2019.75 OPEL GRANDLAND X Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy95Wyświetlacz informacyjny
kierowcyLicznik przebiegu
dziennego
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wyświetla się przebieg
zarejestrowany od ostatniego
zerowania.
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje maksymalnie 9999 km.
Nacisnąć L i przytrzymać przez
2 sekundy, aby wyzerować licznik
przebiegu dziennego.
W menu informacji o podróży / paliwie można wybrać dwie strony licznika
przebiegu dziennego dla różnych
podróży 3 107.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Czerwony znacznik wskazuje
początek strefy sygnalizującej
nadmierną prędkość obrotową. W
przypadku silników wysokoprężnych
strefa ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 5000 obr/min. W przypadku
silników benzynowych strefa
ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 7000 obr/min.

96Wskaźniki i przyrządyPrzestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wyświetla poziom paliwa.
Zapalenie się lampki kontrolnej o
sygnalizuje niski poziom paliwa.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika
paliwa.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.
50:temperatura robocza silnika
nie została jeszcze osiągnięta90:normalna temperatura pracy
silnika130:temperatura jest zbyt wysoka
Lampka kontrolna o zapala się, gdy
temperatura płynu chłodzącego jest
zbyt wysoka. Niezwłocznie wyłączyć
silnik.
Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
Poziom oleju silnikowego jest
wyświetlany przez kilka sekund na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy po włączeniu zapłonu i
wyświetleniu informacji dotyczących
czynności serwisowych.

Wskaźniki i przyrządy97Prawidłowy poziom oleju silnikowego
jest sygnalizowany przez komunikat.
Jeśli poziom oleju silnikowego jest
niski, lampka I miga i wyświetlany
jest komunikat oraz wskaźnik C.
Sprawdzić poziom oleju silnikowego
za pomocą prętowego wskaźnika
poziomu i odpowiednio go uzupełnić.
Olej silnikowy 3 224.
Błąd pomiaru jest sygnalizowany
przez komunikat. Ręcznie sprawdzić
poziom oleju silnikowego za pomocą
wskaźnika prętowego.
Wyświetlacz serwisowy
Wyświetlacz serwisowy informuje,
kiedy należy wymienić olej silnikowy
lub filtr oraz kiedy należy oddać
pojazd do serwisu. W zależności od
warunków eksploatacyjnych
wymagana częstotliwość wymiany
oleju i filtra może się zmieniać.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 266.Informacja o wymaganym
przeglądzie jest pokazywana na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy przez 7 sekund po
włączeniu zapłonu.
Jeśli przez następne 3000 km lub
więcej nie jest wymagany przegląd, na wyświetlaczu nie pokazują się
żadne informacje dotyczące
czynności serwisowych.
Jeśli przez następne 3000 km jest
wymagany przegląd, przez kilka
sekund jest wyświetlana pozostała
odległość lub czas. Jednocześnie
zapala się symbol C i pozostaje
zaświecony w charakterze
przypomnienia.
Jeśli przegląd jest wymagany przed
przejechaniem 1000 km, symbol
C miga, po czym świeci światłem
ciągłym. Przez kilka sekund
wyświetlana jest pozostała odległość
lub czas.
W przypadku niewykonania
przeglądu w wymaganym czasie na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat
pokazujący odległość, jaką
przejechano od momentu, w którymwymagany był przegląd. Lampka
C miga, po czym świeci światłem
ciągłym do czasu wykonania
przeglądu.
Resetowanie okresu
międzyobsługowego
Po każdym przeglądzie wskaźnik
serwisowy należy zresetować, aby
zapewnić jego prawidłowe działanie.
Zaleca się skorzystanie z pomocy
warsztatu.
W przypadku samodzielnego
wykonania czynności serwisowych
należy postępować w następujący
sposób:
● wyłączyć zapłon,
● nacisnąć i przytrzymać przycisk CHECK
● włączyć zapłon – rozpocznie się odliczanie wskazania odległości
● gdy wskazanie osiągnie wartość =0, zwolnić przycisk
Symbol C zniknie.

98Wskaźniki i przyrządyWyświetlanie informacji
dotyczących czynności
serwisowych
Aby wyświetlić stan informacji
dotyczących czynności serwisowych, w dowolnym momencie nacisnąć
przycisk CHECK. Informacje zostaną
wyświetlone na kilka sekund.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 266.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej. Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia. W
momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.
Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony:niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty:ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony:potwierdzenie włączenianiebieski:potwierdzenie włączeniabiały:potwierdzenie włączenia
Patrz wszystkie lampki kontrolne w
różnych zestawach wskaźników
3 93.
Kierunkowskazy
Lampka O świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Świeci się przez chwilę
Włączone są światła pozycyjne.
Lampka miga
Włączone są kierunkowskazy albo
światła awaryjne.
Szybkie miganie: usterka
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika, usterka
kierunkowskazu w przyczepie.
Wymiana żarówek 3 230.
Kierunkowskazy 3 125.
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa
Lampka kontrolna pasów
bezpieczeństwa przy wszystkich
fotelach
Lampka X w zestawie wskaźników
świeci lub miga w kolorze czerwonym
razem z symbolem na konsoli
sufitowej dla każdego pasa
bezpieczeństwa.

Wskaźniki i przyrządy99
●Po włączeniu zapłonu lampka X
w zestawie wskaźników i symbol
odpowiedniego fotela na konsoli
sufitowej zapalają się, jeśli pas bezpieczeństwa któregokolwiek
z zajętych foteli nie został
zapięty.
● Po ruszeniu lampka X w
zestawie wskaźników i symbol
odpowiedniego fotela na konsoli
sufitowej migają przez pewien
czas i rozlega się sygnał
dźwiękowy. Po pewnym czasie
jazdy lampka X zaczyna świecić
światłem ciągłym i pozostaje
zapalona tak długo, aż pas
bezpieczeństwa danego fotela
zostanie zapięty. Lampka zapala
się także w przypadku odpięcia
pasa przez któregokolwiek z pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa 3 55.
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa
Lampka v świeci w kolorze
czerwonym.
Po włączeniu zapłonu lampka zapala
się na ok. 4 sekundy. Jeśli lampka nie zapali się, nie zgaśnie po
4 sekundach lub zaświeci się
podczas jazdy, oznacza to, że
wystąpiła usterka w układzie
poduszek powietrznych. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu. W
razie wypadku układy te mogą nie
zadziałać.
Zadziałanie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v.9
Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Napinacze pasów 3 55.
Poduszki powietrzne 3 59.
Wyłączanie poduszek powietrznych
Lampka ÓON świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
włączona.

100Wskaźniki i przyrządyLampka *OFF świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona.
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 64.
Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć silnik. Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.Lampka kontrolna silnika
Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroli emisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie skorzystać z pomocy warsztatu.
Wskaźnik wymaganego przeglądu
Lampka C świeci w kolorze żółtym.Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Może zaświecić się wraz z innymi
lampkami kontrolnymi i odpowiednim
komunikatem na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączenie silnika Lampka Y świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Zapala się wraz z innymi lampkami
kontrolnymi oraz ostrzeżeniem
akustycznym i odpowiednim
komunikatem na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Niezwłocznie wyłączyć silnik i
skontaktować się z warsztatem.
Kontrola układu
Lampka J świeci w kolorze żółtym
lub czerwonym.

Wskaźniki i przyrządy101Lampka świeci w kolorze żółtymWykryto niewielką usterkę silnika.
Lampka świeci w kolorze
czerwonym
Wykryto poważną usterkę silnika.
Jak najszybciej wyłączyć silnik i
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy isprzęgłowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Poziom płynu hamulcowego i
sprzęgłowego jest za niski.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Płyn hamulcowy 3 227.
Hamulec postojowy
sterowany elektrycznie
Lampka m świeci lub miga w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest włączony 3 162.
Lampka miga
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie nie jest włączany
automatycznie. Włączanie lub
zwalnianie nie działa prawidłowo.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Lampka o świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci Funkcja działania automatycznego
jest wyłączona lub występuje w niej
usterka. Ponownie włączyć działanie
automatyczne lub usunąć przyczynę
usterki w stacji obsługi.
Działanie automatyczne 3 162.
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie
Lampka E świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci W hamulcu postojowym sterowanym
elektrycznie występuje usterka
3 162.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa

102Wskaźniki i przyrządynadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 161.
Zmiana biegu
Gdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecane jest włączenie
wyższego biegu, wyświetlany jest symbol R wraz z numerem wyższego
biegu.
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu
Lampka ) świeci w kolorze zielonym
lub miga w kolorze żółtym.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
System jest włączony i jest gotowy do
działania.
Lampka miga w kolorze żółtym System wykrył niezamierzoną
zmianę pasa ruchu.
System ostrzegania o opuszczeniu
pasa ruchu 3 206.Asystent pasa ruchu
Lampka a świeci w kolorze
zielonym albo żółtym lub miga w
kolorze żółtym.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
System jest włączony i jest gotowy do
działania.
Lampka świeci w kolorze żółtym Pojazd zbliża się do wykrytego
oznaczenia pasa ruchu bez
włączonego kierunkowskazu po tej
stronie.
Lampka miga w kolorze żółtym
System wykrywa znaczne
przekroczenie linii pasa ruchu.
Asystent pasa ruchu 3 207.
Elektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji
Lampka b świeci lub miga w kolorze
żółtym.Lampka świeci
W układzie występuje usterka.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy.
Jednak w zależności od stanu
nawierzchni drogi stabilność
samochodu może ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Lampka miga Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Elektroniczny układ stabilizacji toru
jazdy i kontroli trakcji 3 165.
System selektywnego sterowania
charakterystyką pracy zawieszenia
3 166.
Temperatura płynu
chłodzącego
Lampka o świeci w kolorze
czerwonym.