2018 TOYOTA RAV4 oil

3765-5. Ulkoisen laitteen käyttö
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24
(kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat vain 2-kanavaiseen toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4/AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12/16/22,05/24 /32/44,1/48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat VBR:n kanssa)
8 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat
1ch, 2ch (Dual channel -toimintoa ei
tueta)
lTiedostonimet
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnis-
tamaan MP3/WMA/AAC-tiedostoina ja
soittamaan, ovat tiedostopäätteillä .mp3,
.wma tai .m4a varustetut tiedostot.
lID3-, WMA- ja AAC-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoi-
hin, jolloin kappaleiden nimet, esiintyjät
jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhtey-
teen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver.
1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuv at tag-versioihin
ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.) WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-
tageja, jolloin raitojen nimet, esittäjät
yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhte-
yteen samalla tavalla kuin ID3-merkin-
nät.
AAC-tagit voidaan lisätä AAC-tiedostoi-
hin, mikä tekee mahdolliseksi raidan
otsikon ja artistin nimen tallentamisen
samalla tavalla kuin ID3-tagien yhtey-
dessä.
lMP3-, WMA- ja AAC-soitto
• Kun liitetään MP3-, WMA- tai AAC-tie- dostoja sisältävä laite, soitin tarkistaa
ensin kaikki USB-muistilaitteella ole-
vat tiedostot. Kun tarkastus on suori-
tettu, soitin soittaa ensimmäisen MP3-
, WMA- tai AAC-tiedoston. Tiedosto-
jen tarkistuksen nopeuttamiseksi suo-
sittelemme, että et liitä muita kuin
MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja
levyille etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-laite liitetään ja audioläh-
teeksi vaihdetaan USB-muistitila,
USB-laite aloittaa ensimmäisen kan-
sion ensimmäisen tiedoston soittami-
sen. Jos sama laite irrotetaan ja
liitetään uudelleen (eikä sisältö ole
muuttunut), USB-muisti jatkaa toistoa
samasta kohdasta kuin missä sitä vii-
meksi käytettiin.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään mu issa kuin MP3-,
WMA- ja AAC-tiedostoissa, ne hylkiyty-
vät (niitä ei soiteta).
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps kiinteää bittivirtaa ja
44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon eri- laisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3-, WMA- ja AAC-
tiedostoille. Koodaustavasta ja tiedos-
tomuodosta riippuen huonoa äänen-
laatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä
soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
soittaminen ei ole lainkaan mahdol-
lista.
OM42B34FI.book Page 376 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

397
5
5-10. Bluetooth
®
Audiojärjestelmä

Bluetooth® määrittelyt: Ver. 2.0
tai korkeampi (suositeltava: Ver.
4.1 + EDR tai korkeampi)
 Profiilit:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositeltava: Ver. 1.7)
Tämä profiili mahdollistaa hands-free-
puhelut matkapuhelinta tai korvakuu-
lokkeita käyttäen. Sii nä on sekä soitet-
tujen että saapuneiden puheluiden
toiminnot.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron. Kun Bluetooth
®-
yhteensopiva puhelin tukee sekä
PBAP- että OPP-profiileja, OPP:tä ei
voi käyttää.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava:
Ver. 1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä käytä kannettavaa audiosoitinta,
matkapuhelinta tai kytke laitetta Blue-
tooth
®-järjestelmään.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lAudiojärjestelmäsi on varustettu
Bluetooth®-antenneilla. Sydämen-
tahdistimen, sydämen rytmihäiriö-
tahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi
pysyä turvallisen etäisyyden
päässä Bluetooth
®-järjestelmän
antenneista. Radioaallot saattavat
haitata sellaisten laitteiden toimin-
taa.
lEnnen Bluetooth®-laitteiden käyt-
töä, muiden lääketieteellisten laittei-
den kuin sydämentahdistimen,
sydämen rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin käyttä-
jien tulisi selvittää laitteen valmista-
jalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuk-
sen piirissä. Radioaalloilla saattaa
olla arvaamattomia vaikutuksia täl-
laisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.
HUOMAA
nPoistuessasi autosta
Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi
tai matkapuhelintasi autoon. Lämpö-
tila auton sisällä saattaa nousta kor-
keaksi ja vahingoittaa kannettavaa
soitintasi tai matkapuhelintasi.
OM42B34FI.book Page 397 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4006-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6-1.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
Lämpötilan säädin
Puhaltimen nopeuden säädin
ON/OFF-painike
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Ilmavirran suuntauksen säädin
Ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon katkaisin
A/C-painike
nLämpötila-asetuksen säätämi-
nen
Kun haluat säätää lämpötilaa,
käännä lämpötilan säädintä myötä-
päivään (lämmin) tai vastapäivään
(viileä).
Jos A/C-painiketta ei ole painettu, jär-
jestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
nPuhallinnopeuden asetus
Säätääksesi puhaltimen nopeutta
käännä puhaltimen nopeuden sää-
dintä myötäpäivään (lisää) tai vas-
tapäivään (vähentää).
ON/OFF-painikkeen painaminen sam-
muttaa tuulettimen.
Jos tuuletin on pois päältä, "ON/OFF"-
painikkeen painaminen tai tuulettimen
säätimen kääntäminen kytkee tuuletti-
men päälle.
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42B34FI.book Page 400 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

401
6
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nVaihda ilmavirran suuntauk-
sen toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauksen toiminto vaih-
tuu seuraavasti joka kerta kun paini-
ketta painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nVaihtaminen ulkoilmatoimin-
non ja ilmankierrätystoimin-
non välillä
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina,
kun painiketta käytetään.
Kun ilman kierrätystoiminto on valit-
tuna, ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto-
jen painikkeen merkkivalo syttyy.
nMuuta jäähdytys- ja kosteu-
denpoistotoiminnon asetuksia
Paina A/C-painiketta.
Kun toiminto on päällä, A/C-painikkeen
merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta.
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoimin-
non valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoiston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päällekytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulko-
puolisista taustapeileistä.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkai-
sinta.
Kun takalasin huurteenpoistolaite ja
ulkopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteet ovat päälle kytkettyinä, takala-
123
4
OM42B34FI.book Page 401 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4026-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
sin huurteenpoistolaitteen ja
ulkopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteiden katkaisimessa oleva merk-
kivalo palaa.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15
minuutin kuluttua.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmän toimintaa ohjataan polttoaine-
talouden priorisoimiseksi. Tällöin
moottorin käyntinopeutta ja kompresso-
rin toimintaa säädetään lämmityksen ja
jäähdytyksen ra joittamiseksi.
Halutessasi parant aa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
lSäädä puhaltimen nopeutta
lSäädä lämpötila-asetusta
lKytke Eco-ajotila pois päältä
(S. 332)
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun A/C-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket A/C-painikkeen pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimint oa käytetään.
nUlkoilma-/ilmank ierrätystoiminto
Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunne-
leissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon
painike ilmankierrätystoiminnolle. Tämä
estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen
auton sisätiloihin. Jäähdytystoiminnon
aikana ilmankierrätystoiminnon valitse-
minen tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi, vaikka A/C-painiketta painetaan.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmastoin-
tijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ul
koa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virr ata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen
ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-
/ilmastointijärjestelmä asetetaan
ulkoilmatoiminnolle ennen kuin moot-
tori sammutetaan.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaatti sesti ulkoilmatoi-
minnolle, jotta ilma saadaan virtaa-
maan paremmin autossa. Näin
vältetään tuoksut, jotka havaitaan
autoa käynnistettäessä.
nIlmastointijärjestelmän toiminnot,
kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
(autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on sa mmutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/-
ilmastointijärjestelmän jäähdytys, läm-
mitys ja huurteenpois to kytkeytyvät pois
toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä
ilmaa puhalletaan autoon mutta on
myös mahdollista, että ulkoilman läm-
pöisen ilman puhallus voi loppua. Halu-
tessasi estää lämmitys-
/ilmastointijärjestelmän toiminnan kat-
keamisen, paina Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän katkaisinta
kytkeäksesi järjes telmän pois toimin-
nasta.
nJos tuulilasi on huur tunut ja moottori
on sammutettuna Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop &
Start -järjestelmällä)
Paina tuulilasin huurteenpoistotoimin-
non katkaisinta käynnistääksesi mootto-
rin uudestaan ja poistaaksesi huurretta
tuulilasista.
OM42B34FI.book Page 402 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

405
6
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
*: Joissakin malleissa
Automaattitoiminnon katkaisin
Vasemman puolen lämpötilan säädin
Oikean puolen lämpötilan säädin
DUAL-painike (kaksialuetoiminto)
OFF-katkaisin
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Puhaltimen mukautuksen katkaisin
Puhaltimen nopeutta alentava säädin
Puhaltimen nopeutta nostava säädin
Ilmavirran suuntauksen säädin
Ulkoilmatoiminnon/
ilmankierrätystoiminnon katkaisin
S-FLOW-toiminnon katkaisin
A/C-painike
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötila-asetuksen mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42B34FI.book Page 405 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4066-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
nLämpötila-asetuksen säätämi-
nen
Nosta lämpötilaa kääntämällä läm-
pötilansäädintä ku ljettajan puolella
myötäpäivään ja laske lämpötilaa
kääntämällä säädintä vastapäi-
vään.
Järjestelmä vaihtaa erillissäädön ja
yhdistetyn säädön välillä aina, kun pai-
nat DUAL-painiketta.
Yhdistetty toiminto (merkkivalo palaa
DUAL-painikkeessa):
Kuljettajan puolen lämpötilasäädintä
voidaan käyttää kuljettajan ja etumat-
kustajan puolen lämpötilan säätämi-
seksi. Tällöin etumatkustajan puolen
lämpötilasäätimen käyttäminen kytkee
järjestelmän kaksialuetoiminnolle.
Erillistoiminto (merkkivalo ei pala
DUAL-katkaisimessa):
Lämpötila voidaan säätää erikseen kul-
jettajan ja etumatkustajan puolelle.
nPuhaltimen nopeuden asetta-
minen
Paina puhaltimen nopeutta lisää-
vää säädintä lisätäksesi puhaltimen
nopeutta ja puhaltimen nopeutta
laskevaa säädintä laskeaksesi sen
nopeutta.
OFF-painikkeen painaminen sammut-
taa puhaltimen.
nVaihda ilmavirran suuntauk-
sen toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauksen toiminto vaih-
tuu seuraavasti joka kerta, kun paini-
ketta painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nVaihtaminen ul koilmatoimin-
non ja ilmankierrätystoimin-
non välillä
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina,
kun painiketta käytetään.
Kun ilman kierrätystoiminto on valit-
tuna, ulkoilma-/ilman kierrätystoiminto-
jen painikkeen merkkivalo syttyy.
nMuuta jäähdytys- ja kosteu-
denpoistotoiminnon asetuksia
Paina A/C-painiketta.
Kun toiminto on päällä, A/C-painikkeen
merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
123
4
OM42B34FI.book Page 406 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

407
6
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Paina tuulilasin
huurteenpoiston
katkaisinta.
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoimin-
non valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
(Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoiston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päällekytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulko-
puolisista taustapeileistä.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkai-
sinta.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15
minuutin kuluttua.
Kun takalasin huurteenpoistolaite ja
ulkopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteet ovat päällekytkettyinä, takala-
sin huurteenpoistolaitteen ja
ulkopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteiden katkaisimessa oleva merk-
kivalo palaa.
nS-FLOW-toiminto
Ilmanvirtaus ohjataan ensisijaisesti etuistuimille ja takaistuimille ilman-
virtaus ja ilmastointi on tehokkaasti
ohjattu.
Paina S-FLOW-toiminnon paini-
ketta kytkeäksesi järjestelmän
päälle ja pois päältä.
Kun S-FLOW-toiminto on päällekytket-
tynä, S-FLOW-toiminnon katkaisimessa
oleva merkkivalo palaa.
nPuhaltimen säätöjen mukaut-
taminen
Jos automaattitoim into on valittuna,
vain puhaltimen nopeutta voidaan
säätää.
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta.
2 Paina tuulettimen mukautuksen
katkaisinta.
3 Aina, kun tuulettimen mukautuk-
sen katkaisinta painetaan,
puhaltimen nopeus muuttuu
seuraavasti.
KESKITASO  PEHMEÄ  NOPEA
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun A/C-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket A/C:n pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimintoa käytetään.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lKun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tun-
neleissa tai raskaan liikenteen
seassa, aseta ulkoilma-/ilmankierrä-
tystoiminnon painike ilmankierrätystoi-
minnolle. Tämä estää tehokkaasti
OM42B34FI.book Page 407 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM