Page 289 of 325
Tekniset tiedot287Tekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 287
Auton tunnistenumero .............287
Tyyppikilpi ................................ 287
Moottorin tunniste ....................288
Auton tiedot ............................... 289
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 289
Moottorin tiedot ........................292
Suorituskyky ............................ 294
Auton mitat .............................. 296
Täyttötilavuudet .......................297
Rengaspaineet ........................ 298
Vetolaitteen asennusmitat .......302Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton tunnistenumero näkyy tuulila‐
sin läpi.
Auton valmistenumero voi olla meis‐
tetty tyyppikilpeen ja auton lattiaan
lattiapäällysteen alle, näkyviin
suojuksen alle, tai moottoritilan
oikeaan koripaneeliin.
Tyyppikilpi
Tyyppikilpi on kiinnitetty vasemman
tai oikean etuoven kehykseen.
Page 290 of 325

288Tekniset tiedotTyyppikilven tiedot:1:valmistaja2:tyyppihyväksyntänumero3:auton valmistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:auto- tai maakohtaiset tiedot,
esim. VM = vuosimalli
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Auton omamassa riippuu sen varus‐
telusta, esim. lisävarusteista ja tarvik‐
keista. Katso autosi mukana toimitet‐
tua ETY-vaatimustenmukaisuusva‐
kuutusta tai muita kansallisia rekiste‐
riasiakirjoja.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät
ensisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoissa käyte‐
tään moottorin tyyppimerkintää.
Moottorin tietotaulukossa näytetään
lisäksi suunnittelukoodi.
Moottoritiedot 3 292.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐ lisista rekisteriasiakirjoista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
sisältää moottorin tyyppimerkinnän,
muissa kansallisissa julkaisuissa
saattaa olla suunnittelukoodi.
Tunnista kulloinenkin moottori tarkis‐
tamalla iskutilavuus ja moottorin teho.
Page 291 of 325
Tekniset tiedot289Auton tiedot
Neste- ja voiteluainesuositukset Eurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 284Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
D15XHL, D15XHTBensiinimoottori D16SHTDieselmoottoritdexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV04001547–✔✔
Vain dieselmoottorit D20DTH, D20DTR: Jos yllä mainittuja laatuja ei ole saatavilla, voidaan jokaisen öljynvaihdon välilläkäyttää kerran enintään 1 l moottoriöljyä, jonka laatu on ACEA C3.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 284UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 0W-20 tai SAE 0W-30 tai SAE 0W-40SAE 5W-30 tai SAE 5W-40alle -25 °CSAE 0W-20 tai SAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 292 of 325
290Tekniset tiedotKansainvälinen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 284Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
D15XHL, D15XHTBensiinimoottori D16SHTDieselmoottoritdexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV04001547–✔✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 284Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottorit
D16DTI, D16DTHDieselmoottorit
D20DTH, D20DTRACEA A3/B4––✔ACEA C3––✔
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 284UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 0W-20 tai SAE 0W-30 tai SAE 0W-40SAE 5W-30 tai SAE 5W-40
Page 293 of 325
Tekniset tiedot291Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 284alle -25 °CSAE 0W-20 tai SAE 0W-30 tai SAE 0W-40-20 °C:een saakkaSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-40 1)1)
Sallittu, mutta dexos-laatuisten öljyjen käyttö on suositeltavaa.
Page 294 of 325
292Tekniset tiedotMoottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäD15XHLD15XHTD16SHTTyyppimerkintä1.5T1.5T1.6TSuunnittelukoodiD15XHTD15XHTD16SHTIskutilavuus [cm3
]149014901598Moottorin teho [kW]103121147käyntinopeudella400056005500Vääntömomentti [Nm]250250280käyntinopeudella2000-40002000-45001650-4500PolttoainelajiBensiiniBensiiniBensiiniOktaaniluku (RON) 2)suositeltu959595mahdollinen989898mahdollinen919191Muu polttoainelaji–––2)
Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon luukussa voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.
Page 295 of 325
Tekniset tiedot293Moottorin tyyppimerkintäD16DTID16DTHD20DTHD20DTRTyyppimerkintä1.61.62.02.0SuunnittelukoodiD16DTID16DTHD20DTHD20DTRIskutilavuus [cm3
]1598159819561956Moottorin teho [kW]81100125154käyntinopeudella35003500-400037504000Vääntömomentti [Nm]300320400480käyntinopeudella1750-20002000-22501750-25001500PolttoainelajiDieselDieselDieselDiesel
Page 296 of 325
294Tekniset tiedotSuorituskyky
Grand SportMoottoriD15XHLD15XHTD16SHTHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto210222235Automaattivaihteisto–218232MoottoriD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Huippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto205211226223–Automaattivaihteisto–205223–2333)
Etuveto
4) Jokapyöräveto
Sports Tourer
MoottoriD15XHLD15XHTD16SHTHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto207218232Automaattivaihteisto–214230