2019 CITROEN BERLINGO VAN bluetooth

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Padomi autovadītājam 120
Dzinēja iedarbināšana un izslēgšana 1 21
Aizsardzība pret zādzību

1
26
Manuālā stāvbremze

1
26
Elektriskā stāvbremze

1
26
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā

1
30
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
30
Sešpakāpju elektroniskā pārnesumkārba

1
31
Automātiskā pārnesumkārba
1

31
Pārnesuma maiņas indikators

1
35
Stop & Start

1
35
Displejs acu augstumā

1
38
Speed Limit recognition and
recommandation
1

39
Ātruma ierobežotājs
1

43
Programmējama kruīza kontrole

1
45
Adaptive Cruise Control

1
48
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

55
Active Safety Brake ar Distance Alert
un Viedo ārkārtas bremzēšanas
palīgsistēmu
1

56
Lane Keeping Assist

1
59
Blind Spot Detection

1
62
Noguruma brīdinājuma sistēma

1
65
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

66
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana

1
76Degvielu saderība
1 79
Degvielas tvertne 1 80
Dīzeļdegvielas drošības vārsts

1
81
Sniega ķēdes

1
81
Jūgierīce
1

82
Ātri atvienojamais skritulis
kā vilkšanas sistēma

1
83
Enerģijas taupīšanas režīms

1
85
Jumta šķērsstieņi/jumta bagāžnieks

1
85
Motora pārsegs

1
86
Dzinējs

1
87
Līmeņu pārbaude

1
87
Pārbaudes
19

0
AdBlue
® (BlueHDi dzinēji) 1 92
Ieteikumi par apkopi 1 95
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)

1
96
Instrumentu komplekts
1

96
Riepu pagaidu remonta komplekts

1
97
Rezer ves ritenis

2
00
Spuldzes nomaiņa
20

4
Drošinātāja maiņa
2

11
12

V akumulators
2
13
Vilkšana
2

16Izmēri
2

18
Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi
2
19
Identifikācijas marķējums
2
26
Braukšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie rādītāji
Piekļuve papildu video
materiāliem
Alfabētiskais rādītājs
Skaņas aprīkojums un telemātika
Audio sistēma Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Saturs

76
12:13
23 °C
Papildu apsilde/ventilācija
Apsilde
Šī ir autonoma papildu sistēma, kas uzsilda
salonu un veicina atkausēšanu.
Ja sistēma ir programmēta,
indikatora lampiņa ir iedegta.
Indikatora lampiņa mirgo, kamēr
ir ieslēgta apsilde vai kamēr jūs ar
tālvadības pulti veicat attālināto
ieslēgšanu.
Lampiņa nodziest, kad apsildes cikls
beidzas vai apsilde tiek izslēgta,
izmantojot tālvadības pulti.
Ventilācija
Šis režīms ļauj veikt salona ventilāciju ar ārējo
gaisu, lai uzlabotu salona temperatūru vasaras
apstākļos.
Programmēšana
Ar Bluetooth® audio sistēma
F Atlasiet „ Pre-heat./Pre-ventil. ”.
F
A
tlasiet „ Parameters ” un, ja nepieciešama
ieprogrammēšana, izvēlieties „ Activation”.
F

N
ospiediet pogu
MENU, lai
atvērtu galveno izvēlni.
F
A
tlasiet „ Ventilation ” (apsilde), lai sasildītu
dzinēju un salonu, vai „ Heating”, lai
izvēdinātu salonu.
F

A
tlasiet:
-

1
. pulksteni, lai ieprogrammētu/saglabātu
atmiņā laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās
sasildīšanas temperatūra;
-

2
. pulksteni, lai ieprogrammētu/saglabātu
atmiņā otru laiku, kurā jāsasniedz
iepriekšējās sasildīšanas temperatūra. Izmantojot šīs abas pulksteņa vērtības
atkarībā no gadalaika var izvēlēties,
piemēram, vienu vai otru iedarbināšanas
laiku.
Jūsu izvēli apstiprina paziņojums ekrānā.
Ar CITROËN Connect Radio
Nospiediet
Connect-App , lai atvērtu
primāro lapu.
Pēc tam nospiediet
„ Ieprogrammējama apsilde/
ventilācija ”.
F

A

tlasiet cilni „ Statuss”, lai iespējotu/
atspējotu sistēmu.
Ergonomija un komforts

1
Bluetooth® audio sistēma
Saturs
Pirmās darbības
2
U

z stūres novietotās vadības ierīces
2
I

zvēlnes
4
R

adio
4
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
6
M

ediji
7
T

ālrunis
1
0
Bieži uzdoti jautājumi

1
4 Dažādās funkcijas un iestatījumi, kas
aprakstīti zemāk, ir atšķirīgi katrai jūsu
automašīnas versijai un konfigurācijai.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas
prasa ilgstošu uzmanību no vadītāja,
Bluetooth mobilā tālruņa Twinning
Operations Bluetooth hands-free sistēmas
iestatīšana automašīnas radio sistēmā
jāveic vienīgi, kad automašīna ir
apturēta
.
Jūsu audiosistēma ir kodēta tā, lai
darbotos tikai jūsu automašīnā.
Visi darbības ar sistēmu jāveic
tikai pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai izvairītos no
jebkāda elektrotrieciena, ugunsgrēka vai
mehānisku bojājumu riska.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
ja dzinējs nedarbojas, audiosistēma var
pēc pāris minūtēm izlādēties.
.
Bluetooth® audio sistēma

4
Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai
saraksta vienuma atlase.
Gredzenveida slēdža nospiešana:
apstiprināt.
Izvēlnes
Atkarībā no versijas.„Multimedia ”: mediju parametri,
radio parametri.
„ Tālrunis ”: zvanīt, mapju pār valde,
tālruņa pār valde, nolikt klausuli.
„ Trip computer ”.
„ Apkope ”: diagnostika, brīdinājumu
žurnāls utt. „Connections
”: Manage
connections, search for devices.
„ Personalisation-configuration ”:
transportlīdzekļa parametru
definēšana, valodas izvēle, displeja
konfigurēšana, mēr vienību izvēle,
datuma un laika iestatīšana.
Nospiediet taustiņu „ MENU”.
Pārslēgšanās no vienas izvēlnes
uz citu.
Izvēlnes atvēršana.
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt nospiediet pogu
„ SOURCE ” un izvēlieties radio.
Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos
viļņu diapazonu (FM/AM/DAB). Nospiediet vienu no pogām, lai
veiktu automātisku radiostacijas
meklēšanu.
Nospiediet vienu no pogām, lai
manuāli meklētu apakšējo/augšējo
frekvenci.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu
vietējo uztveramo radiostaciju
sarakstu.
Lai sarakstu atjaunotu, paturiet šo
pogu nospiestu ilgāk par divām
sekundēm. Atjaunošanas laikā
skaņa ir izslēgusies.
RDS
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi,
apakšzemes stāvvietas u. c.) var bloķēt
uztveršanu RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Ja RDS nav pieejams, tad displejā
parādās nosvītrots RDS simbols.
Bluetooth® audio sistēma

5
RDS, ja aktivizēts, ļauj klausīties vienu
radiostaciju, izmantojot automātisku
papildu frekvenci. Tomēr noteiktos
apstākļos RDS radiostacijas sekošana
nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā,
ja radiostacija 100 % nenosedz visu
teritoriju. Tas izskaidro raidstacijas
uztveršanas pārtraukumus braukšanas
laikā.
Īsā procedūra
Lai aktivētu/dezaktivētu RDS režīmu, „ Radio”
režīmā nospiediet taustiņu OK taustiņu.
Garā procedūra
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet „ Radio funkcijas ”.
Nospiediet „ OK”.
Izvēlieties funkciju „ FM frekvences
joslas iestatījumi ”.
Nospiediet „ OK”. Atlasiet „
Frekvences atrašanu
(RDS) ”.
Nospiediet OK, ekrānā parādās
RDS.
TA paziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma paziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas
pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz tiek
pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,
šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio,
CD u.c.) automātiski atslēdzas, ļaujot
atskaņot TA paziņojumu. Pēc paziņojuma
beigām notiek iepriekš atskaņotā avota
atskaņošanas turpināšana.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties
normālā atskaņošanas režīmā, tā varētu
izrādīties pārāk skaļa.
Lai satiksmes paziņojumu
saņemšanu aktivētu vai dezaktivētu,
nospiediet pogu TA.
Klausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros vispirms
atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā būtu aktīva, sistēmai nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus paziņojumus. Paziņojuma beigās
turpinās normāla medija atskaņošana.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas
pēc paziņojuma beigām.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu šo pogu.
Atlasiet vai noņemiet atlasi no
vienas vai vairākām kategorijām.
Aktivējiet vai dezaktivējiet attiecīgo
paziņojumu uztveršanu.
Ekrāna teksta informācija
Radio teksts ir informācija, ko pārraida
radiostacija par atskaņojamo stacijas
pārraidi vai dziesmu.
.
Bluetooth® audio sistēma

6
Kad radiostacija parādās ekrānā,
nospiediet „OK”, lai aplūkotu
konteksta izvēlni.
Atlasiet „ RadioText (TXT) display ”
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstipriniet ar OK.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Atkarībā no versijas
Ja pašreizējā „DAB” radiostacija nav pieejama
„FM”, tad sistēma lūgs izvēlēties radiostacijas,
kas pieejamas „FM”. „DAB FM” būs nosvītrota.
Mainot reģionu, ieteicama atmiņā
saglabāto radiostaciju saraksta
atjaunošana.
Visu radiostaciju un „multipleksu”
sarakstu attēlošana.
Sauszemes digitālais radio
Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
d īzeļdegvielas.
Dažādi „multipleksa pakalpojumi” piedāvā
alfabēta secībā sakārtotas radiostacijas.
Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB,
...)
1 Opcijas attēlošana: ja aktīva, bet nav
pieejama, ekrāns būs nosvītrots.
2 Pašreizējās stacijas nosaukuma
attēlošana 3
Saglabātās stacijas, 1. līdz 6. poga.
Īsi nospiežot: saglabātās radiostacijas
izvēle.
Turot nospiestu: radiostacijas iekļaušana
atmiņā.
4 Izmantotā „multiplex” pakalpojuma jeb
„ansambļa” nosaukuma attēlošana.
5 Pašreizējās radiostacijas teksta RadioText
(TXT) attēlošana.
6 Norāda signāla stiprumu atskaņotajam
skaņdarbam.
Mainīt radiostaciju tās pašas
„multipleksa/grupas” ietvaros.
Iepriekšējā/nākamā „multipleksa
pakalpojuma” meklēšanas sākšana.
Ilga piespiešana: jaunu vajadzīgo
kategoriju atlasīšana līdz ar
transporta, jaunumu, izklaides un
īpašo mirgošanu (pieejams atbilstoši
stacijai).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet
„ OK ”, lai aplūkotu konteksta izvēlni.
(Frequency search (rekvences
meklēšana) (RDS), DAB
/ FM auto
tracking (automātiska sekošana,),
RadioText (radio teksta) (TXT) display
(displejs), radiostacijas informācija).
Bluetooth® audio sistēma

7
DAB/FM radiostaciju izsekošana
DAB nepiedāvā augstākās kvalitātes
pārraidi 100 % valsts teritorijā.
Ja digitālā signāla kvalitāte ir slikta, ar
„DAB
/ FM auto tracking” var turpināt
klausīties to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzot atbilstošo analogo „FM”
radiostaciju ( ja tāda ir).
Kad „DAB
/ FM auto tracking” ir aktivizēts,
DAB radiostacija tiks izvēlēta automātiski.
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet „ Multimedia ” un
apstipriniet.
Atlasiet „ DAB
/ FM auto tracking”
un apstipriniet.
Ja „DAB
/ FM auto tracking” ir iespējots,
rodas dažu sekunžu aizture, kamēr
sistēma pārslēdzas uz analogo radio
„FM”, dažreiz radot skaņas skaļuma
izmaiņas. Ja atskaņotā „DAB” radiostacija nav
pieejama „FM” frekvencē (bloķēta „
DAB/
FM ” izvēles iespēja) vai ja „DAB / FM auto
tracking” nav aktivizēta, var būt skaņas
pārtraukums, ja digitālais signāls ir pārāk
vājš.
Media (mediji)
USB ports
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB
sadalītāju. Visam papildu aprīkojumam, kas
savienots ar sistēmu, jāatbilst preces
standartam vai standartam IEC 60
950 -1.
Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo USB
ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu kabeli (nav
iekļauts).
Sistēma automātiski pārslēdzas uz „USB”
avotu. Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks
pirmās pievienošanās reizē var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot failu, kurās nav mūzikas, un
mapju skaitu, gaidīšanas laiku var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
USB ierīces ievietošanas.
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce automātiski uzlādējas.
Atskaņošanas režīms
Pieejamie atskaņošanas režīmi ir šādi:
- No rmal: ierakstu atskaņošanas secība ir
atkarīga no izvēlēto failu klasifikācijas;
-

Ra
ndom: viena albuma vai mapes ieraksti
tiek atskaņoti jauktā secībā;
-

J
aukta secība visiem multimedijiem : visi
datu nesējā saglabātie ieraksti tiek atskaņoti
jauktā secībā;
.
Bluetooth® audio sistēma

9
Kompaktdisku atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas CD.
Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos
kompaktdiskus, kuros izmantoti līdzekļi to
neatļautas nokopēšanas novēršanai, vai ar
personisko rakstītāju nokopētus kompaktdiskus,
var rasties problēmas ar atskaņošanu, kas nav
saistītas ar šī atskaņotāja kvalitāti.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots
automātiski.
Sistēma neatpazīt ārējos CD
atskaņotājus, kas pieslēgti caur USB
ligzdu.Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairākkārt spiediet taustiņu
SOURCE (Skaņas avots) un
izvēlieties „CD ”.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet pogu LIST, lai parādītu
CD ierakstu sarakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu vai
atpakaļ.
MP3 ierakstu klausīšanās
Ievietojiet MP3 ierakstu izlasi kompaktdisku
atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
Vienā diskā kompaktdisku atskaņotājs var
nolasīt līdz 255 MP3 failiem 8 direktorija
līmeņos.
Tomēr tāpēc ir ieteicams tos samazināt
līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD
atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju struktūra netiek
ņemta vērā.
Visi faili ir redzami vienā līmenī. Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairākkārt spiediet taustiņu
SOURCE (Skaņas avots) un
izvēlieties „CD ”.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska mapi.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu. Nospiediet pogu „
LIST”, lai parādītu
MP3 izlases direktoriju sarakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu vai
atpakaļ.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju
iespējams klausīties audio datnes no tālruņa
caur automašīnas skaļruņiem.
Pievienojiet tālruni.
(skatiet sadaļu „ Savienot pārī ar tālruni ”).
Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu SOURCE.
Atsevišķos gadījumos audio failu
atskaņošana ir jāuzsāk ar tastatūras
palīdzību.
Audio failus var atlasīt, izmantojot pogas auto
magnetolas vadības panelī un komandpogas
pie stūres. Konteksta informācija var tikt
parādīta ekrānā.
Ja tālrunis atbalsta šo funkciju. Skaņas
atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa
pārraides kvalitātes.
.
Bluetooth® audio sistēma