2019 BMW MOTORRAD F 750 GS Návod na používanie (in Slovak)

-
" 4 5 

1
$ ' 
# #                 367
:\f


\b$ #' J-%K        367
C
\f
\b \f\b$ J-%AL,AK         3;2
F
 !\b#                         3;9
F@$\b \b $   \b
$ JF,AK                        3;4
-  \f\f\bR
\b \b               3;6
3
36;
+-
"
4
5



!
" 

1\b$  *
\f$ "\b!+$$ \b$ # ! \b \f P
D9#E
9/;
&/\b "
S@ 8T
@ 
; @ 8Y
\bW \b \f  \b 
\f+ !

' \f ) \b 


\f  '

 

# + 0\b \f \b 
\f$ 

#Q\f 0\b \b   \b
\b! 
\f"
\f$ 

# 
+\b!+ 
\b  
\f 

 + 0\b\f \b \b
$" \b " \b*\b
"
\f$ I 
\f\b ! 

\b+ 0\b \f \b 
\f$ 

# " \b  \f  \f\b
- 
 \f "  \f ! #\f\f
 \bW  \f 0 +\f +  
 \b \b
!+\b \b\b !\b# \b \f\bU \f
 %&\f 
 !
$
&! \b\b  #' -%\b \f " \b \f&
 \bW  \f 0 ! \f !  \b# \b 

\b R\b! \b \b#\b \b\b !\b# \b$
\b\b 
 \b# 
\f$ 

#
A  
 

\b
 \b+\bY
:\f \f!\b $   " \f' \b
\f \f

\b$ 

#&
 \f


&!)  \f\b
\b  \b  
\f$


# \b \f \b  \f  \b  \b  - \b  !
$  \f)  -%  
)\f " \b \b# \b \b\b !\b \b\b \f

  
\b 


 1 


\b #'  

\f\f\b-% #$\b)  0 #$
 & + 0\b \f \b J\f 0\b  K \b# \b 
  \b




 \f\b
\b \b " \b\b\b \b\b !\b# :
 

 "$


 #' 
\f@!
 # \b \f \b
=\b
 +
"
/
:\f 0   
 \b \f"$

\b  \b \b \f"$


 &
 \b)
 

\f\f\b -% 

\b\f )   \b '

\b 1 \b"$
\f\b
$ !

' \b! \f\f  

$#\b
@>@\f?
\b
 +
" /\b O/ /
" +

( 

:\f \f
 \f  
\b! "
 \f@$\b -% $\f  
# \f  \b '

\b
3
367
+-
"
4
5



@  "


 @ 8

+\b
*Y
%#'  

\f\f\b -% \b\f!  \f$ *## !\b# \b !\b# \b \b

 
\b
 \f"$
 \b 4 L #'  

\f\f\b -% \f$ *## !\b# \b!\b# \b \b

 
\b :\f 
$ \f"$
\b$ &
 

\f\f\b -% #'


  

\f
\b) \b"$ 
\b
$
(\b

 ' 

\b\b# 
\f' \b&
 ## +) \f W\f' #$\f
$  \f'  \b
\b \f\f! \f  ! #'
\b
\b "
!

" 
(\b  *$ 

\b \b 
 \b
\f  '

\f
 \b!+
# \f '
\b \b '

\b - \b  \b )!+ \f\b ' 

# * $\b -%\b  
 "$ &

#  \b 
\f\b \b $#\b -%:\f
\b
 \f #\b  $#
'
 \b ! 
 \b  \b@
\b
\f \f
'
  

\f\f\b -% &
)  $#
'   \b! 
#' $ 
\b !\b#P
,\b !\b\b \b \b
 
J 
\b  

$#\b \b \b ' 

K
(\b  \b \f\b!+$ \b ' 

\f \b ! \f ! \f J\f  ]@
\b ]K
D\b\f\b  

\f\b \b #\b$
 
!\b  \b



!\b  

0
 \b

\b\f\b " \f"$
 " .

,

! \b

\b  \b '

\b \b\f \f !\b
 \f" \b
  \f' 
-  &

 
#! !\b ! $ &!  $#
'  ! 

' * $ -%
>) \b
\b) #  \b \b  \b\b0
\b \b
@4 4/  \b/

4Y
@>@\f?
\b/
 \b
* +9\b* "
( 

#
-#  \b 
 \b 

\f\f\b -% \b$\b

 \b +\f
# \b \b 
  
\f
\b) \f\b '  \f\b#\f\b

3
365
+-
"
4
5



>+\b  +F
H
%#'  

\f\f\b -%  \b)  0\b
#0 '&
 !\b# 
\b!+$ \b \b\f\b \f ' \f# 1 \f
\f\b ! 

 \f\f
\f +
' $
,\b! 

\f  \f$` \f   \f$ 
\b  # !\b " *# # 

 
\f' &
 \f) \b  

\f\f\b -%
C/! \b*\b + @ 8

@ 8 &
 -% :\f
1
%#'  

\f\f\b -% \b
\f\b \b\f\b
#
+ \f
 \f \f  \f !\b \f\b
 \f O $\b-% :\f
\f\b 
+\b #
) \b! \f \f "$\b '\f
$  \f$ O $\b-% :\f
\b\f\b.! \b

\b 
 \b! \f \f"$
 \f 
:\f
" \f \f  \f0\b   
! * $\b -% :\f
  # # # \b\b\b ! \b \f\b  \b " \b! 
\b '\b\b  
\b
>;/ @ 8
$ $# \b' \f&
!* $\b -% :\f
\f@$ -%  

 \f ! !\b !$  \b
 \b 

$#\b (\b )
\b  \b
 !

# 

$#\b \b 

\b!+@ # \f 
#
+ \b \b+\f"$
) \b
\b! \f \f  \f"$ 
%
\f\b\b!+$
 \b

 


 \b  \b$ ! @\f\b \f '
\b \f \b\b \f \b " \b #\f\b  \b\f\b! 
\b ,
\b
  \b\f

\f ! \f\b! 
$\b \b 
\b \f@$ -%
*  \bF
1"
# * $ -% :\f
\f 
\b + $!\b \f\b$\b \b
\b! #
 \b\b 
\b !\b#\b \f \b \f \bW  


 
\b  \b!  \f$
L
/  S@8KE
:-KT
@ 
; 

Y
F\b  \f\b$ W!  
$\b\f\b 
$
+
0\b  \b \b
 !

#P \b
\b$ \f@$\b\b# -%A
-%A ! \f \f \b * $\b 
\f  \b\f ) 


0\b   \b
 !

#P # \b$' \f\b \f\b$ ,A
,A \f@! R\b\b 
\b
 ! *
\f$
\b
 ! 


3
3;2
+-
"
4
5



\b \f"$  \f ! \b 
*
\f !
F\b  \f\b$ 
\f
 \b


' \f"$
 \f '
\b \b '

\b D \f
 \f"$
\b )! \f \b " \b! \f\f#\b# \b '

\b C\f+\b$
  

\f\b \b \f \f\f
 \f\b $ \f \f&

\b  

\f\b
%#'  

\f\f\b -%AL,A ! 
$
\b " \b
\b  " #' \f 
\b \b \f\f \b \f! "$ 
 $$ (\b!> \b \f\b $ *## !\b#  
 "\f\b " # \b \f@\b ' 


 #'-%AL,A J\f \b  

 \f$ 
0 " \bK
:\f !\b$  \f'   #)\b
\b " \f
 !\b# /+ F@\b " \b #' -%AL,A \b\b   

\f
 &\f \b
 ! 

" 
\f

\b "# J\f*K
(\b

 ' 

\b\b# 
\f' \b&
 ## +) \f W\f' #$\f
$  \f'  \b
\b \f\f! \f  ! #'
\b
\b " 1 \b"$
\f\b
$ ! 

' # +) #' 

\f\f\b -%AL,A
@>@\f?
>

 +
( 

# \b\f-%AL,A
D\b \f\f\b " &
 !\b#
# 

 

:\f\b ' 
 ' \b\f\b \b 
! \f\b 
!\b

!

" 
%
>!+$ \b \b
 ! $

) \f"$ \b 
0\b*# #$ 

  \b$
  :\f "!\b  0+#$ \f &
 \f
&!)  
 ' \f"$ 
(\b  *$ \f\b \b \f\b \b \b '

\b \b
\f  '

\f
 \b!+
#\f '
\b \b '

\b \b \f,A 
 -%A \b 
0\b  

\b
 \f

 !\b# :\f
1
- \b 


# \f \b
  + 

  \b  *!+ \b


\f ' 

!\b \f\b  

\b \f +

 \f \b #  * $\b,A 1 "$
\f\b
$ \b 
\f\b $#\b ,A :\f
\b
\f #\b  $#
'
 \b! 
  \b  \b@
\b
:\f \b!+$$ 
#"$!\b "$ $$ &
 &!) \b
\b$' #  * $  

\f\f\b \f\b \b\f\b$
3
3;3
+-
"
4
5



\b/"  F+R
,\b !\b\b \b \b
 
J 
\b  

$#\b \b \b ' 

K
(\b  \b \f\b!+$ \b ' 

\f \b ! \f ! \f J\f  Z@
\b [K
D\b\f\b  

\f\b \b 

$
 
!\b  

0
\b

\b\f\b " \f"$
 " .

:
$# #  \b \b \b\b0
\b \b \b 
 !\b
 
 \f"$
)
 \b
>)\b! ,A
  \b \f"$
) \f\b$ ,A
  E L
- \f ' 

\f W\f'
\f"$  \f\b 
\b  


 -%A \f ,A  \f

$!\b#\f.,\b\f 
 \f+\b$
  

\f\b " \b \f '


>) \b  
"\b) 

#
F
 !\b# ,4\f!  
\b " \b \f  \f'  \b ! 
 " \b \f \b $
1 \f

$ !\b#
,.\b ,4\f\f

 \b   \b\f '

\b 

0!\f

' !\b# \b \b


 

\f\f\b \f \b \f '

\b

\f+\b\f  \f\b) # \b# \b 
\b!\f"$!
>)

\b !\b \b\b
(\b \b
 
\f$ #\f
+  \f\b! #  +\b '
\b \b #
!# \f\b$ +
 

\f\b&
 )  \b  \b '

\b \b " &
) \b\f \b# !\b# \b+
$ ! * $\b  

\f\f\b ,A$
   )
> +
*
-# \b 

$# \f&
\b 

# \b
\b ' 
 !\b# &
  #\f\b)  \b!+$$ \f

 !\b#P
F-?(
F-, J\b \b\f " \f
K
 \f

 !\b# :\f
1
,d(-?A
G(,HF
:\f \b
"  "$
\f

 !\b#!  
$ \f\b ' \b\b  #'
 -% -%AL,A \b
\b! \b\b 

# # 
3
3;9
+-
"
4
5



 ,# \b$ G%-1
(\b\b  ,# \b$ G%- \b

 
 '
\f
 !\b#
1 \b

 \f
 !\b# &
 #)-% \bL\b
-%AL,A # '(\b!+$ ## \b 
#"\b!+ \b "$ #'
 
 !\b#
+\b /

1 \f

$ !\b# F-?(\b G(,HFP 
\b 

\f\b !\f
\b !\b
1 \f
 !\b# F-,P 
\b

\f\b !
 \b \b \f\b\b
1 \f
 !\b# ,d(-?AP
\b 

\f\b !
 \b\b # \b$
@ 8
F

 \b 
0\b \b \b '

\b ! \b  
"$ \f

$ !\b#
1 \f

$ !\b# ,d(-?A\b G(,HF ! +
 \f

 \b
\b
0\b \b \b '

\b 
 " \b# \b 
\b
 #\f " +

1 \f

$ !\b# F-?( F-,\b ,d(-?A ! -% \b\b ' \b !\b 
$
1 \f
 !\b# G(,HF !-% \b\b ' \b !\b  \f'   $ "  \b\b
 \f

 !\b# :\f
1
1 \f

$ !\b# F-?( F-,\b ,d(-?A ! -% :\f
 
$  
 \f
\b C
  
\f'  

$# \f\f   \f$ \b  
! \b  
1 \f
 !\b# G(,HF !-% :\f
 
$   
 \b$ 
\f! \f0 \b
:

\f\b !  
\f
 \b   \f

 !\b# F-,  
 \b \b


! \f&
  \b \b# \b 
\b
 \b!# \f " +

 \f
 !\b# :\f
1
@8K
F

 \b 
0\b \b \f '

\b ! \b  
"$ \f

$ !\b#
-%A ! \b\b ' \b !\b 
$
1 \f
 !\b# F-, \b! -%A #
+ \b  \f
!\b# F-?( \bW  !\b +\b
 \f

 !\b# :\f
1
:-K
&

1 \f

$ !\b# F-?( F-,\b ,d(-?A ! ,A \b\b ' \b !\b 
$  $ " \b\b
1 \f
 !\b# G(,HF !,A \b\b ' \b !\b  \f'   $ "  \b\b
3
3;8
+-
"
4
5



8/ +
1 \f
 !\b# F-?( \b\b ,A \b 
\f
\b# \b 
\b\b\bW \b \b\b !\b#
1 \f
 !\b# F-, \b\b ,A &\f \b
 \f
 !\b#F-?( :\f\b  \b '

\b \b 
0\b 


 
#\b\f 
1 \f

$ !\b# F-?(\b F-, &!  \b  \b \f '

\b
1 \f
 !\b# ,d(-?A \b\b  ,A &\f \b
 \f
 !\b# F-, \b
 +

' 0\b' \f*# \b "!\b
\f# \b \f  \b\f '

\b
1 \f
 !\b# G(,HF\b\b  ,A  &\f\b  
#' ! \b\b " \b !\b  \f'  \b
 +

' \b!  \f*# \b \f \b \f '

\b \b"!\b 
\f#
&


/\b ' \f
# \b &
  ) R 


! 
\b "\b\b0
\b  :\f  
\b!\b# ! 

' \f \b!+$
\f
\bP
(\b \b
 
  !  \b$
 
S\b # \f\b$ \b  \f
!+\b
:\f \f  
\b !\b# \b \b#
\b) \b!+$ \f
#P
H\f # 
(\b!  \f#
(\b!\f \b \f
 

\b
\b "\f
 !\b# -
R \b \f '#'# \b$\b!+  

\b
\b
 \b \b! \f 
-

\f  \f
 !\b#\b 
\b \f "\f \b !
>;/ /
\b+
\b 
 S>:KT
 \f@$
 \b $  \b$ JF,AK1
.

1  \b$ \b \b$\b  \b 
\f" \f\b 
 \b \b$   \b \b 


#

\b \f\b\b$! !

% \b + #\b ' \f@
\f

\f! # 
\f" 

 \f

\f\b "$ 
 &
\f
 \f\f
    !\f"$

  \b \f"$
) \f\f
 \b\f\b "$ 
 & F,AP
  82 L
:\f \f" \f!\b 
 & \b$   \b$ \b \b! \f \b
+  \b
3
3;4
+-
"
4
5