2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сервис и техническое обслуживание335износа и контроль старения масла,а сорт вязкости указывает густоту
масла в определенном диапазоне
температур.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик
и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 339.
Доливка моторного маслаВнимание
Случайно пролитое масло следует собрать тряпкой и
утилизировать согласно предус‐
мотренным для этого инструк‐
циям.
Моторные масла разных изготови‐
телей и марок можно смешивать, если они соответствуют требуе‐мому сорту по качеству и вязкости.
Заливать в бензиновые двигатели
только масла ACEA категорически
запрещено, поскольку в опреде‐
ленных условиях эксплуатации они могут оказывать на двигатель нега‐
тивное воздействие.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 339.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла
Сорт вязкости по SAE указывает густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например
SAE 5W-30. Первая цифра в
обозначении, после которой
следует буква W, обозначает
вязкость при низкой температуре, а вторая – вязкость при высокой
температуре.
Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐
мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 339.Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз с
длительным сроком службы на
основе органических кислот,
разрешенный к применению на
данном автомобиле. Проконсуль‐
тируйтесь на станции техобслужи‐
вания.
На заводе система заполняется
охлаждающей жидкостью, обеспе‐
чивающей высокую степень
защиты от коррозии и не замерзаю‐ щей примерно до -28 °C. В автомо‐
били, предназначенные для регио‐ нов с холодным климатом, на
сборочном заводе заправляется
охлаждающая жидкость, имеющая
температуру замерзания около
-37 °C. Такую концентрацию
следует поддерживать круглый
год. Применение дополнительных

336Сервис и техническое обслуживаниеприсадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐
шой течи, может создать проблемы при работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя
Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения
щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.Жидкости тормозной системы и
сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐
ять на эффективность тормозов. Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐
ленные периоды времени.
AdBlue Используйте AdBlue только для
снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 195.

Технические данные337Технические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 337
Идентификационный номер автомобиля ........................... 337
Паспортная табличка ............337
Идентификатор двигателя ....338
Данные автомобиля .................339
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........339
Параметры двигателя ...........342
Тягово-динамические характеристики .....................344
Размеры автомобиля ............346
Заправочные емкости ...........346
Давление в шинах .................348
Установочные размеры тягово-сцепного устройства 352Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Идентификационный номер авто‐
мобиля можно увидеть через
ветровое стекло.
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть выштампован
на паспортной табличке и на
металлическом полу под покры‐
тием пола, или в моторном отсеке
на правой панели кузова.
Паспортная табличка
Идентификационная наклейка
расположена на раме передней левой или правой двери.

338Технические данныеДанные на паспортной табличке:1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер
автомобиля4:допустимая полная масса
автомобиля, кг5:допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг8:данные, специфичные для
автомобиля или страны,
например, модельный год
выпуска
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐ шать допустимую полную массу.
Масса снаряженного автомобиля
зависит от технических характери‐
стик автомобиля, например, от
наличия на нем дополнительного
оборудования и аксессуаров. См.
сертификат соответствия ЕС или
другие регистрационные доку‐
менты, входящие в комплект доку‐
ментации на автомобиль.
Технические данные определены в
соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐
тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в
документах на автомобиль, имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в настоя‐
щем руководстве.
Идентификатордвигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указы‐
вается его идентификационный
код. Кроме того, в таблице с техни‐ ческими характеристиками двига‐
теля указан технический код.
Сведения о двигателе 3 342.
Чтобы узнать модель двигателя,
см. сертификат соответствия ЕC
или национальные регистрацион‐
ные документы на автомобиль.
В сертификате соответствия
указывается идентификационный
код двигателя, в других националь‐ ных документах может указы‐ваться технический код. Двигатель
можно распознать по рабочему
объему цилиндра и по мощности.

Технические данные339Данные автомобиля
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания Требования к качеству моторного маслаВсе страны с европейским графиком ТО 3 333Качество моторного маслаБензиновые двигатели
D15XHL, D15XHTБензиновый двигатель D16SHTДизельные двигателиdexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV04001547–✔✔
Только для дизельных двигателей D20DTH, D20DTR: При отсутствии моторного масла, соответствующего указан‐ным выше требованиям, можно добавить до одного литра моторного масла ACEA C3 (не более одного раза между
заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с европейским графиком ТО 3 333Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40

340Технические данныеМеждународный график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 333Качество моторного маслаБензиновые двигатели
D15XHL, D15XHTБензиновый двигатель D16SHTДизельные двигателиdexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV04001547–✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 333Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигатели D16DTI, D16DTHДизельные двигателиD20DTH, D20DTRACEA A3/B4––✔ACEA C3––✔
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с международным графиком ТО 3 333Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40

Технические данные341Все страны с международным графиком ТО 3 333ниже -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла, соответствующие спецификации
Dexos.

342Технические данныеПараметры двигателяОбозначение двигателяD15XHLD15XHTD16SHTТорговое обозначение1.5T1.5T1.6TТехнический кодD15XHTD15XHTD16SHTРабочий объем [см3
]149014901598Мощность двигателя [кВт]103121147при об/мин400056005500Крутящий момент [Нм]250250280при об/мин2000-40002000-45001650-4500Тип топливаБензинБензинБензинОктановое число RON 2)рекомендуемое959595разрешенное989898разрешенное919191Дополнительный вид топлива–––2)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.