Page 113 of 251

Valaistus111ValaistusUlkovalot.................................... 111
Valokytkin ................................ 111
Valoautomatiikka .....................112
Kaukovalot ............................... 112
Kaukovaloapu .......................... 113
Kaukovalovilkku .......................113
Ajovalojen kantaman säätö .....114
Ajovalot ajettaessa ulkomailla . 114
Päiväajovalot ........................... 115
Mukautuvat ajovalot ................115
Varoitusvilkut ........................... 117
Suuntavilkut ............................. 117
Etusumuvalot ........................... 118
Takasumuvalo ......................... 118
Peruutusvalot .......................... 118
Huurtuneet lamppujen suojukset ................................ 118
Sisävalot .................................... 119
Kojelaudan valaistuksen säätö 119
Lukuvalot ................................. 120
Hansikaslokeron valo ..............120
Häikäisysuojien valot ...............120
Valaistusominaisuudet ...............120
Sisääntulovalot ........................ 120Poistumisvalot......................... 120
Akun purkautumisen esto ........121Ulkovalot
Valokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
m:valot pois8:sivuvalot9:lähivalot
Merkkivalo 8 3 96.
Page 114 of 251

112ValaistusValokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO:valoautomatiikka: ulkovalot
kytkeytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti ulko‐
valaistusolosuhteista riip‐
puenm:valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO8:sivuvalot9:lähivalot
Takavalot
Takavalot syttyvät yhdessä lähi- ja
sivuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä,
järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja
sadetunnistinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen.
Päiväajovalot 3 115.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissaajovalot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus
Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Mukautuvat ajovalot 3 115.
Kaukovalot
Paina vipua vaihtaaksesi lähivaloilta
kaukovaloille.
Vedä vipua kaukovalojen kytkemi‐
seksi pois päältä.
Kaukovaloapu 3 115.
Page 115 of 251

Valaistus113KaukovaloapuToiminto aktivoi kaukovalot auto‐
maattisesto yöaikaan auton nopeu‐
den ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti takaisin
lähivaloille, kun:
● Kamera tai tunnistin tuulilasissa havaitsee vastaantulevan tai
edellä ajavan auton valot.
● Ajonopeus laskee nopeuden 20 km/h alle.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Aktivointi
Kaukovaloapu kytketään päälle työn‐
tämällä suuntavilkkuvipua kahdesti. Kaukovalot kytkeytyvät automaatti‐sesti päälle nopeuden ylittäessä noin
40 km/h.
Vihreä merkkivalo f palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo f 3 96.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa poissa päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus
pysyy käytössä, kun sytytysvirta
kytketään uudelleen.
Kaukovalovilkku
Aktivoi kaukovalovilkku vetämällä
vipua.
Vivun vetäminen kytkee kaukovalot
pois päältä.
AFL-LED-ajovalot 3 115.
Page 116 of 251

114ValaistusAjovalojen kantaman säätöAjovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0:matkustajat etuistuimilla1:matkustajat kaikilla istuimilla2:matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3:kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila
Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 115.
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulijoiden häikäistymisen
estämiseksi.
Halogeenivaloilla varustetut autot
Säätöruuvit sijaitsevat ajovalojen
yläpuolella.
Käännä säätöruuveja ruuvitaltalla
puoli kierrosta myötäpäivään.
Palauta vasemmanpuoleisen liiken‐
teen tilaan kääntämällä kummankin
ajovalokotelon säätöelementtejä
puoli kierrosta.Huomio
Tarkistuta ajovalojen säätö pois‐
kytkennän jälkeen.
Suosittelemme ottamaan yhteyttä
korjaamoon.
Page 117 of 251

Valaistus115Autot, joissa on mukautuva
ajovalojärjestelmä
1. Avain virtalukossa.
2. Vedä suuntavilkkuvipua ja pidä sitä vedettynä (kaukovalovilkku).
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin viiden sekunnin kuluttua merkkivalo f alkaa vilkkua ja
kuuluu äänimerkki.
Toisessa versiossa ajovalot sääde‐
tään tien toisella puolella ajamista
varten Auton räätälöinti -valikon
avulla. Valitse haluttu asetus
kohdassa Asetukset, I tai Ajoneuvo .
Auton räätälöinti 3 105.
Aina kun sytytysvirta kytketään,
merkkivalo f vilkkuu muistutuksena
noin neljä sekuntia.
Poista käytöstä toistamalla yllä
kuvattu toimenpide. Merkkivalo f ei
vilku, kun toiminta on poistettu
käytöstä.
Merkkivalo f 3 96.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaattisesti päiväaikaan moottorin ollessa käyn‐
nissä.
Järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja ajovalojen välillä
valaistusolosuhteiden mukaisesti.
Automaattinen valojen ohjaus 3 112.
Mukautuvat ajovalot
Mukautuvat ajovalot -toiminto on
saatavana ainoastaan LED-ajovalo‐
jen lähi- ja kaukovaloille. Valon
kantama, jakauma ja intensiteetti riip‐ puvat valaistusolosuhteista, tietyy‐pistä ja ajotilanteesta.LED-ajovalot lähi- ja kaukovaloilla
LED-ajovalot kauko- ja lähivaloilla
varmistavat paremman näkyvyyden
kaikissa olosuhteissa.
Niitä käytetään samalla tavalla kuin
halogeeniajovaloja.
Ajovalokytkin 3 111.
Kaukovalot 3 112.
Kaukovalovilkku 3 113.
Ajovalot ulkomailla ajettaessa 3 114.
Automaattinen valojen ohjaus 3 112.
AFL-LED-valaistuksen toiminnot
AFL-LED-valaistuksen toiminnot ovat automaattisesti aktiivisia, kun valo‐kytkin on AUTO-asennossa.
AFL-LED-valaistuksessa on seuraa‐
vat toiminnot:
● risteys- ja kaarrevalot
● kaupunkivalot
● maaseutuvalot
● moottoritievalot
● kaukovaloavun
● peruutuspysäköintitoiminnon
Page 118 of 251

116Valaistus● eco-tilan
● dynaaminen automaattinen ajovalojen korkeussäätö
Risteys- ja kaarrevalot
Tiukoissa mutkissa tai sivutielle kään‐ nyttäessä päälle kytkeytyy ohjauskul‐ masta tai suuntavilkusta riippuen
vasen tai oikea lisävalo, joka valaisee
tietä ajosuunnassa. Se on aktivoituna enintään 70 km/h nopeuteen asti.
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti enintään
noin 55 km/h ajonopeudella. Tilan‐ teissa, joissa ympäristössä on valoa,
molemmat kaarrevalot syttyvät
pienemmällä valoteholla. Valo on
leveä ja symmetrinen.
Maaseutuvalot Aktivoituvat automaattisesti noin
55 km/h ajonopeudella. Valokeila ja
kirkkaus ovat erilaiset vasemmalla ja
oikealla puolella.
Kaukovaloapu Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐ loille, kun:
● Kamera tai tunnistin tuulilasissa havaitsee vastaantulevan tai
edellä ajavan auton valot.
● Ajonopeus laskee nopeuden 20 km/h alle.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Aktivointi
Kaukovaloapu kytketään päälle työn‐
tämällä suuntavilkkuvipua kahdesti. Kaukovalot kytkeytyvät automaatti‐sesti päälle nopeuden ylittäessä noin
40 km/h.
Vihreä merkkivalo f palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo f 3 96.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Page 119 of 251

Valaistus117Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa poissa päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus
pysyy käytössä, kun sytytysvirta
kytketään uudelleen.
Peruutuspysäköintitoiminto
Kuljettajan avustamiseksi pysäköin‐
nin yhteydessä sekä kulmavalot että
peruutusvalot syttyvät ajovalojen
ollessa päällä ja peruutusvaihteen
ollessa kytkettynä. Ne palavat vielä
hetken aikaa peruutusvaihteen pois‐
kytkemisen jälkeen tai kunnes eteen‐
päinajovaihteella ajetaan nopeammin kuin 7 km/h.
Eco-taloudellisuustila
Jos auto pysähtyy esim. liikenneva‐
loihin, ajovalojen energiansäästötila
aktivoituu.Dynaaminen automaattinen
ajovalojen korkeussäätö
Vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi ajovalojen
korkeus säätyy automaattisesti auton
kallistustietojen perusteella.
AFL-LED-valaistusjärjestelmän
vika
Kun järjestelmä havaitsee häiriön LED-ajovalojärjestelmässä, f syttyy
ja kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
varoitusviesti.
VaroitusvilkutKäytetään painamalla ¨.
Suuntavilkutsiirrä vipua
ylöspäin:oikea suuntavilkkusiirrä vipua
alaspäin:vasen suunta‐
vilkku
Vipua siirrettäessä tuntuu vastus‐
kohta.
Suuntavilkku alkaa vilkkua jatkuvasti,
kun vipu siirretään vastuskohdan
ohitse. Vilkuttaminen loppuu, kun
Page 120 of 251

118Valaistusohjauspyörää käännetään vastakkai‐
seen suuntaan tai vipu siirretään
manuaalisesti takaisin vapaa-
asentoonsa.
Aloita tilapäinen vilkuttaminen pitä‐
mällä vipua juuri vastuskohtaan asti
siirrettynä. Suuntavilkut vilkkuvat,
kunnes vipu vapautetaan.
Voit vilkuttaa suuntavilkkuja kolme
kertaa napauttamalla vipua lyhyesti
vastuskohtaa ohittamatta.
Kun perävaunu on kytkettynä, suun‐
tavilkku vilkkuu kuusi kertaa ja ääni‐
merkin taajuus muuttuu, kun vipua
painetaan tuntuvaan vastukseen asti
ja sitten vapautetaan.
Siirrä vipu vastuskohtaan ja pidä sitä
siinä vilkuttaaksesi suuntavaloja, kunnes vipu vapautetaan.Etusumuvalot
Käytetään painamalla >.
Takasumuvalo
Käytetään painamalla ø.
Valokytkin AUTO-asennossa: taka‐
sumuvalon sytyttäminen kytkee
ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain
etusumuvalojen kanssa.
Peruutusvalot Peruutusvalot palavat, kun sytytys‐
virta on kytketty ja peruutusvaihde
valittu.
Huurtuneet lamppujen suojukset
Valokotelon sisäpinta voi huurtua
lyhyeksi ajaksi epäsuotuisessa
kylmänkosteassa säässä, kovalla
sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐ tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.