2019 BMW M5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Ganci
appendiabiti
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
indumenti
sui
ganci
appendiabiti
posª sono
limitare
la
vista
durante
la
guida.
Pericolodi
incidente.
Appendere
i
capi
di
abbigliamentosul
gancio
appendiabiti
in
modo
che
non
ostaª
colino
la
visuale
durante
la
guida.
AVVERTIMENTO
Un
utilizzo
non
conforme
dei
ganci
appendiaª biti,
per
es.
in
caso
di
frenate
e
sterzate
bruª
sche,
pu

BagagliaioEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Carico
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
massa
totale
elevata
pu

scuna
cintura
di
sicurezza
laterale
nella
fibbiaopposta.'xSe
necessario,
ribaltare
completamente
glischienali
posteriori
prima
di
collocare
il
carico.'xNon
impilare
il
carico
sopra
il
bordo
superioredello
schienale.'xCarico
piccolo
e
leggero:
assicurarlo
servenª
dosi
delle
cinghie
elastiche
o
di
una
rete
per bagagliaio
o
di
tiranti.'xCarico
grande
e
pesante:
assicurarlo
con
eleª
menti
di
ancoraggio.
Occhielli
di
ancoraggio
nel
bagagliaio
Aspetti
generali Fissare
gli
ausili
per
assicurare
il
carico,
per
es.
cinghie
elastiche,
nastri
elastici,
nastri
tiranti,
o reti
per
il
bagagliaio
agli
occhielli
di
ancoraggionel
bagagliaio.
Occhielli
di
ancoraggio
Per
assicurare
il
carico
nel
bagagliaio
sono
previª sti
quattro
occhielli
di
ancoraggio.
Portaoggetti
nel
bagagliaio
Gancio
appendiborse
Aspetti
generali Nel
bagagliaio
si
trova
sul
lato
sinistro
un
gancioappendiborse.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Un
utilizzo
non
conforme
dei
ganci
appendiª borse,
per
es.
in
caso
di
frenate
e
sterzate
bruª
sche,
pu

Vano
portaoggetti
laterale
destro
Nel
fondo
del
bagagliaio,
sul
lato
destro,
è
preª sente
un
vano
portaoggetti.
Vano
portaoggetti
laterale
sinistro
Aspetti
generali
Nel
bagagliaio,
sul
lato
sinistro,
è
presente
un
vano
portaoggetti.
Apertura
Tirare
l'impugnatura.
Sistema
di
carico
passante
Principio
di
funzionamento Il
bagagliaio
pu

Ribaltamento
dello
schienale
posteriore
dal
bagagliaio1.Sbloccare
il
fermo
centrale
della
cintura
di
siª
curezza
centrale
nel
retro
abitacolo
con
la
linª guetta
di
un'altra
cintura
di
sicurezza.2.Inserire
la
linguetta
all'estremit

294

Online
Edition
for
Part
no.
01402720671
-
II/19

CONSIGLI
GUIDA
BMW
M5
Tecnica

296
Durante
la
guida

298 Marcia
con
rimorchio

304Risparmio
di
carburante

309295
Online
Edition
for
Part
no.
01402720671
-
II/19

BMW
M5
TecnicaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Motore
ad
alto
rendimento V8
Aspetti
generali Il
motore
ad
alto
rendimento
V8
produce
da
una
cilindrata
di
4,4
litri
una
potenza
massima
di
441
kW,
con
pacchetto
Competition
460
kW
e
una
coppia
massima
di
750
Nm.
Con
la
sua
riª sposta
spontanea
viene
generata
una
gamma
molto
ampia
di
giri
motore
utilizzabile.
Il
numero
di
giri
massimo
è
7200/min
e
viene
regolato
eletª
tronicamente.
Grazie
all'elevata
dinamica
del
moª
tore,
il
numero
massimo
di
giri
viene
adeguato
quando
la
vettura
è
ferma.
Guida
di
riscaldamento Durante
la
fase
di
riscaldamento
il
motore
V8
ad
alto
rendimento
ha
un
comportamento
piuttosto ruvido
durante
il
funzionamento,
a
causa
del
reªgime
di
emissioni.
In
base
al
sistema,
quando
il
motore
è
freddo l'impianto
di
scarico
ha
un
leggero
tono
metalª
lico.
Ulteriori
avvertenze
relative
alla
guida
di
riscaldaª mento:
Contagiri,
vedi
pagina
153,
e
Temperaª
tura
olio
motore,
vedi
pagina
153.
Freni
M
Compound
Aspetti
generali L'impianto
frenante
a
elevate
prestazioni
dispone
di
dischi
dei
freni
Compound
forati.
A
causa
di
particolarit