2018 YAMAHA YS125 Instrukcja obsługi (in Polish)

9

• Zawieszenie, jeśli jest to możliwe, powinno być zabezpieczone paskami w taki
sposób, aby motocykl nie podskakiwał podczas transportu.

OPIS MOTOCYKLA

Widok z lewej strony



1. Światło pozycyjne
2. Reflektor
3. Korek zbiornika paliwa
4. Śruba regulacji biegu jałowego
5. Wkład filtra powietrza
6. Siedzisko
7. Pierścień regulacji napięcia wstępnego sprężyny zespołu amortyzatora
8. Światło hamowania / tylne
9. Lampa oświetlenia tablicy rejestracyjnej
10. Pedał zmiany biegów








Widok z prawej strony

10



1. Pierścień regulacji napięcia wstępnego sprężyny zespołu amortyzatora
2. Zestaw narzędzi podręcznych
3. Akumulator
4. Bezpieczniki
5. Filtr oleju silnikowego
6. Śruba spustowa oleju silnikowego
7. Korek wlewu oleju silnikowego
8. Pedał hamulca
9. Przełącznik światła hamulca tylnego

Funkcje kontrolne i osprzęt kierownicy

11

1. Dźwignia sprzęgła
2. Przełączniki na lewej stronie kierownicy
3. Stacyjka / blokada kierownicy
4. Zespół wyświetlacza wielofunkcyjnego
5. Zbiornik płynu hamulca przedniego
6. Przełączniki na prawej stronie kierownicy
7. Manetka gazu
8. Dźwignia hamulca


WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE

Stacyjka / blokada kierownicy




Stacyjka / blokada kierownicy kontroluje system zapłonu i oświetlenia i jest
używana do zablokowania kierownicy. Poszczególne pozycje są opisane poniżej.

(on)
Wszystkie obwody elektryczne są zasilane i włączone światła pojazdu. Można
uruchomić silnik. Nie można wyjąć kluczyka.

WSKAZÓWKA
Aby zapobiec rozładowaniu akumulatora, nie zostawiać kluczyka w pozycji
włączonej przez dłuższy czas bez uruchomienia silnika.

(off)
Wszystkie systemy elektryczne są wyłączone. Można wyjąć kluczyk.

OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie należy przekręcać kluczyka do pozycji lub "LOCK", gdy pojazd
jest w ruchu. W tych pozycjach stacyjki systemy elektryczne zostaną wyłączone,
co może spowodować utratę panowania nad pojazdem i wypadek.

LOCK
Kierownica jest zablokowana, a wszystkie systemy elektryczne są wyłączone.
Można wyjąć kluczyk.

Aby zablokować kierownicę !

12





1. Wcisnąć
2. Obrócić

1. Obrócić kierownicę w lewo do oporu.
2. Wcisnąć kluczyk i cały czas wciskając go, obrócić z pozycji do pozycji
”LOCK”.
3. Wyjąć kluczyk.

WSKAZÓWKA
Jeśli kierownica nie zablokuje się, spróbować ponownie obracając kierownicę
lekko w prawo.

Aby odblokować kierownicę





1. Obrócić


Włożyć kluczyk i obrócić go do pozycji .

Lampki sygnalizacyjne i ostrzegawcze




1. Lampka kontrolna kierunkowskazów
2. Lampka kontrolna biegu jałowego ”N”
3. Lampka kontrolna świateł drogowych
4. Lampka kontrolna ”ECO”
5. Lampka ostrzegawcza problemu silnika
Lampka kontrolna kierunkowskazów

13

Lampka kontrolna miga, gdy odpowiadające jej światła kierunkowskazów
migają.

Lampka kontrolna biegu jałowego ”N”
Lampka kontrolna zapala się, gdy przekładnia znajduje się w położeniu
neutralnym.

Lampka kontrolna świateł drogowych
Lampka kontrolna zapala się, gdy są włączone światła drogowe reflektora.

Lampka ostrzegawcza problemu silnika
Lampka ostrzegawcza zapala się, jeśli w jednym z obwodów monitorujących
układ silnika został wykryty błąd. Jeśli to nastąpi, należy zlecić Dealerowi Yamaha
sprawdzenie pokładowego systemu diagnostycznego.
Obwód elektryczny lampki ostrzegawczej można sprawdzić, obracając kluczyk
do pozycji . Lampka ostrzegawcza powinna zaświecić się na kilka sekund, a
następnie zgasnąć.
Jeśli lampka ostrzegawcza nie zapala się początkowo, gdy kluczyk jest obrócony
do pozycji lub świeci się po upewnieniu się, że poziom oleju jest prawidłowy,
należy skontaktować się z Dealerem Yamaha w celu sprawdzenia pojazdu.

Lampka kontrolna ”ECO”
Lampka kontrolna zapala się, gdy pojazd jest eksploatowany w ekologiczny,
oszczędny sposób. Lampka zgaśnie, gdy pojazd jest zatrzymany.

WSKAZÓWKA
Należy wziąć pod uwagę następujące wskazówki, aby zmniejszyć zużycie
paliwa:
• Unikać wysokich obrotów silnika podczas przyspieszania.
• Podróżować ze stałą prędkością.
• Wybierać bieg odpowiedni do prędkości pojazdu.

Zespół wyświetlacza wielofunkcyjnego





1. Obrotomierz
2. Miernik poziomu paliwa
3. Wyświetlacz biegów
4. Prędkościomierz
5. Licznik kilometrów / licznik przebiegu dziennego
6. Przycisk ”RESET/ SELECT”

14



OSTRZEŻENIE:
Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian ustawień należy zatrzymać pojazd.
Zmiana ustawień podczas jazdy może rozpraszać kierowcę i zwiększa ryzyko
wypadku.

Zespół wyświetlacza wielofunkcyjnego jest wyposażony w następujące
wskaźniki:
• prędkościomierz
• licznik kilometrów
• licznik przebiegu dziennego
• obrotomierz
• miernik poziomu paliwa
• wyświetlacz biegów

WSKAZÓWKA
• Przed użyciem przycisku ”RESET/SELECT” należy upewnić się, że kluczyk w
stacyjce jest przekręcony do pozycji .
• Dla Wielkiej Brytanii: aby przełączyć wyświetlanie prędkościomierza i licznika
kilometrów / licznika przebiegu dziennego pomiędzy kilometrami i milami,
naciskać przycisk ”RESET/SELECT” przez dwie sekundy. Jednostki wyświetlacza
mogą być przełączane tylko wtedy, gdy wyświetlany jest licznik kilometrów.

Prędkościomierz

Prędkościomierz pokazuje prędkość jazdy pojazdu.

Licznik kilometrów i licznik przebiegu dziennego



1. Licznik kilometrów / licznik
przebiegu dziennego


Licznik kilometrów pokazuje całkowitą odległość przebytą przez pojazd.
Licznik przebiegu dziennego pokazuje odległość przebytą od ostatniego
zerowania.

WSKAZÓWKA
• Licznik kilometrów zostanie zablokowany na 999999.
• Licznik przebiegu dziennego wyzeruje się i rozpocznie liczenie po 9999.9.
!

15

Naciśnięcie przycisku “RESET/SELECT” powoduje przełączenie wyświetlacza
pomiędzy licznikiem kilometrów "ODO" a licznikiem przebiegu dziennego "TRIP".
Aby wyzerować licznik przebiegu dziennego, wybrać go, naciskając przycisk
“RESET/SELECT”, a następnie naciskać przycisk “RESET/SELECT” przez jedną
sekundę.

Obrotomierz





1. Obrotomierz
2. Czerwona strefa obrotomierza


Obrotomierz umożliwia monitorowanie obrotów silnika i utrzymywanie ich w
optymalnym zakresie mocy.

UWAGA:
Zabroniona jest praca silnika w czerwonej strefie obrotomierza.
Czerwona strefa obrotomierza: 9000 obr./min i powyżej.

Miernik poziomu paliwa


1. Wskaźnik ostrzegawczy poziomu
paliwa
2. Miernik poziomu paliwa


Miernik poziomu paliwa określa ilość paliwa w zbiorniku. Segmenty wyświetlacza
miernika paliwa znikają z "F" (pełny zbiornik) w kierunku "E" (pusty zbiornik), w
miarę jak poziom paliwa obniża się. Gdy ostatni segment miernika poziomu
paliwa i wskaźnik ostrzegawczy poziomu paliwa zaczną migać, należy jak
najszybciej zatankować.

WSKAZÓWKA
Jeśli w obwodzie elektrycznym zostanie wykryty problem, wszystkie segmenty
wyświetlacza i wskaźnik ostrzegawczy poziomu paliwa zaczną migać. W
takim przypadku, należy skontaktować się z Dealerem Yamaha w celu
sprawdzenia obwodu elektrycznego.

Wyświetlacz biegów

16




1. Wyświetlacz biegów


Wyświetlacz pokazuje wybrany bieg. Jakkolwiek, pozycja neutralna nie jest
wyświetlana, jest ona wskazywana przez lampkę kontrolną biegu jałowego.

Przełączniki na kierownicy

Lewa strona





1. Przełącznik błyskania reflektorem
2. Przełącznik świateł drogowych i mijania
3. Przełącznik kierunkowskazów
4. Przełącznik klaksonu


Prawa strona





1. Przełącznik start

Przełącznik błyskania reflektorem
Nacisnąć ten przełącznik, aby błysnąć reflektorami.
WSKAZÓWKA