2018 TOYOTA RAV4 oil

193
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
perävaunun pyörien alle. Kytke sei-
sontajarru huolellisesti ja siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon
automaattivaihteisella ja Multidrive-
vaihteisella autolla ja 1- tai R-asen-
toon käsivalintaise
lla vaihteistolla.
nTotutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin on
asennettu uusia voimansiirtoon liittyviä
osia, ei vedetä perävaunua ensimmäis-
ten 800 km:n aikana.
nHuolto
lJos autoa käytetään perävaunun
vetämiseen, auto tulee huoltaa taval-
lista useammin normaaliajoon verrat-
tuna suuremman kuormituksen takia.
lTarkista kaikkien vetolaitteistoon liitty-
vien pulttien kireys ajettuasi noin
1 000 km.
nJos perävaunu heijaa
Yksi tai useampi syy (sivutuuli, autojen
ohitukset, epätasainen tienpinta jne.) voi
vaikuttaa auton ja perävaunun hallitta-
vuuteen huonontavasti ja aiheuttaa epä-
vakautta.
lJos havaitset perävaunun heijaa-
mista:
• Tartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa suoraan eteenpäin.
Älä yritä hallita perävaunun heijausta
ohjauspyörää kääntämällä.
• Aloita jalan nostaminen kaasupolki- melta välittömästi mutta hyvin hitaasti
alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisiä korjausliikkeitä
ohjauksella tai jarrulla, autosi ja perä-
vaunun liikkeen tulisi vakautua (jos tämä
ei onnistu, perävaunun huomioiva ajon-
vakautusjärjestelmä voi myös auttaa
auton ja perävaunun liikkeen vakautta-
misessa.).
lKun perävaunun heijaaminen on
lakannut: • Pysäytä turvalliseen paikkaan. Pyydä
kaikki matkustajat ulos autosta.
• Tarkasta auton ja perävaunun ren-
kaat.
• Tarkasta perävaunun kuormaus. Varmistu, ettei kuorma ole siirtynyt.
Varmista, että aisa kuorma on sopiva,
jos mahdollista.
• Tarkasta auton kuormaus.
Varmistu, ettei auto ole ylikuormitettu
sen jälkeen kun matkustajat ovat
autossa.
Jos et havaitse mitään ongelmia
nopeus, jossa heijaamista ilmeni on liian
suuri tälle auton ja perävaunun yhdistel-
mälle. Aja alhaisemmalla nopeudella
estääksesi epävakauden. Muista, että
auton ja perävaunun yhdistelmän hei-
jaaminen lisääntyy nopeuden kasva-
essa.
OM42B34FI.book Page 193 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2224-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
2Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa tai .
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo syttyy, kun järjestelmä on käy-
tössä.
nKaukovalojen automaattisen sytyt-
tämisen tai sammuttamisen ehdot
lKun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvä t automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on noin 30 - 40 km/h
*
tai suurempi.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajo-
valot tai takavalot ovat päälle kytket-
tyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
lJos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammutetaan automaatti-
sesti:
• Ajonopeus laskee alle noin
25 - 30 km/h:iin
*.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot
tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on run-
saasti katuvaloja.
*: Auton nopeus, jossa kaukovalot sytty-
vät ja sammuvat, saattaa vaihdella
riippuen maasta, jolle auto on hyväk-
sytty.
nKameratunnistimen havainnointi-
tieto
lKaukovaloja ei välttämättä sammuteta
automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Vastaantulevat ajone uvot ilmestyvät
äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat pii- lossa toistuvien mutkien, tienjakajien tai
tien vieressä olevien puiden takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana olevalta
kaistalta
• Jos edellä ajavilla ajoneuvoilla ei ole valoja
lKaukovalot saatta vat sammua, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo, joka
käyttää sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
lTalojen valot, katuvalot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen
vaihtumisen lähivaloille tai lähivalojen
jäämisen päälle.
lSeuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytyt-
tämiseen tai sammuttamiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen,
sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toi- sen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksi-
pyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tien- pinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavara- määrä
lKaukovalot saattavat syttyä tai sam-
mua silloin, kun kuljettaja ei sitä odota.
lPolkupyöriä tai vastaavia kohteita ei
välttämättä havaita.
lSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tarkasti tunnista-
maan ympäristön kirkkaustasoa.
Tämä saattaa aiheuttaa sen, että lähi-
valot jäävät päälle tai kaukovalot häi-
käisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia ajoneuvoja tai muita osapuolia.
Tällaisessa tilanteessa on välttämä-
OM42B34FI.book Page 222 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

223
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
töntä vaihtaa käsin kaukovaloilta lähi-
valoille.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa
• Tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen
• Jos kameratunnistimen lämpötila on erittäin korkea
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalo-
jen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta
• Jos edessä olevien ajoneuvojen ajo-
valot tai takavalo t on sammutettu,
likaiset, niiden väri vaihtelee tai ne
eivät ole oikein suunnatut
• Jos autoon osuu vesi- tai lumirois- keita, pölyä yms. edessä ajavasta
autosta
• Jos ajetaan alueella, jossa kirkkaus ja pimeys vuorottelevat
• Jos jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan
mäkisillä teillä tai teillä joiden pinta on
karkea, kuoppainen tai epätasainen
(mukulakivikadut, soratiet jne.)
• Jos käännytään usein tai ajetaan mut- kaisella tiellä
• Jos auton edessä on voimakkaasti
heijastava kohde, kuten tienviitta tai
peili
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on
voimakkaasti heij astava, kuten esi-
merkiksi rekan kyydissä oleva kontti
• Ajoneuvon ajovalot ovat vaurioituneet,
likaiset tai niitä ei ole suunnattu oikein
• Ajoneuvo on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, hinattavan perävau-
nun tms. takia
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla
• Kuljettaja uskoo, että kaukovalot voi- vat aiheuttaa ongelmia tai haitata
muita kuljettajia tai lähellä olevia jalan-
kulkijoita
• Autoa, joka on h yväksytty käytettä-
väksi tietyllä puolella tietä, ajetaan tien
vastakkaisella puolella maan liikenne-
sääntöjen mukaisesti. Esimerkiksi
niin, että oikeanpuoleiseen liikentee-
seen suunniteltua autoa ajetaan
vasemmanpuoleiseen liikenteeseen
tarkoitetulla alueella tai päinvastoin
• Ylitettäessä DoverinsalminJos viesti "Ajovalojen toimintahäi-
riö. Tarkastuta järjestelmä jälleen-
myyjällä." tulee monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nVaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asentoon.
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi kytkeäk-
sesi automaattisen kaukovalojärjestel-
män takaisin toimintaan.
nVaihtaminen kaukovaloille
Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo sammuu ja kaukovalojen merkki-
valo syttyy.
Paina katkaisinta kytkeäksesi auto-
maattisen kaukovalojärjestelmän päälle
uudelleen.
Kaukovalojen sytyttämi-
nen/sammuttaminen käsin
OM42B34FI.book Page 223 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2344-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
VAROITUS
lÄlä kiinnitä sellaisia esineitä kuten
tarroja, läpinäkyviä tarroja jne. tuuli-
lasin ulkopintaan etukameran eteen
(kuvassa varjostettu alue).
Tuulilasin yläreunasta noin 1 cm
etukameran alareunan alle
Noin 20 cm (Noin 10 cm etukame-
ran keskeltä oikealle ja vasem-
malle)
lJos alue tuulilasista etukameran
edestä on huurtunut tai siihen tiivis-
tyneen vesihöyryn tai jään peit-
tämä, käytä tuulilasin
huurteenpoistotoimintoa poistaak-
sesi huurteen, tiivistyneen vesihöy-
ryn tai jään tuulilasista. ( S. 401,
406)
lJos vesipisarat eivät kunnolla
poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulila-
sista etukameran edessä olevalta
alueelta, vaihda pyyhkijöiden sul-
kien kumit tai pyyhkijöiden sulat.
• Halutessasi vaihtaa pyyhkijöiden sulkien kumit: S. 468
• Jos pyyhkijöiden sulat on vaihdet- tava, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
lÄlä asenna tummennuskalvoja tuu-
lilasiin.
A
B
lVaihda tuulilasi, jos se on haljennut
tai vaurioitunut.
Jos tuulilasi on vaihdettava, ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
lÄlä annan nesteiden päästä koske-
tuksiin etukameran kanssa.
lÄlä anna kirkkaiden valojen paistaa
etukameraan.
lÄlä likaa tai vaurioita etukameraa.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa,
älä anna lasinpuhdistusaineen
päästä kosketuksiin etukameran
linssin kanssa. Älä myöskään kos-
keta linssiä.
Jos linssi on likainen tai vaurioitu-
nut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
lÄlä kohdista etukameraan voimak-
kaita iskuja.
lÄlä muuta etukameran asennuskul-
maa tai asentoa, äläkä poista sitä.
lÄlä pura etukameraa.
lÄlä tee muutoksia mihinkään auton
osiin etukameran ympärillä (sisä-
puolinen taustapeili, jne.) tai katto.
lÄlä kiinnitä konepeltiin, etusäleik-
köön tai puskuriin mitään lisävarus-
teita, jotka voisivat peittää
etukameraa. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saada ksesi lisätietoja.
lJos katolle kiinnitetään purjelauta
tai muu pitkä esine, varmistu, että
se ei peitä etukameraa.
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai
muihin valoihin.
OM42B34FI.book Page 234 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

241
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lPre-Collision-jarrutustoiminto
*: Koskee ajoneuvoja, jotka on suunniteltu sellaisille maantieteellisille alueille, joilla
jalankulkijoiden ja/tai pyöräilijöiden havaitseminen on mahdollista ( S. 237)
Järjestelmä ei välttämättä to imi seuraavissa tilanteissa:
lJos akkukenkä on irrotettu ja sitten kiinnitetty takaisin, eikä autolla sen jälkeen ole
ajettu tietyn pituisen ajanjakson aikana
lJos vaihteenvalitsin on R-asennossa
lJos VSC OFF -merkkivalo palaa (vain Pre-Collision-järjestelmän varoitustoiminto
on toimintakykyinen)
nKohteen havaitseva toiminto
Järjestelmä havaitsee kohteita perus-
tuen niiden kokoon, profiiliin, liikkeeseen
jne. Kaikkia kohteita ei ehkä havaita riip-
puen ympäristön kirkkaudesta ja havai-
tun kohteen liikkeestä, asennosta ja
kulmasta, josta syyst ä järjestelmä ei
toimi oikein. ( S. 243)
Kuvassa on esitetty kohteet, jotka voi-
daan havaita.
Alue A
Alue B
nPre-Collision-jarrutustoiminnon
poiskytkeytyminen
Jos jompikumpi seuraavista tilanteista
sattuu Pre-Collision-jarrutustoiminnon
ollessa toiminnassa, toiminto kytkeytyy
pois päältä:
lKaasupoljinta painetaan voimak-
kaasti.
lOhjauspyörää käännetään jyrkästi tai
äkillisesti.
nOlosuhteet, joissa järjestelmä saat-
taa toimia, vaikka kolarin riskiä ei
ole
lJoissakin tilanteissa, kuten seuraa-
vissa, järjestelmä sa attaa aktivoitua
tulkitessaan nokkakolarin vaaran ole-
van olemassa.
• Jos esimerkiksi ajetaan havaittavan
kohteen ohi
• Jos esimerkiksi vaihdetaan kaistaa ohitettaessa havaittava kohde
• Jos lähestytään havaittavaa kohdetta viereiseltä kaistalta tai tien vierestä,
kuten silloin, kun vaihdetaan ajosuun-
taa tai ajetaan mutkaisella tiellä
Kohteet, jotka voidaan
havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 180 km/hNoin 10 - 180 km/h
Pyöräilijät ja jalankulkijat*Noin 10 - 80 km/hNoin 10 - 80 km/h
OM42B34FI.book Page 241 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

245
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Kaistallapitotoiminto
(LTA)*
Ajettaessa maanteillä tai moot-
toriteillä, joilla on valkoiset tai
keltaiset kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljetta-
jaa, kun auto saattaa olla poik-
keamassa kaistaltaan tai
ajoradalta
* ja tekee myös
ohjaavan liikkeen ohjauspyö-
rää kääntämällä pitääkseen
auton ajokaistalla tai ajora-
dalla
*. Lisäksi järjestelmä tekee
ohjaavan liikkeen ohjauspyö-
rää kääntämällä, kun täydellä
nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on toimin-
nassa pitääkseen auton ajo-
kaistallaan.
Kaistallapitojärjestelmä (LTA)
havaitsee valkoiset ja keltaiset
kaistalinjat tai ajoradan reu-
nan
* käyttäen etukameraa.
Lisäksi se havaitsee edellä aja-
vat ajoneuvot käyttäen etuka-
meraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunaki-
veys.
VAROITUS
nEnnen LTA-järjes telmän käyttä-
mistä
lÄlä luota pelkästään kaistallapito-
järjestelmän (LTA) toimintaan. Kais-
tallapitotoiminto (LTA) ei ole
järjestelmä, joka automaattisesti
ajaa autoa tai vähentää tarvetta
auton edessä olevan alueen tark-
kailuun. Kuljettajan tulee aina ottaa
täysi vastuu turvallisesta ajamisesta
kiinnittämällä huolellisesti huomio
autoa ympäröivään tilanteeseen ja
käyttää ohjauspyörää ajolinjan kor-
jaamiseksi. Pidä myös aika ajoin
riittäviä taukoja ajamisesta pitkillä
matkoilla välttääksesi ajoväsymyk-
sen.
lJos ajamiseen ei keskitytä huolelli-
sesti tai autoa ei ajeta turvallisella
tavalla, saattaa se johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on
kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
lKun et käytä kaistallapitotoimintoa
(LTA), kytke se pois päältä LTA-kat-
kaisimesta.
nTilanteet, joissa kaistallapitotoi-
mintoa (LTA) ei voida käyttää
Käytä seuraavissa tilanteissa LTA-
katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän
pois päältä. Varotoimenpiteiden huo-
miotta jättämisen seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen johtava onnettomuus.
OM42B34FI.book Page 245 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2464-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
VAROITUS
lJos autolla ajetaan sateen, lumen
tai jään yms. liukastamalla tiellä.
lJos autolla ajetaan lumen peittä-
mällä tiellä.
lJos valkoisia (keltaisia) kaistamer-
kintöjä on vaikea nähdä sateen,
lumen, sumun, pölyn tms. takia.
lJos autolla ajetaan tilapäisellä kais-
talla tai rajoitetulla kaistalla tietöi-
den takia.
lJos autolla ajetaan rakennustyö-
maa-alueella.
lKäytetään varapyörää, lumiketjuja
jne.
lJos renkaat ovat liian kuluneet tai
jos rengaspaine on alhainen.
lJos käytetään muita kuin suositel-
lun kokoisia renkaita
lJos autolla ajetaan muilla kuin
maanteiden tai moottoriteiden ajo-
kaistoilla.
lKun autollasi vedetään perävau-
nua* tai hinauksen aikana*: Mallit, joilla voidaan vetää perävau-nua. ( S. 184)
nKaistallapitotoiminnon (LTA) toi-
mintahäiriöiden ja vahingossa
suoritettujen toim intojen estämi-
nen
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai
kiinnitä tarroja, jne. valojen ulkopin-
taan.
lÄlä tee muutoksia jousitukseen jne.
Jos jousitus jne. on vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
lÄlä asenna tai aseta mitään kone-
pellille tai etusäleikköön. Älä myös-
kään asenna auton etusäleikön
eteen suojaputkia (esim. karjapus-
kuria).
lJos tuulilasi kaipaa korjausta, ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa toiminnot
eivät ehkä toimi oikein, jolloin auto
saattaa ajautua kaistaltaan. Aja tur-
vallisesti ja kiinnitä aina huomiota
ympäristöön ja käytä ohjauspyörää
auton ajolinjan korjaamiseksi. Älä
luota pelkästään toimintoihin.
lKun vakionopeussäätimen seu-
raustoiminnon näyttö on esillä
(S. 250) ja edellä ajava ajoneuvo
vaihtaa kaistaa. (Autosi saattaa
seurata edellä olevaa ajoneuvoa ja
myös vaihtaa kaistaa.)
lKun vakionopeussäätimen seu-
raustoiminnon näyttö on esillä
(S. 250) ja edellä ajava ajoneuvo
vaeltaa. (Autosi saattaa myös vael-
taa ja ajautua kaistaltaan.)
lKun vakionopeussäätimen seu-
raustoiminnon näyttö on esillä
(S. 250) ja edellä ajava ajoneuvo
ajautuu kaistaltaan. (Autosi saattaa
seurata edellä olevaa ajoneuvoa ja
myös ajautua kaistaltaan.)
OM42B34FI.book Page 246 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

247
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
lKun vakionopeussäätimen seu-
raustoiminnon näyttö on esillä
(S. 250) ja edellä ajava ajoneuvo
liikkuu erittäin lähellä vasem-
man/oikean kaistan viivaa. (Autosi
saattaa seurata edellä olevaa ajo-
neuvoa ja myös ajautua kaistal-
taan.)
lAutolla ajetaan jyrkkää mutkaa.
lJos tien sivussa on esineitä tai
kuvioita, jotka voidaan virheellisesti
tulkita valkoisiksi (keltaisiksi) kaista-
merkinnöiksi (kuten suojakaiteet,
reunakiveykset, heijastinpylväät
tms.).
lAutolla ajetaan siellä missä tie
erkanee, yhdistyy jne.
lJos asfaltissa on tietöiden takia val-
koisia (keltaisia) tms. viivoja
lTiellä on varjoja, jotka ovat yhden-
suuntaisia valkoisten (keltaisten)
kaistamerkintöjen kanssa tai peittä-
vät ne.
lAutolla ajetaan alueella, missä ei
ole valkoisia (keltaisia) merkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspis-
teen edessä tai risteyksessä jne.
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
ovat säröilleet,
näkyvissä on koro-
tettuja ajotiemerk intöjä tai kiviä.
lValkoisia (keltaisia) viivoja ei voida
nähdä tai niiden näkeminen on vai-
keaa hiekan tms. takia.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä sateen, lätäköiden tms.
takia.
lTien viivat ovat keltaiset (joiden
havaitseminen saattaa olla vaike-
ampaa kuin valkoisten kaistamer-
kintöjen havainnointi).
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
menevät tien reunakiveyksen yli,
jne.
lAutolla ajetaan kirkkaalla alustalla,
kuten betonipinnan päällä.
lJos tien reuna ei ole selkeä tai
suora.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
kirkas heijastavan valon tms. takia.
OM42B34FI.book Page 247 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM