2019 CITROEN BERLINGO VAN radio

212
Plašāku informāciju par sakabes āķa
vai taksometram paredzēta aprīkojuma
uzstādīšanu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Drošinātāji borta panelī
Drošinātāju kārba atrodas priekšējā paneļa
apakšdaļā (kreisajā pusē).
Piekļūšana drošinātājiem
Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
F

A
tveriet vāciņa klipsi, pavelkot augšpusi pa
kreisi, tad pa labi.
Drošinātāja Nr.Kategorija ( A)Funkcijas
F1 10
Bezvadu viedtālruņa lādētājs, elektriskais hromētais atpakaļskata spogulis.
F4 15Skaņas signāls
F6 20Vējstikla mazgāšanas sūknis.
F7 1012
V ligzda (aizmugurē).
F10 30Elektriskās slēdzenes modulis.
F13 10Telemātika un radio vadības.
F14 5Signalizācija, uzlabotais telekomunikāciju bloks.
F19 3Piekabes saskarnes bloks
F23 5Vispārējs piekabes saskarnes bloks.
F27 5Papildu apsilde
F29 20Audio sistēma, skārienekrāns.
F31 15Audio sistēma (pieejams kā piederums).
F32 1512
V ligzda (priekšējā).
F34 5Spoguļa kontrole.
F36 5USB ligzda.
Bojājumu gadījumā

216
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
Spailes (+) atvienošanaSpailes (+) atkār tota pievienošana
F
L
ai atbrīvotu apskavu B , pilnīgi paceliet
sviru A .
F

N
oņemiet apskavu B , noceļot to. F

P
aceliet rokturi A līdz galam.
F

U
zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+) spailes.
F

P
iespiediet apskavu B līdz galam uz leju.
F

N
olaidiet sviru A, lai fiksētu apskavu B .
F

i
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audio sistēmas, logu
tīrītājus, lukturus utt.);
F
i
zslēdziet aizdedzi un nogaidiet četras
minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram atvienojiet tikai
spaili (+).
Nespiediet sviru ar spēku, jo, ja skava
nav pareizi novietota, tās fiksēšana nav
iespējama; veiciet šo procedūru vēlreiz.
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
izslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet, lai
varētu notikt elektronisko sistēmu atiestate.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šo ierīču
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes „Stop & Start” sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Vilkšana
Jūsu vai citas automašīnas vilkšanas
procedūra, izmantojot noņemamu vilkšanas
gredzenu. Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata
zināmas sistēmas, piemēram:
-
t
ālvadības pults vai elektroniskā atslēga
(atkarībā no versijas);
-
e
lektriski vadāmie logi;
-
e
lektroniski vadāmās dur vis;
-
d
atums un laiks;
-
i
epriekš iestatītās radiostacijas.
Piekļuve gredzenam
Lai iegūtu papildu informāciju par
instrumentu
komplektu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Bojājumu gadījumā

1
Bluetooth® audio sistēma
Saturs
Pirmās darbības
2
U

z stūres novietotās vadības ierīces
2
I

zvēlnes
4
R

adio
4
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
6
M

ediji
7
T

ālrunis
1
0
Bieži uzdoti jautājumi

1
4 Dažādās funkcijas un iestatījumi, kas
aprakstīti zemāk, ir atšķirīgi katrai jūsu
automašīnas versijai un konfigurācijai.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas
prasa ilgstošu uzmanību no vadītāja,
Bluetooth mobilā tālruņa Twinning
Operations Bluetooth hands-free sistēmas
iestatīšana automašīnas radio sistēmā
jāveic vienīgi, kad automašīna ir
apturēta
.
Jūsu audiosistēma ir kodēta tā, lai
darbotos tikai jūsu automašīnā.
Visi darbības ar sistēmu jāveic
tikai pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai izvairītos no
jebkāda elektrotrieciena, ugunsgrēka vai
mehānisku bojājumu riska.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
ja dzinējs nedarbojas, audiosistēma var
pēc pāris minūtēm izlādēties.
.
Bluetooth® audio sistēma

2
Pirmās darbības
Nospiediet: Ieslēgt/izslēgt.
Pagrieziet: skaļuma noregulēšana.
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu
(radio; USB; AUX ( ja pievienots
aprīkojums); CD; straumēšana).
Paturot nospiestu: parādīt Tālruņa
izvēlni ( ja pievienots tālrunis).
Noregulējiet audio iestatījumus:
priekšējās/aizmugurējās skaņas
saplūšana, kreisās/labās puses
balanss, basu skaņa/augstākās
frekvences, skaņas vide.
Automātiska skaļuma
noregulēšanas aktivēšana/
dezaktivēšana (saistīta ar
automašīnas ātrumu).
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt
pieejamās šķirošanas iespējas. Izvēlieties ekrāna displeja režīmu no
šādiem:
datums, audio funkcijas, borta
dators, tālrunis.
apstiprināšana vai konteksta
izvēlnes atvēršana.
1.- 6. poga.
Īsi nospiežot: saglabātās
radiostacijas izvēle.
Paturot nospiestu: radiostacijas
saglabāšana atmiņā
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Multivide:
Iepriekšējā/nākamā CD, USB,
straumēšanas skaņdarba atlase.
Pār vietošanās pa sarakstu.
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta
izvēle.
Multivide:
Iepriekšējās/nākamās mapes/
žanra/mākslinieka/ierakstu saraksta
atlasīšana USB ierīcē.
Saraksta ritināšana.Pašreizējās darbības pārtraukšana.
Atgriezties ekrānu sazarojumā
(izvēlne vai mape).
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
TA funkcijas (paziņojumu
par satiksmi) aktivizēšana/
deaktivizēšana.
Paturot nospiestu: paziņojuma veida
izvēle.
Viļņu diapazona FM/DAB/AM
atlasīšana.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces -1. veids
Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai
saraksta vienuma atlase.
Bl\256 audio sistēma

3
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt
pieejamās šķirošanas iespējas.
Papildu tālruņa sarunām:
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu
(radio; USB; AUX ( ja pievienots
aprīkojums); CD; straumēšana),
apstiprināt, ja atvērta „Tālruņa”
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt „ Tālruņa”
izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.
Tālruņa sarunas laikā:
Īsi nospiežot: atvērt tālruņa
konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Atlases apstiprināšana.
Skaņas skaļuma palielināšana. Skaņas skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana,
vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas
taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces – 2. veids
Pieeja galvenajai izvēlnei.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Atslēgt skaņu/ieslēgt skaņu.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Papildus tālruņa sarunām:
īsi nospiežot: mainīt audio avotu
(radio; USB; AUX ( ja pievienots
aprīkojums); CD; straumēšana),
apstiprināt, ja atvērta „
Tālruņa”
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt „ Tālruņa”
izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
Īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.
Tālruņa sarunas laikā:
īsi nospiežot: atvērt tālruņa
konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Balss atpazīšanas funkcijas
ieslēgšana viedtālrunī, izmantojot
sistēmu.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt
pieejamās šķirošanas iespējas.
.
Bl\256 audio sistēma

4
Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai
saraksta vienuma atlase.
Gredzenveida slēdža nospiešana:
apstiprināt.
Izvēlnes
Atkarībā no versijas.„Multimedia ”: mediju parametri,
radio parametri.
„ Tālrunis ”: zvanīt, mapju pār valde,
tālruņa pār valde, nolikt klausuli.
„ Trip computer ”.
„ Apkope ”: diagnostika, brīdinājumu
žurnāls utt. „Connections
”: Manage
connections, search for devices.
„ Personalisation-configuration ”:
transportlīdzekļa parametru
definēšana, valodas izvēle, displeja
konfigurēšana, mēr vienību izvēle,
datuma un laika iestatīšana.
Nospiediet taustiņu „ MENU”.
Pārslēgšanās no vienas izvēlnes
uz citu.
Izvēlnes atvēršana.
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt nospiediet pogu
„ SOURCE ” un izvēlieties radio.
Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos
viļņu diapazonu (FM/AM/DAB). Nospiediet vienu no pogām, lai
veiktu automātisku radiostacijas
meklēšanu.
Nospiediet vienu no pogām, lai
manuāli meklētu apakšējo/augšējo
frekvenci.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu
vietējo uztveramo radiostaciju
sarakstu.
Lai sarakstu atjaunotu, paturiet šo
pogu nospiestu ilgāk par divām
sekundēm. Atjaunošanas laikā
skaņa ir izslēgusies.
RDS
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi,
apakšzemes stāvvietas u. c.) var bloķēt
uztveršanu RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Ja RDS nav pieejams, tad displejā
parādās nosvītrots RDS simbols.
Bluetooth® audio sistēma

5
RDS, ja aktivizēts, ļauj klausīties vienu
radiostaciju, izmantojot automātisku
papildu frekvenci. Tomēr noteiktos
apstākļos RDS radiostacijas sekošana
nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā,
ja radiostacija 100 % nenosedz visu
teritoriju. Tas izskaidro raidstacijas
uztveršanas pārtraukumus braukšanas
laikā.
Īsā procedūra
Lai aktivētu/dezaktivētu RDS režīmu, „ Radio”
režīmā nospiediet taustiņu OK taustiņu.
Garā procedūra
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet „ Radio funkcijas ”.
Nospiediet „ OK”.
Izvēlieties funkciju „ FM frekvences
joslas iestatījumi ”.
Nospiediet „ OK”. Atlasiet „
Frekvences atrašanu
(RDS) ”.
Nospiediet OK, ekrānā parādās
RDS.
TA paziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma paziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas
pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz tiek
pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,
šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio,
CD u.c.) automātiski atslēdzas, ļaujot
atskaņot TA paziņojumu. Pēc paziņojuma
beigām notiek iepriekš atskaņotā avota
atskaņošanas turpināšana.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties
normālā atskaņošanas režīmā, tā varētu
izrādīties pārāk skaļa.
Lai satiksmes paziņojumu
saņemšanu aktivētu vai dezaktivētu,
nospiediet pogu TA.
Klausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros vispirms
atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā būtu aktīva, sistēmai nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus paziņojumus. Paziņojuma beigās
turpinās normāla medija atskaņošana.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas
pēc paziņojuma beigām.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu šo pogu.
Atlasiet vai noņemiet atlasi no
vienas vai vairākām kategorijām.
Aktivējiet vai dezaktivējiet attiecīgo
paziņojumu uztveršanu.
Ekrāna teksta informācija
Radio teksts ir informācija, ko pārraida
radiostacija par atskaņojamo stacijas
pārraidi vai dziesmu.
.
Bluetooth® audio sistēma

6
Kad radiostacija parādās ekrānā,
nospiediet „OK”, lai aplūkotu
konteksta izvēlni.
Atlasiet „ RadioText (TXT) display ”
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstipriniet ar OK.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Atkarībā no versijas
Ja pašreizējā „DAB” radiostacija nav pieejama
„FM”, tad sistēma lūgs izvēlēties radiostacijas,
kas pieejamas „FM”. „DAB FM” būs nosvītrota.
Mainot reģionu, ieteicama atmiņā
saglabāto radiostaciju saraksta
atjaunošana.
Visu radiostaciju un „multipleksu”
sarakstu attēlošana.
Sauszemes digitālais radio
Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
d īzeļdegvielas.
Dažādi „multipleksa pakalpojumi” piedāvā
alfabēta secībā sakārtotas radiostacijas.
Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB,
...)
1 Opcijas attēlošana: ja aktīva, bet nav
pieejama, ekrāns būs nosvītrots.
2 Pašreizējās stacijas nosaukuma
attēlošana 3
Saglabātās stacijas, 1. līdz 6. poga.
Īsi nospiežot: saglabātās radiostacijas
izvēle.
Turot nospiestu: radiostacijas iekļaušana
atmiņā.
4 Izmantotā „multiplex” pakalpojuma jeb
„ansambļa” nosaukuma attēlošana.
5 Pašreizējās radiostacijas teksta RadioText
(TXT) attēlošana.
6 Norāda signāla stiprumu atskaņotajam
skaņdarbam.
Mainīt radiostaciju tās pašas
„multipleksa/grupas” ietvaros.
Iepriekšējā/nākamā „multipleksa
pakalpojuma” meklēšanas sākšana.
Ilga piespiešana: jaunu vajadzīgo
kategoriju atlasīšana līdz ar
transporta, jaunumu, izklaides un
īpašo mirgošanu (pieejams atbilstoši
stacijai).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet
„ OK ”, lai aplūkotu konteksta izvēlni.
(Frequency search (rekvences
meklēšana) (RDS), DAB
/ FM auto
tracking (automātiska sekošana,),
RadioText (radio teksta) (TXT) display
(displejs), radiostacijas informācija).
Bluetooth® audio sistēma