2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання959Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплені в салоні, вони можуть
зірватися з місця і призвести до
отримання травми або ж
пошкодити інші речі чи
автомобіль.
● Вантажопідйомність – це
різниця між допустимою
повною масою автомобіля
(див. маркувальну табличку
3 325) та спорядженою
масою EC.
Щоб розрахувати
вантажопідйомність, уведіть дані для свого автомобіля втаблицю мас на початку цього
посібника.
Споряджена маса відповідно
за стандартів ЄС включає масу водія (68 кг), масу вантажу
(7 кг) та масу всіх рідин (за
умови заповнення паливного
баку на 90%).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
● Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість
автомобіля до зустрічного
вітру, а також ускладнює
управління автомобілем через
те, що піднімається центр його
ваги. Рівномірно розкладіть
вантаж і правильно зафіксуйте
його за допомогою пасків.
Відрегулюйте тиск шин і
виберіть швидкість відповідно
до ступеня завантаженості
автомобіля. Часто перевіряйте
та підтягуйте паски.
Не перевищуйте швидкість
120 км/год.
Допустиме навантаження на
дах становить 100 кг.
Навантаження на дах
обчислюється сумарним
показником ваги багажника та
вантажу.

96Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................97
Регулювання керма .................97
Засоби керування на кермі .....97
Кермо з підігрівом ....................98
Звуковий сигнал .......................98
Система промивки й очищення лобового скла ........98
Система промивки й очищення заднього скла ......100
Зовнішня температура ..........101
Годинник ................................. 101
Розетки ................................... 103
Індукційне заряджання ..........104
Попільнички ............................ 105
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................. 106
Панель приладів ....................106
Спідометр ............................... 112
Лічильник загального пробігу ................................... 112
Лічильник щоденного пробігу ................................... 112
Тахометр ................................ 113
Датчик рівня пального ...........114Датчик температури
охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 114
Дисплей обслуговування ....... 114
Контрольні індикатори ...........116
Вказівники повороту ..............116
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 116
Подушка безпеки та натягувачі пасків безпеки .....117
Деактивація подушок безпеки .................................. 117
Система зарядки ....................118
Індикатор несправності .........118
Система гальм і зчеплення ...118
Електричне стоянкове гальмо .................................... 118
Несправність електричного стоянкового гальма ..............119
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 119
Перемикання передач ...........119
Дистанція руху .......................119
Система утримання смуги руху ........................................ 119
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................120Електронна система курсової
стійкості та протибуксувальна
гальмівна система ................120
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................120
Температура охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 120
Попередній прогрів ................120
AdBlue ..................................... 120
Система контролю тиску в шинах ..................................... 121
Тиск мастила в двигуні ..........121
Низький рівень пального .......121
Імобілайзер ............................ 122
Зовнішнє світло ......................122
Дальнє світло ......................... 122
Помічник дальнього світла .... 122
Світлодіодні фари ..................122
Передні протитуманні фари ..122
Задні протитуманні фари ......122
Круїз-контроль ........................ 122
Адаптивний круїз-контроль ...122
Автомобіль попереду ............123
Виявлення пішоходів .............123
Обмежувач швидкості ...........123
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 123
Дверцята відчинені ................123

Прилади та органи управління97Дисплеї..................................... 123
Центр інформації для водіїв . 123
Інформаційний дисплей ........132
Приладова панель на вітровому склі ........................ 133
Повідомлення автомобіля .......137
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 137
Персоналізація автомобіля .....138
Телематичні служби ................144
OnStar ..................................... 144Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на кермі
Керування системою круїз-
контролю і обмежувачем швидкості здійснюється за допомогою засобів керування на кермі, розташованих
з лівого боку.
Окрім цього, за допомогою засобів
керування на кермі, розташованих
з лівого боку, можна налаштувати
повідомлення про небезпеку
зіткнення спереду.
Інформаційно-розважальна
система можуть керуватися за
допомогою органів управління на
кермі.
Допоміжні системи водія 3 206.

98Прилади та органи управлінняЦентр інформації водія 3 123.
Кермо з підігрівом
Щоб увімкнути підігрів, натисніть
кнопку *. На активований стан
указує індикатор у кнопці.
Підігрів сидінь працює при
увімкненому двигуні, а також під
час дії функції Autostop.
Система зупинки-запуску 3 182.
Звуковий сигнал
Натисніть j.
Система промивки й
очищення лобового скла
Очисник лобового скла з
регулятором інтервалу діїHI:швидкоLO:повільноINT:з інтерваламиOFF:вимкнено
Щоб здійснити один оберт, коли очисник скла вимкнено, перемістіть
важіль донизу в положення 1x.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.

Прилади та органи управління99Регульований інтервал роботи
очисника
Важіль очисника в положенні INT.
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати частоту
промивання.
Очисник лобового скла з
датчиком дощуHI:швидкоLO:повільноAUTO:автоматичне чищення за
допомогою датчика дощуOFF:вимкнено
У режимі AUTO датчик дощу
визначає кількість води на
лобовому склі й автоматично
регулює частоту роботи очисників
лобового скла.
Щоб здійснити один оберт, коли очисник скла вимкнено, перемістіть
важіль донизу в положення 1x.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Регульована чутливість датчика
дощу
Важіль очисника в положенні
AUTO .
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати чутливість датчика
дощу.

100Прилади та органи управління
Підтримуйте чистоту датчика,
запобігаючи потраплянню на нього
пилу, бруду та льоду.
Функція датчика дощу вмикається й
вимикається в меню персоналізації автомобіля.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Налаштув. I Автомобіль
інформаційного дисплея.
Інформаційний дисплей 3 132.
Персоналізація автомобіля 3 138.
Омивач лобового скла
Потягніть важіль до себе.
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Промивна рідина 3 274.
Система промивки й
очищення заднього скла
Очисник заднього вікнаOFF:вимкненоINT:повторно-короткочасний
режим роботиON:безперервна робота
Забороняється користуватися, при
намерзанні криги на задньому склі.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається
очисник заднього скла.

Прилади та органи управління101Увімкнення та вимкнення цієї
функції можна змінити в меню
Налаштув. на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 138.
Омивач заднього вікна
Натисніть важіль.
Промивна рідина розпилюється на
задньому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Коли рівень мийної рідини
занизький, омивач заднього вікна вимикається.
Промивна рідина 3 274.
Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.
Приклад показано на рисунку.
Якщо зовнішня температура падає
до 3°C, в інформаційному центрі
водія з’являється
попереджувальне повідомлення.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата й час відображаються на
інформаційному дисплеї 3 132.

102Прилади та органи управлінняMultimedia NaviНатисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Час і дата , щоб вивести на
екран відповідне підменю.
Формат часу
Щоб обрати потрібний формат
часу, натисніть екранну кнопку 12
год або 24 год .
Формат дати
Щоб обрати потрібний формат
дати, виберіть Формат дати, а потім
виберіть потрібний варіант у
підменю.
Автоматичне налаштування
Щоб обрати режим встановлення
часу й дати - автоматичний чи
ручний - виберіть Автоматичне
налаштування .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати автоматично,
виберіть Увімк. - RDS .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати вручну, виберіть
Вимк. - вручну . Якщо для
параметра Автоматичне
налаштування обрано значення
Вимк. - вручну , у підменю
відображаються пункти
Налаштування часу і Налаштувати
дату .
Указати час і дату
Щоб встановити потрібний час і
дату, виберіть Налаштування часу
або Налаштувати дату .
Щоб вибрати потрібні значення,
натискайте + і -.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Натисніть ! і виберіть пункт
Налаштув. .
Виберіть Час / дата .Часовий пояс, час і дата надаються
автоматично за замовчуванням.
Усі значення можна також
налаштувати вручну. Тому
автоматично налаштовані функції
потрібно деактивувати, перевівши
значки перемикачів поруч із
Автоматичне встановлення часу й
дати та Автоматичний вибір
часового поясу у положення "О".
Налаштування часу або дати
Виберіть Встановити час або
Встановити дату , щоб відкрити
відповідне підменю. Скорегуйте
значення, натискаючи n або o.
Натисніть O, щоб вийти з підменю
та зберегти нове значення.
Натисніть "x", щоб вийти, не
зберігаючи зміни.
Налаштування часового поясу
Виберіть Вибір часового поясу ,
щоб перейти до відповідного
підменю. Прокручуйте список,
натискаючи n або o. Виберіть
потрібний часовий пояс,
натиснувши відповідний пункт у
списку.