Page 57 of 317

Καθίσματα, προσκέφαλα55Για να επαναφέρετε την έδρα του
καθίσματος στην αρχική της θέση,
πιέστε τον μοχλό και κατεβάστε την
έδρα του καθίσματος μέχρι να ασφα‐
λίσει.9 Προειδοποίηση
Όταν το κάθισμα συνοδηγού είναι
διπλωμένο, το σύστημα αερόσα‐ κου συνοδηγού πρέπει να είναι
απενεργοποιημένο.
Απενεργοποίηση αερόσακου
3 69.
9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο όχημα και να προκαλέσουν
τραυματισμούς ή ζημιά στο φορτίο ή το όχημα.
Υποβραχιόνιο
Μπορείτε να αναδιπλώσετε το
υποβραχιόνιο προς τα πάνω.
Για να αφαιρέσετε το υποβραχιόνιο,
αναδιπλώστε το προς τα πάνω και έπειτα πιέστε και γυρίστε το στη θέση
που φαίνεται στην εικόνα. Στη συνέ‐
χεια, τραβήξτε το υποβραχιόνιο για να το αφαιρέσετε από την πλάτη του
καθίσματος.
Για να τοποθετήσετε το υποβραχιό‐
νιο, κουμπώστε το στην πλάτη του
καθίσματος και αναδιπλώστε το προς
τα κάτω.
Θέρμανση
Ενεργοποιήστε τη θέρμανση καθι‐
σμάτων πατώντας το ß για το αντί‐
στοιχο μπροστινό κάθισμα.
Page 58 of 317
56Καθίσματα, προσκέφαλαΗ LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατώντας το ß μία φορά, απενεργο‐
ποιείται η θέρμανση καθισμάτων.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 165.Πίσω καθίσματα
Δεύτερη σειρά καθισμάτων Ανάλογα με τον εξοπλισμό, οι πλάτεςτων πίσω καθισμάτων διαιρούνται σε
δύο ή τρία μέρη. Όλα τα μέρη
μπορούν να αναδιπλωθούν.
Πριν αναδιπλώσετε τις πλάτες των
πίσω καθισμάτων, κάντε τα εξής αν είναι απαραίτητο:
● Μετακινήστε τα μπροστινά καθί‐ σματα προς τα εμπρός.
● Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου αποσκευών 3 83.
Αναδίπλωση των καθισμάτων 1. Πιέστε το προσκέφαλο προς τα κάτω 3 49.
2. Βεβαιωθείτε ότι οι ακριανές ζώνες ασφαλείας έχουν εναποτεθεί
σωστά πάνω στις πλάτες των
καθισμάτων.
3. Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης στη μία ή και τις δύο εξωτερικές
πλευρές και αναδιπλώστε προς τα
κάτω τις πλάτες των καθισμάτων
επάνω στην έδρα του καθίσματος.
Page 59 of 317

Καθίσματα, προσκέφαλα574. Ανάλογα με την έκδοση, αναδι‐πλώστε την πλάτη του μεσαίου
καθίσματος τραβώντας τη θηλιά.
5. Εναλλακτικά, αναδιπλώστε τις πλάτες των καθισμάτων από τον
χώρο φορτίου: τραβήξτε τον
μοχλό στο αριστερό ή το δεξί
πλευρικό τοίχωμα του χώρου
φορτίου για να αναδιπλώσετε τις
πλάτες των πίσω καθισμάτων.
9 Προειδοποίηση
Προσέξτε όταν χειρίζεστε τις
πλάτες των πίσω καθισμάτων από τον χώρο αποσκευών. Η πλάτη
του καθίσματος αναδιπλώνεται με
μεγάλη δύναμη. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, ιδίως για τα παιδιά.
Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κάτι
συνδεδεμένο στα πίσω καθίσματα
ή τοποθετημένο στην έδρα του
καθίσματος.9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο όχημα και να προκαλέσουν
τραυματισμούς ή ζημιά στο φορτίο ή το όχημα.
Εκδίπλωση των καθισμάτων
Για να τις ανοίξετε, ανασηκώστε τις
πλάτες των καθισμάτων και οδηγήστε τις στην όρθια θέση μέχρι να ασφαλί‐
σουν με το χαρακτηριστικό ήχο.
Η πλάτη των καθισμάτων έχει ασφα‐
λίσει σωστά όταν το κόκκινο σημάδι
κοντά στο μοχλό απασφάλισης δεν
είναι πλέον ορατό.
9 Προειδοποίηση
Κατά την αναδίπλωση, βεβαιω‐
θείτε ότι οι πλάτες των καθισμάτων έχουν ασφαλίσει καλά στη θέση
τους πριν οδηγήσετε. Διαφορε‐
τικά, υπάρχει κίνδυνος τραυματι‐
σμού ή ζημιάς στο φορτίο ή το
όχημα σε περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος ή σύγκρουσης.
Page 60 of 317

58Καθίσματα, προσκέφαλαΤρίτη σειρά καθισμάτων9Προειδοποίηση
Όταν ρυθμίζετε ή αναδιπλώνετε τα
πίσω καθίσματα ή τις πλάτες των
καθισμάτων, μην πλησιάζετε τα
χέρια και τα πόδια σας στο χώρο
που καταλαμβάνουν τα καθίσματα
όταν κινούνται.
Μην ρυθμίζετε ποτέ τα καθίσματα
κατά την οδήγηση, καθώς μπορεί
να μετακινηθούν ανεξέλεγκτα.
Να οδηγείτε μόνον όταν τα καθί‐ σματα και οι πλάτες έχουν ασφα‐
λίσει στη θέση τους.
9 Προειδοποίηση
Όταν τοποθετείτε τα πίσω καθί‐
σματα, βεβαιωθείτε ότι το συγκρό‐
τημα καθισμάτων έχει στερεωθεί
σωστά στα σημεία στήριξης, ότι τα
εξαρτήματα ασφάλισης έχουν
κουμπώσει πλήρως και ότι η
πλάτη του καθίσματος έχει
επανέλθει στη σωστή θέση.
Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός σε περίπτωση
δυνατού φρεναρίσματος ή
σύγκρουσης.9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο όχημα και να προκαλέσουν
τραυματισμούς ή ζημιά στο φορτίο ή το όχημα.
Ανάλογα με την έκδοση, ο χώρος
φόρτωσης μπορεί να αυξηθεί αν
αναδιπλώσετε προς τα πάνω ή αν
αφαιρέσετε την τρίτη σειρά καθισμά‐
των.
Αναδίπλωση των καθισμάτων 1. Πιέστε το προσκέφαλο προς τα κάτω 3 49.
2. Τραβήξτε τον μοχλό και αναδι‐
πλώστε την πλάτη του καθίσματοςεπάνω στην έδρα του καθίσματος.
Page 61 of 317

Καθίσματα, προσκέφαλα593. Τραβήξτε τη λαβή και γείρετεολόκληρο κάθισμα προς τα
εμπρός.
4. Στερεώστε το αναδιπλωμένο κάθι‐
σμα στην όρθια θέση συνδέοντας
τον ιμάντα σε μία από τις κολόνες
του προσκέφαλου μπροστά από
το αναδιπλωμένο κάθισμα.
Εκδίπλωση των καθισμάτων 1. Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφα‐ λείας δεν εμποδίζουν την κίνηση
της αναδίπλωσης.
2. Αφαιρέστε τον ιμάντα και κατεβά‐ στε το κάθισμα στο δάπεδο, αφού
βεβαιωθείτε ότι το πίσω στήριγμα
βρίσκεται στο σημείο στερέωσης
και ότι έχει ασφαλίσει στη θέση
του.
3. Ανεβάστε την πλάτη του καθίσμα‐
τος και ρυθμίστε το προσκέφαλο.
Αφαίρεση των καθισμάτων 1. Πιέστε το προσκέφαλο προς τα κάτω 3 49.
2. Τραβήξτε τον μοχλό και αναδι‐ πλώστε την πλάτη του καθίσματοςεπάνω στην έδρα του καθίσματος.
Τραβήξτε τη λαβή και γείρετε
ολόκληρο το κάθισμα προς τα
εμπρός (βλ. "Αναδίπλωση των
καθισμάτων" παραπάνω).3. Τραβήξτε τη θηλιά για να απασφα‐
λίσουν όλα τα σημεία και αφαιρέ‐
στε το κάθισμα από τα σημεία
στερέωσης στο δάπεδο.
Τοποθέτηση των καθισμάτων
1. Τραβήξτε τη θηλιά και συνδέστε το
μπροστινά στηρίγματα του καθί‐
σματος στα μπροστινά σημεία
στερέωσης.
2. Αναδιπλώστε το κάθισμα προς τα πίσω στο δάπεδο, για να ασφαλί‐
σει το πίσω σημείο στερέωσής
του.
3. Ανεβάστε την πλάτη του καθίσμα‐
τος και ρυθμίστε το προσκέφαλο.
Page 62 of 317

60Καθίσματα, προσκέφαλαΡύθμιση καθίσματος εμπρός-πίσω
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα
και στη συνέχεια αφήστε τη λαβή. Προσπαθήστε να μετακινήσετε τοκάθισμα εμπρός-πίσω για να βεβαιω‐ θείτε ότι το κάθισμα έχει ασφαλίσει
στη θέση του.
Ζώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος,
συγκρατώντας τους επιβάτες στη
θέση τους. Με αυτό τον τρόπο, ο
κίνδυνος τραυματισμού μειώνεται
σημαντικά.
9 Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά.
Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 71.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε αν έχουν υποστεί ζημιά, αν έχουν ρυπανθεί και αν
λειτουργούν σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι
προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας
που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να
αντικαθίστανται στο συνεργείο.
Page 63 of 317

Καθίσματα, προσκέφαλα61Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν
υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε
να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
Κάθε κάθισμα διαθέτει σύστημα υπεν‐
θύμισης ζώνης ασφαλείας, η οποία
επισημαίνεται μέσω της ενδεικτικής
λυχνίας X για το αντίστοιχο κάθισμα
στην κονσόλα οροφής 3 111.
Περιοριστές δύναμης που
επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Η δύναμη που επενεργεί στο σώμα
των επιβατών μειώνεται χάρη στη
βαθμιαία χαλάρωση της ζώνης σε
περίπτωση σύγκρουσης.
Προεντατήρες ζωνών ασφαλείας Σε περίπτωση μετωπικής, οπίσθιας ή
πλευρικής σύγκρουσης συγκεκριμέ‐
νης σφοδρότητας, οι ζώνες ασφα‐
λείας των μπροστινών και πίσω καθι‐ σμάτων τεντώνουν. Οι ζώνες τωνμπροστινών καθισμάτων ασφαλείας
τεντώνονται από δύο προεντατήρες
ανά κάθισμα. Οι ζώνες των ακριανών καθισμάτων ασφαλείας τεντώνονται
από έναν προεντατήρα ανά κάθισμα.9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρι‐
σμού (π.χ., αφαίρεση ή τοποθέ‐
τηση ζωνών ασφαλείας), οι προε‐
ντατήρες των ζωνών μπορούν να
ενεργοποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 112 ανάβει
συνεχώς ως ένδειξη ότι οι προεντατή‐
ρες των ζωνών ασφαλείας έχουν
ενεργοποιηθεί.
Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας που έχουν ενεργοποιηθεί
πρέπει να αντικαθίστανται στο συνερ‐
γείο. Οι προεντατήρες των ζωνών
ασφαλείας ενεργοποιούνται μόνο μία
φορά.
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των προε‐
ντατήρων ζωνών ασφαλείας. Μην
τροποποιείτε τα εξαρτήματα των
προεντατήρων ζωνών ασφαλείας,
διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την
άδεια του οχήματός σας.
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
Πρόσδεση
Τραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το
μεταλλικό έλασμα στην πόρπη.
Τεντώνετε τακτικά το οριζόντιο τμήμα
Page 64 of 317
62Καθίσματα, προσκέφαλατης ζώνης ενώ οδηγείτε, τραβώντας
απότομα το διαγώνιο τμήμα της
ζώνης.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει
σφικτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμα σας δεν πρέπει να υπάρχουν
αντικείμενα όπως τσάντες ή κινητά
τηλέφωνα.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας X
3 111, 3 120.
Λύσιμο
Για να απασφαλίσετε τη ζώνη, πιέστε
το κόκκινο κουμπί στην πόρπη.
Ζώνη ασφαλείας κεντρικού
καθίσματος δεύτερης σειράς
Το κεντρικό κάθισμα διαθέτει μια ειδική ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων.
Τραβήξτε τα μεταλλικά ελάσματα με τη ζώνη έξω από τη βάση συγκράτη‐
σης ζώνης που υπάρχει στην οροφή.