
117
„i-Size“ vaikiškos kėdutės
„i-Size“ vaikiškos kėdutės turi du užsklendimo 
mechanizmus, kurie užsifiksuoja ant dviejų 
žiedų A.
„i-Size“ vaikiškos kėdutės taip pat turi:
-
 
v
 iršutinį dirželį, kuris tvirtinamas prie 
žiedo
 B ;
-
 
a
 traminę kojelę, atremtą ant automobilio 
grindų, suderinamų su „i-Size“ kėdute;
mechanizmą, kuris neleidžia kėdutei apvirsti 
susidūrimo atveju.
Norėdami daugiau informacijos apie ISOFIX 
tvirtinimo elementus , skaitykite susijusį 
skyrių.
Paaiškinimai
Sėdynės padėtis „i-Size“ vaiko 
prilaikymo sistema
1 eilė (a) Keleivio 
sėdynė Ne „i-Size“
2 eilė (b) (c) „i-U“
3 eilė (b) Ne „i-Size“
(a) F
 
P
 rieš montuodami savo vaikišką 
kėdutę ant šios sėdynės, peržiūrėkite 
savo šalyje galiojančius įstatymus.
(b) F
 
N
 orėdami sumontuoti vaikišką kėdutę 
ant galinės sėdynės atgal arba pirmyn 
nukreiptoje padėtyje, sureguliuokite 
į galinę poziciją, o atlošą nustatykite 
vertikaliai.
(c) F
 
n
 ustatykite priekinę sėdynę į 
aukščiausią padėtį.
„ i-U “ tinka „i-Size“ sulaikymo sistemoms, 
priskiriamoms universaliai kategorijai, 
nukreiptoms į automobilio priekį ir galą.
„ i-
UF “tinka tik „i-Size“ sulaikymo sistemoms, 
priskiriamoms universaliai kategorijai, 
nukreiptoms į automobilio priekį.
Paaiškinimai
(a)
F  P rieš montuodami savo vaikišką 
kėdutę ant šios sėdynės, peržiūrėkite 
savo šalyje galiojančius įstatymus.
(b) F
 
N
 orėdami sumontuoti vaikišką kėdutę 
ant galinės sėdynės atgal arba pirmyn 
nukreiptoje padėtyje, sureguliuokite 
į galinę poziciją, o atlošą nustatykite 
vertikaliai.
(c) uždėjus lopšį ant sėdynės, gali būti 
neįmanoma naudoti vienos arba daugiau 
tos eilės sėdynių.
(d) F
 
S
 ureguliuokite galinio keleivio sėdynę, 
nenustūmę aukščio reguliatoriaus į 
galinę padėtį.
(e) 3 -ioje eilėje draudžiama montuoti vaikišką 
kėdutę su atramine kojele.
IUF Sėdynė, leidžianti tvirtinti ISOFIX 
universalią kėdutę veidu į priekį, tvirtinamą 
viršutiniu diržu.
IL Sėdynė, tinkama montuoti ISOFIX pusiau 
universalią kėdutę, kuri yra:
-
 
„
 veidu į galą“, tvirtinamą viršutiniu 
diržu arba atrama,
-
 
„
 veidu į priekį“, tvirtinamą atrama;
-
 
l
 opšį, tvirtinamą viršutiniu diržu arba 
atrama.
Norėdami sužinoti daugiau apie ISOFIX 
vaikiškas kėdutes ir ypač apie viršutinį 
dirželį, skaitykite atitinkamą skyrių.
„i-Size“ vaikiškų kėdučių 
vietos
Vadovaujantis naujais Europos reglamentais, 
šioje lentelėje nurodomi galimi pasirinkimai, 
kaip montuoti „i-Size“ vaikiškas kėdutes ant 
sėdynių automobilyje, kuriame sumontuoti 
ISOFIX montavimo elementai, patvirtinti 
naudoti „i-Size“.
5 
Saugumas  

229
KKeleivio oro pagalvės atjungimas ............10 4,   107-108
Kelių eismo einformacija (TMC)  ................................15
K
elių eismo informacija (TA)  
........................................5
K
eltuvas
 ...............................................................
 ....200
Kilimėlio nuėmimas
 ................................................... 63
K
ilimėlis
 .............................................................. 63,
  123
Kilometrų skaičiuoklis
 ............................................... 29
K
liūties aptikimas
 .................................................... 16
6
Kontaktas
 .................................................... 12
4 -125,
  29
Kontakto įjungimas
 ................................................... 12
5
Kontrolinės lemputės
 
.................................................14
K
ryptinės šviesos
 ...................................................... 86
K
roviniai
 ...............................................................
 ....185
LLaikikliai ISOFIX ............................................... 11 4,   11 6Laisvų rankų įrangos komplektas ...1 0-11,   13- 14,   27 -2 8LED - šviesos diodai..........................................83,   205
Lempučių keitimas ........................................... 20
4-206
Lempučių tipai
 
......................................................... 20
5
Lemputės
 ...............................................................
..205
Lemputės (pakeitimas)
 ..................................... 20
4-206
Lemputės (pakeitimas, markės).............................. 205
Lemputės pakeitimas
 ....................................... 20
4-208
Linijos netyčinio kir timo signalas (AFIL)
 
....................21
L
izdas Jack  
............................................................ 8,
  25
Lygiai ir tikrinimai
 
.............................................. 18
7-189
Lygių tikrinimas
 ................................................. 18
7-189
MManeta de cutie de viteze manuala .................13 0 -131
Matmenys ............................................................... ..218
Meniu
 ...............................................................
...........12
Meniu (garso įrangos)
 
...................................... 4
-
5,
  4 -
5
M
ikrodalelių filtras
 ...................................... 19,
  19 0 -191
Minimalaus degalų lygio lemputė
 
..............................17
Minimalus degalų lygis ..................................... 18 0 -181
MirrorLink prijungimas .................................... 11-1
2,
  19
MP3 (CD)
 
...............................................................
 .......9
NNepakankamo padangos slėgio nustatymas .......... 17 6
Nepakankamo padangų slėgio  nustatymas ....................................... 18,
  176 -17 7,
  200
Neprisegto vairuotojo saugos diržo lemputė ...10 1-102Numerio ženklo apšvietimas ....................................2 10
Nuovargio aptikimas ................................................ 16
5
Nusileidimo nuo kalno kontrolė
 
..........................9
8 -10 0
OOro filtras ............................................................... ..19 0
Oro filtro pakeitimas  ................................................ 19
0
Oro įleidimas
 
......................................................... 71-7
3
Oro kondicionierius
 ....................................... 71,
  72,
  75
Oro kondicionierius (dviejų zonų)
 
..............................74
O
ro kondicionierius (ranka 
reguliuojamas)
 ....................................... 7
0
-71,
  74,
  79
Oro pagalvės
 ..................................... 19,
  103,
  105,
  107
Oro pagalvių kontrolinė lemputė
 
................................19
O
ro srauto skirstymo reguliavimas  
......................71-7
2
Oro srauto stiprumo reguliavimas
 
.......................71-7
2
Oro užuolaidos
 ................................................ 10
5,
  108
PPadangos ..................................................................191
Padangos laikino sutaisymo komplektas  ........19
6 -19 9
Padangos sutaisymas
 ...................................... 1
97-2 0 0
Padangos sutaisymo komplektas
 
...........................19
6
Padangų oro slėgis
 
.........................19
1,
  200,
  204,
  226
Padangų pripūtimas
 ................................................. 19
1Padangų slėgio kontrolės inicijavimas
 
....................
17
 7
Pagalba statant automobilį  
......................................
17
 1
Pagalbinis užvedimas
 .............................................. 2
 14
Pagrindinis meniu  
.........................................................
4
P
 ajudėjimo į įkalnę pagalba  
....................................
13
 0
Pakelto vaizdo rodmenys  
.................................
13
 8 -13 9
Palydimasis apšvietimas
 ........................................... 84
P
 amirštas raktas  
......................................................
12
 4
Pamirštos šviesos
 ..................................................... 82
P
 apildoma įranga
 ...............................................
91,
   125
Papildomas elektros lizdas  
...............................
8,
   9
,   25
Papildomasis šildymas
 ................................... 49,
   76
-
 78
Papildomas padangos pripūtimas  (naudojantis komplektu)
 ................................ 19
 7-19 9
Papildomos įrangos 12 V jungtis  
.........................
63-6
 4
Pasidėjimo vietos
 ...................................................... 63
P
 asitinkamasis apšvietimas
 ......................................
84
P
 astatymo atbulomis pagalba  
................................
16
 6
Pastatymo atbulomis vaizdinė ir garsinė   
pagalba
 ...............................................................
 ..
166
Pastatymo priekiu pagalba  
.....................................
16
 7
Pavaros perjungimo indikatorius
 ............................ 13
 5
Pavarų svir tis (automatinės dėžės)  
.................
13
 1-13 5
Perkeltas korpuso taškas  
.........................................
18
 7
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai)  
.........
10
 2-103
Plafonai
 ...............................................................
 .......
80
Plafonas
 ...............................................................
 ......
80
Porankis
 ...............................................................
 ......
57
Posūkių rodikliai
 .................................. 8
 2 -
8
 3
,   208
,   209
Posūkių rodiklių žibintai............................................. 82
Pranešimai
 ...............................................................
 ..
30
Priekaba
 ......................................... 9
 6
-97
,
   120 -121
,   182
Priekabos stabilumo kontrolė (TSM)  
...................
9
 6
-97
P
 riekabos svorio duomenys.....................................219
Priekinės galvos atramos  ..........................................62
P
riekinės oro pagalvės......................104 -105,
  107-108
Priekinės sėdynės
 
..........................................5
6
-57,
  61
Priekiniai rūko šviesų žibintai
 
.................81,
  86
-87,
  208
Priekiniai žibintai ............................................... 206-208
Priekinio stiklo plautuvas
 .......................................... 88
. 
Abėcėlinė rodyklė  

231
Temperatūros reguliavimas .................................71-7 2
Te n t a s ............................................................... ....69-
70
Tikrinimai
 .................................................. 18
7,
  19 0 -192
TMC (eismo informacija)
 
............................................ 15
T
olimų jų šviesų žibintai  
................................2
7,
  81,
  207
Trumposios žinutės
 ................................................... 30
T
vir tinimo kilpos  
......................................................... 70
UUSB ............................................................... ......7,   9,   25
USB grotuvas...................................................... 7,
  9,
  25
USB jungtis
 
.................................................. 65,
  7,
  9,
  25
Užrakinimas
 ................................................... 37,
  40,
  45
Užrakinimas iš vidaus
 ............................................... 46
U
žvedimas
 ...............................................................
 .214
VVaikai .......................................................... 113,   115 -117
Vaikų apsauga  ...........10
4,
  10 6 -108,
  111,
  113,
  115 -11 8
Vaikų kėdutės i-Size
 
................................................. 11
7
Vaikų priežiūros veidrodis
 ......................................... 54
V
aikų sauga  
.............................................................. 11
9
Vaikų saugumas
 ..........................................
10
4,
  10 6 -108,
  111,
  113,
  115 -117,
  115 -11 8
Vaikų sėdynės
 
.....10
2-103,
  10 6 -107,
  111,
  113,
  11 6 -11 8
Vaikų sėdynės (klasikinės)....................................... 111
Vaikų sėdynės ISOFIX
 
...................................... 11
5 -117
Vairas (reguliavimas)
 ................................................. 53
V
airavimo patarimai .......................................... 120 -121
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas
 
......................53
V
airo stiprintuvas
 ........................................................ 15
V
alandos (reguliavimas)
 ................................ 36,
  17,
  33
Valandų koregavimas
 .................................... 36,
  17,
  33
Variklio alyva ............................................... 30,
  188 -189
Variklio alyvos lygio rodiklis
 ...................................... 30
V
ariklio alyvos lygio tikrinimas
 .................................. 30
Variklio autodiagnostika ............................................. 17
V ariklio gaubtas ................................................ 18
6 -187
Variklio gaubto atidarymas
 
..............................18
6 -187
Variklio gaubto atrama
 
..................................... 18
6 -187
Variklio skyrius
 ......................................................... 18
7
Variklio užvedimas
 
........................................... 1
21-12 2
Var iklis ............................................................... 220-225
Variklių duomenys
 ............................................ 2
19 -225
Variklo išjungimas
 .................................... 12
1-12 2,
  124
Važiavimo į įkalnę ir nuokalnę kontrolė
 
.......26,
  9 8 -10 0
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos
 .............. 9
4
Veikimo kontrolinės lemputės
 
........................1
5
-
 16,
  81
Ventiliacija
 ............................................ 7
0
-71,
  73,
  75
-
 79
Vidaus įranga
 ....................................................... 63,
  67
Vidinė oro cirkuliacija
 
........................................... 71-7
3
Vidinis galinio vaizdo veidrodis
 
.................................54
V
ientisas fiksuotas sėdynių blokas............................ 61
Vilkimo kilpa
 
.............................................................. 2
16
WWi-Fi tinklo ryšys .......................................................22
. 
Abėcėlinė rodyklė