2019 BMW M5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

LuciEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Panoramica
Interruttore
nella
vettura
L'elemento
interruttore
si
trova
vicino
al
volante.
SimboloFunzioneRetronebbia.Night
Vision,
vedi
pagina
191.Luci
spente.
Controllo
automatico
anabbaglianti
Luci
diurne.SimboloFunzioneLuci
di
posizioneControllo
automatico
anabbaglianti
Funzioni
luci
adattative.AnabbagliantiLuci
quadro.Luci
di
parcheggio
di
destra.Luci
di
parcheggio
di
sinistra.
Luci
di
posizione,
anabbaglianti
e
luci
di parcheggio
Aspetti
generali Posizione
dell'interruttore:




,



,



Le
luci
esterne
vengono
disattivate
automaticaª mente,
se
viene
aperta
la
portiera
del
conduª
cente
con
la
predisposizione
alla
marcia
disattiª vata.
Luci
di
posizione
Posizione
interruttore:




La
vettura
è
illuminata
su
tutti
i
lati.
Non
lasciare
accese
le
luci
di
posizione
per
molto
tempo,
altrimenti
la
batteria
della
vettura
si
scariª
cher

Anabbaglianti
Posizione
interruttore:




Gli
anabbaglianti
si
accendono
con
la
predisposiª
zione
alla
marcia
inserita.
Luci
di
parcheggio Durante
il
parcheggio
della
vettura
è
possibile
acªcendere
una
luce
di
parcheggio
su
un
lato.
TastoFunzioneLuci
di
parcheggio,
a
destra,
on/off.Luci
di
parcheggio,
a
sinistra,
on/off.
Luci
di
benvenuto
e
luci
all'arrivo
Luci
di
benvenuto
Aspetti
generali In
base
alla
versione,
le
luci
esterne
della
vetturasi
possono
regolare
singolarmente.
Attivazione/disattivazione Posizione
dell'interruttore:




,



Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Luci
{4.«
Illuminazione
esterna
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Luci
di
benvenuto
{
Singole
funzioni
delle
luci
rimangono
attiª
vate
per
un
breve
intervallo.Luci
all'arrivo
Aspetti
generali Se,
con
l'operativit

I
sensori
non
sono
in
grado
di
riconoscere
per
es.
nebbia
o
foschia.
In
tali
situazioni
accendere
maª nualmente
la
luce.
Luci
diurne
Aspetti
generali
Posizione
dell'interruttore:




,



Le
luci
diurne
si
accendono
con
la
predisposiª zione
alla
marcia
attiva.
Attivazione/disattivazione In
alcuni
Paesi
sono
obbligatorie
le
luci
diurne,pertanto
è
eventualmente
possibile
che
le
luci
diurne
non
vengano
disattivate.
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Luci
{4.«
Illuminazione
esterna
{5.«
Anabbaglianti
diurni
{
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Funzioni
luci
adattive
Principio
di
funzionamento
Le
funzioni
luci
adattive
consentono
un'illuminaª zione
dinamica
della
carreggiata.
Aspetti
generali In
base
all'allestimento
le
funzioni
luci
adattive
consistono
di
uno
o
pi

una
luce
di
svolta
che
illumina
il
lato
interno
della
curva.
La
luce
di
svolta
si
accende
automaticamente
in base
all'angolo
di
sterzata
o
event.
agli
indicatori
di
direzione.
In
retromarcia
le
luci
di
svolta
potrebbero
accenª dersi
in
modo
automatico
e
indipendente
dall'anª
golo
di
sterzata.
Luci
rotatorie
Appena
prima
di
entrare
in
una
rotatoria
vengono
attivate
le
luci
di
svolta
su
entrambi
i
lati.
L'illumiª
nazione
della
carreggiata
è
migliore.
Appena usciti
dalla
rotatoria
le
luci
di
svolta
su
entrambi
i
lati
vengono
spente.
Regolazione
adattiva
della profondit

Limiti
del
sistemaL'assistente
abbaglianti
non
pu

Luci
abitacolo
Aspetti
generali
In
base
alla
versione,
le
luci
abitacolo,
le
luci
vano piedi,
le
luci
sottoporta,
le
luci
zona
portiere,
la
luce
ambiente
e
le
luci
altoparlanti
vengono
coª
mandate
automaticamente.
Panoramica Tasti
nella
vettura
Luci
abitacolo
Luci
di
lettura
Attivazione/disattivazione
delle
luci
abitacolo
Premere
il
tasto.
Spegnimento
definitivo:
tenere
premuto
il
tasto per
circa
3
secondi.
Le
luci
abitacolo
nel
retro
abitacolo
possono
esª
sere
accese
e
spente
in
modo
indipendente.
Il
tasto
si
trova
nel
padiglione
superiore
del
retro abitacolo.
Attivazione/disattivazione
delle
luci
di
lettura
Premere
il
tasto.
In
base
alla
versione,
le
luci
di
lettura
si
trovanonella
zona
anteriore
e
nel
retro
abitacolo
accanto
alle
luci
abitacolo.
Luce
ambiente
Aspetti
generali In
base
alla
versione
è
possibile
regolare
l'illumiª
nazione
nell'abitacolo
per
alcune
luci.
Attivazione/disattivazione
La
luce
ambiente
viene
attivata
nel
momento
in cui
viene
sbloccata
la
vettura
e
si
disattiva
quando
la
vettura
viene
bloccata.
Se
la
luce
ambiente
è
stata
disattivata
tramite
iDrive,
essa
non
viene
riattivata
nel
momento
in
cui
la
vettura
viene
sbloccata.
Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Luci
{4.«
Illuminazione
abitacolo
{5.«
Ambient
light
{
Viene
memorizzata
l'impostazione
selezionata
del
profilo
conducente
utilizzato
correntemente.
Selezione
dello
schema
di
colori
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Luci
{4.«
Illuminazione
abitacolo
{5.«
Colore
{6.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Impostazione
della
luminosit

3.«
Luci
{4.«
Illuminazione
abitacolo
{5.«
Luminosit

SicurezzaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno
pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Airbag
1Airbag
frontale,
conducente2Airbag
frontale,
passeggero3Airbag
per
la
testa4Airbag
laterale5Airbag
per
le
ginocchiaAirbag
anteriori
Gli
airbag
frontali
proteggono
il
conducente
ed
il passeggero
negli
scontri
frontali
quando
la
proteª
zione
delle
sole
cinture
di
sicurezza
è
insuffiª
ciente.Airbag
laterale
In
caso
di
collisione
laterale
l'airbag
laterale
soªstiene
il
corpo
nella
zona
laterale
del
torace
e
delbacino.Seite
176AZIONAMENTOSicure[[a176
Online
Edition
for
Part
no.
01402720671
-
II/19