, nivelul respectiv nu mai este
monitorizat.
Cât timp sistemul este defect, trebuie să
controlați nivelul de ulei din motor utilizând joja
manuală aflată sub capota motorului.
Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor , consultați
secțiunea corespunzătoare.Citirea informațiilor de întreținere
În orice moment puteți accesa informațiile de
întreținere prin intermediul ecranului tactil.
Indicatori de autonomie
AdBlue®
Acești indicatori de autonomie sunt prezenți
numai pe versiunile Diesel BlueHDi.
Dacă se ajunge la rezer va din rezer vorul de
AdBlue
® sau se detectează o defecțiune a
sistemului de depoluare SCR, un indicator
afișează, la punerea contactului, numărul de
kilometri rămași până când motorul nu va mai
putea fi pornit.
1
Instrumente de bord

22
Autonomie rămasă cuprinsă între 2.400 și
600 km (1,6 BlueHDi Euro 6.1) Autonomie rămasă cuprinsă între 800 și
100
km (1,5 BlueHDi Euro 6,2)
În cazul riscului ca motorul să nu
mai pornească din cauza lipsei
de AdBlue
®
Dispozitivul reglementat de imobilizare
electronică se activează automat, imediat
după golirea rezer vorului de AdBlue
®.
Autonomie rămasă mai mare decât 2.400 km
La punerea contactului, pe tabloul de bord nu
se afișează automat nicio informație referitoare
la autonomie.
Autonomie rămasă sub 2.400
km
Autonomia rămasă se poate verifica în orice
moment prin intermediul ecranului tactil. Autonomie rămasă cuprinsă între 2.400 și
800
km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Aceste mesaje sunt însoțite de recomandarea
de a nu depăși 10 litri de AdBlue la completare.
F

P
uteți accesa informațiile
prin intermediul meniului
C onducere/Vehicul de
pe ecranul tactil, selectând
fila „ Acces rapid ”, apoi
„ Diagnosticare ”. La punerea contactului acest martor de
avertizare se aprinde timp de aproximativ
treizeci de secunde și se afișează un mesaj
(„NO START IN și o distanță” sau „ Adăugați
AdBlue: Pornire imposibilă după x km”),
indicând autonomia rămasă exprimată în
kilometri sau mile.
S-a atins nivelul de rezer vă; se recomandă
completarea, imediat ce este posibil.
Imediat după punerea contactului, martorul
de avertizare se aprinde, însoțit de un semnal
sonor și de un mesaj („NO START IN și o
distanță” sau „ Adăugați AdBlue: Pornire
imposibilă după x km”), indicând autonomia
rămasă exprimată în kilometri sau mile. În timpul rulării, mesajul este afișat la fiecare
300 de kilometri, până când se completează cu
aditiv suficient.
S-a atins nivelul de rezer vă; se recomandă
completarea, imediat ce este posibil.
Imediat după punerea contactului, martorul
de avertizare se aprinde, însoțit de un semnal
sonor (1 bip) și de un mesaj („NO START IN
și o distanță” sau „ Adăugați AdBlue: Pornire
imposibilă după x km”), indicând autonomia
rămasă exprimată în kilometri sau mile.
În timpul rulării, semnalul sonor și afișarea
mesajului sunt declanșate la fiecare 100 de
kilometri, până când se completează cu aditiv
suficient.
Este esențial să completați cât mai repede,
înainte de golirea completă a rezer vorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit
după următoarea pornire.
Instrumente de bord

23
Autonomie rămasă sub 600 km (1,6 BlueHDi
E u r o 6 .1)
Autonomie rămasă sub 100
km (1,5 BlueHDi
Euro 6.2) Imediat după punerea contactului, martorul
de avertizare se aprinde intermitent, însoțit
de aprinderea permanentă a martorului de
întreținere, de un semnal sonor și de un mesaj
(„NO START IN și o distanță” sau „ Adăugați
AdBlue: Pornire imposibilă după x km”),
indicând autonomia rămasă exprimată în
kilometri sau mile.
În timpul rulării, mesajul este afișat la
fiecare treizeci de secunde, până când se
completează nivelul de AdBlue.
Este esențial să completați cât mai repede,
înainte de golirea completă a rezer vorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit
după următoarea pornire.
Imediat după punerea contactului, martorul
de avertizare se aprinde intermitent, însoțit de
un semnal sonor (1 bip) și de un mesaj („NO
START IN și o distanță” sau „ Adăugați AdBlue:
Pornire imposibilă după x km”), indicând
autonomia rămasă exprimată în kilometri sau
mile. În timpul rulării, semnalul sonor și afișarea
mesajului sunt declanșate la fiecare
10
kilometri, până când rezer vorul AdBlue este
umplut.
Este esențial să completați cât mai repede,
înainte de golirea completă a rezer vorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit
după următoarea pornire.
Pană provocată de lipsa de AdBlue
®
La punerea contactului, martorul de avertizare
luminează intermitent, iar martorul de
întreținere se aprinde, se emite un semnal
sonor și se afișează temporar mesajul „NO
START IN 0
km” sau „ Adăugați AdBlue: Pornire
imposibilă”.
Rezer vorul de AdBlue
® este gol: dispozitivul
de imobilizare electronică impus de legislație
împiedică pornirea motorului.
Pentru a putea reporni motorul, trebuie
să turnați în rezer vor cel puțin 5
litri de
AdBlue
®.
Pentru mai multe informații despre
AdBlue
® (motorizări BlueHDi) și în mod
deosebit despre completare, consultați
secțiunea corespunzătoare.
În cazul unei defecțiuni a
sistemului antipoluare SCR
Un dispozitiv de imobilizare electronică
a motorului se activează automat la
depășirea distanței de 1.100 de kilometri
parcurși după confirmarea defecțiunii
sistemului antipoluare SCR.
Imediat ce este posibil, apelați la un dealer
CITROËN sau la un Ser vice autorizat
pentru verificarea sistemului.
În cazul detectării unei defecțiuni
Dacă este vorba despre o defecțiune
temporară, avertizarea dispare în cursul
deplasării următoare, după verificările de
autodiagnosticare a sistemului antipoluare
SCR.
Acești martori luminoși se aprind, însoțiți de
un semnal sonor și de mesajul „Defecțiune
antipoluare”.
Avertizarea se declanșează în timpul rulării,
de îndată ce se detectează defecțiunea, apoi
la punerea contactului pentru deplasările
următoare, cât timp persistă defecțiunea.
1
Instrumente de bord

24
În timpul deplasării, mesajul este afișat la
inter vale de treizeci de secunde, cât timp există
defecțiunea sistemului antipoluare SCR.
Avertizarea este reînnoită imediat după
cuplarea contactului.
Trebuie să apelați cât mai repede la un dealer
CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
În caz contrar, nu veți mai putea porni vehiculul.
Pornire interzisă
Ați depășit limita de rulare autorizată:
dispozitivul de imobilizare electronică a
motorului împiedică pornirea acestuia.
Pentru a putea reporni motorul, trebuie să
apelați la un dealer CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.
În timpul fazei de rulare permisă (între
1.100

km și 0

km)
Dacă se confirmă o defecțiune la sistemul SCR
(după parcurgerea a 50 de km cu afișarea
permanentă a mesajului de defecțiune), se
aprind acești martori, iar martorul de avertizare
AdBlue luminează intermitent, însoțit de
un semnal sonor și de afișarea mesajului
(de exemplu „NO START IN 300

km” sau
„Defecțiune antipoluare.: Pornire imposibilă
după 300

km”) indicând autonomia de rulare
exprimată în kilometri sau mile.
La fiecare punere a contactului se aprind acești
martori de avertizare, iar martorul de avertizare
AdBlue se aprinde intermitent, se emite un semnal
sonor și se afișează mesajul „NO START IN 0
km”
sau „Defecțiune antipoluare: Pornire imposibilă”.
Ecran tactil
Acest sistem oferă acces la:
- c omenzile sistemului de încălzire/aer
condiționat,
-

m
eniurile de reglare a setărilor funcțiilor și
echipamentelor vehiculului,
-

c
omenzile sistemului audio și ale telefonului
și la afișarea informațiilor conexe,
și, în funcție de echipare, permite:
-

a
fișarea mesajelor de avertizare și a
asistenței grafice la parcare,
-

a
fișarea continuă a orei și a temperaturii
exterioare (dacă există risc de polei, se
aprinde un simbol albastru),
-

c
omenzile ser viciilor internet și ale
sistemului de navigație, precum și la
afișarea informațiilor conexe. Din motive de siguranță, șoferul
trebuie să realizeze toate operațiile
care necesită o atenție crescută cu
vehiculul oprit.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
Recomandări
Acest ecran este de tip capacitiv.
Utilizarea este posibilă la orice temperatură.
Nu folosiți obiecte ascuțite pe ecranul tactil.
Nu atingeți ecranul tactil cu mâinile ude.
Utilizați o lavetă curată și moale pentru a
curăța ecranul tactil.
Ecran tactil
Utilizați butoanele dispuse lângă ecranul tactil
pentru a accesa meniurile, iar apoi utilizați
butoanele care apar pe ecranul tactil.
Anumite funcții pot fi afișate pe 1 sau 2 pagini.
Pentru a dezactiva/activa o funcție, apăsați
OFF/ON (OPRIRE/PORNIRE).
Pentru a modifica o setare (durată iluminare
etc.) sau pentru a accesa informațiile
suplimentare, apăsați pe pictograma funcției
respective.
Instrumente de bord

147
Nivel de AdBlue
În momentul în care este atins nivelul de
rezer vă, se declanșează o avertizare.
Pentru a evita imobilizarea vehiculului conform
reglementărilor, trebuie să completați cu
AdBlue.
Pentru mai multe informații despre AdBlue
și sistemul SCR și, în special, despre
completarea acestuia, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Verificări
Dacă nu există indicații contrare, verificați
aceste elemente conform indicațiilor din planul
de întreținere al constructorului și în funcție de
motorizarea vehiculului.
În caz contrar, apelați la un dealer CITROËN
sau la un Ser vice autorizat, pentru verificare.
Baterie 12 V
Bateria nu necesită întreținere.
Totuși, verificați regulat strângerea
colierelor cu șurub (pentru versiunile
fără coliere cu eliberare rapidă) și
starea de curățenie a conexiunilor.
Pentru informații suplimentare despre
bateria de 12
V și măsurile de precauție
care trebuie luate înaintea inter vențiilor,
consultați secțiunea corespunzătoare. Versiunile cu Stop & Start sunt echipate
cu o baterie cu plumb, de 12
V, având o
tehnologie și caracteristici specifice.
Înlocuirea ei trebuie efectuată exclusiv
de un dealer CITROËN sau un Ser vice
autorizat.
Filtru de aer
În funcție de mediu (atmosferă cu
praf etc.) și de utilizarea vehiculului
(de exemplu, conducere în mediu
urban), schimbați-le, dacă este
necesar, de două ori mai des .
Filtru habitaclu
În funcție de mediu (atmosferă cu
praf etc.) și de utilizarea vehiculului
(de exemplu, conducere în mediu
urban), schimbați-le, dacă este
necesar, de două ori mai des .
Un filtru de habitaclu îmbâcsit poate
deteriora per formanțele sistemului de
aer condiționat și poate genera mirosuri
neplăcute.
Filtru de ulei
Schimbați filtrul de ulei la fiecare
schimbare a uleiului de motor.
Filtru de particule (diesel)
Începutul saturării filtrului de
particule este indicat prin aprinderea
continuă a acestui martor de
avertizare, însoțită de un mesaj de
aver tizare.
7
Informații practice