2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK ECO mode

4448-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D■
Emplacement
Emplacement de la roue de secours, du cric et de la trousse à
outils
Cric
Roue de secours
Trousse à outils
Manivelle de cric
Sangle de fixation
Clé d’écrou de roue
Anneau de remorquage
Couvre-plancher (sur modèles
équipés)
Habillage du plancher de
coffre1
2
3
4
5
6
7
8
9

4478-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
8
En cas de problème
Véhicules équipés d’un couvre-plancher: Tirez le couvre-plancher
vers le haut et tirez-le à vous pour le retirer. (P. 341)
Retirez l’habillage du plancher
de coffre.
Retirez le tampon de protection
de la roue de secours (sur
modèles équipés), puis
desserrez l’écrou central qui la
maintient en place.
Accès à la roue de secours
1
2
3

4558-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
8
En cas de problème
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez la roue de secours compacte
●Gardez à l’esprit que la roue de secours compacte fournie a été
spécialement conçue pour être utilisée avec votre véhicule. Ne pas
utiliser votre roue de secours compacte sur un autre véhicule.
●Ne pas utiliser plus d’une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
normale.
●Évitez toute accélération, tout changement de direction et tout freinage
brutal ou violent, ainsi que tout changement de rapport entraînant un
important frein moteur.
■Lorsque vous rangez la roue de secours compacte
Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts ou autre entre la roue de
secours compacte et la carrosserie du véhicule.
■Après avoir utilisé les outils et le cric
Avant de prendre le volant, veillez à arrimer tous les outils et le cric à
leurs emplacements respectifs afin qu’ils soient en sécurité et ne
risquent pas de blesser un occupant en cas de collision ou de freinage
brusque.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il peut arriver que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas
correctement:
• ABS et aide au freinage
d’urgence
• VSC
•TRAC
• EPS
*: Sur modèles équipés • Régulateur de vitesse
*
• PCS (Système de sécurité de
pré-collision)
*
• LDA (Alerte de sortie de voie)*
• Feux de route automatiques*

4959-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Calandrage intérieur
Couche(s) de caoutchouc recouvrant la
surface intérieure d’un pneu tubeless et
assurant l’étanchéité au gaz de gonflage du
pneu
Séparation du
calandrage intérieurDécollement du calandrage intérieur des
toiles caoutchoutées composant la carcasse
Flanc extérieur
(a) Flanc à bande blanche, porteur d’unlettrage blanc ou porteur du nom du
manufacturier, de la marque, et/ou du
modèle moulé en relief ou en creux de
manière plus prononcée que sur le flanc
opposé du pneu, ou
(b) Flanc extérieur d’un pneu asymétrique
possédant un sens de montage à
respecter impérativement
Pneu pour utilitaire
léger (LT)
Pneu conçu par son fabricant pour être
principalement destiné à être utilisé sur les
utilitaires légers ou les véhicules de tourisme
à usages multiples
Indice de chargeCharge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximumIndice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximum autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximum admissiblePression maximum de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante gabarit
Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions
physiques
Entaille
Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur
du pneumatique, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre hors-tout d’un pneu neuf gonflé
Expression liée aux pneumatiquesSignification

4999-2. Personnalisation
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Fonctions personnalisables
La configuration de certaines fonctions est automatiquement modifiée
par suite de la personnalisation d’autres fonctions. Consultez votre
concessionnaire Toyota pour tout complément d’information.Fonctions personnalisables via le système multimédia.
Fonctions personnalisables par votre concessionnaire Toyota.
Définition des symboles: O = Disponible, – = Non disponible
■
Télécommande du verrouillage centralisé* (  P. 95, 98)
*: Sur modèles équipés
Votre véhicule offre de nombreuses fonctions électroniques,
dont certaines sont personnalisables selon vos préférences
personnelles. La programmation de ces fonctions
personnalisables nécessite un équipement spécialisé et peut
être réalisée par votre concessionnaire Toyota.
Fonctions personnalisables
1
2
FonctionProgrammation
d’usineProgrammationpersonnalisée
Déverrouillage Porte du
conducteur
déverrouillée en
une étape,
toutes les portes
déverrouillées
en deux étapesToutes les
portes
déverrouillée
en une étape—O
Temporisation avant
verrouillage automatique
des portes si aucune porte
n’est ouverte après
déverrouillage
60 secondes
30 secondes —O
120 secondes
12

5009-2. Personnalisation
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D■
Verrouillage des portes (
P. 9 8 )
■Système d’extinction automatique de l’éclairage* ( P. 159)
*: Véhicules équipés d’éclairages de jour
■
Éclairages de jour* (  P. 162)
*: Sur modèles équipés
■
Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité ( P. 434)
FonctionProgrammation
d’usineProgrammationpersonnalisée
Déverrouillage avec une clé Porte du
conducteur
déverrouillée en
une étape,
toutes les portes
déverrouillées
en deux étapesToutes les
portes
déverrouillée
en une étape—O
12
FonctionProgrammation
d’usineProgrammationpersonnalisée
Temporisation avant
extinction automatique des
projecteurs après la
fermeture des portes 30 secondes0 secondes
OO
60 secondes
90 secondes
12
FonctionProgrammation
d’usineProgrammationpersonnalisée
Système d’éclairage de jour
(sauf Canada) Marche ÉteintOO
12
FonctionProgrammation
d’usineProgrammationpersonnalisée
Signal sonore de rappel de
ceinture de sécurité asservi
à la vitesse du véhicule Marche Éteint
—O
12