Page 531 of 602

531
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
Auton polttoainesä iliössä ei ehkä
ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
Sytytystulpat saattavat olla kas-
tuneet.
Koeta käynnistää moottori uudel-
leen noudattaen seuraavia
ohjeita. ( S. 194, 196)
Ajonestolaitteessa saattaa olla
toimintahäiriö. ( S. 71)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
Akun varaus saattaa olla purkau-
tunut. ( S. 536)
Akkukengät saattavat olla löy-
sällä tai hapettuneet.
VAROITUS
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen (joissakin malleissa)
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkki jarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen kun ajat kuop-
pien yli kompaktin varapyörän
ollessa asennettuna autoosi
(joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja
varovaisesti epätasaisilla tienpin-
noilla.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
(joissakin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään.
Ketjut voivat vaurioittaa koria ja hei-
kentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita (rengaspai-
nevaroittimella va rustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yh teys valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon, sillä paineentunnis-
tusventtiili ja lähetin saattavat
vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
Jos moottori ei
käynnisty
Jos moottori ei käynnisty,
vaikka käynnistät sitä ohjei-
den mukaisesti ( S. 194, 196),
käy läpi seuraavat asiat:
Moottori ei käynnisty, vaikka
käynnistysmoottori toimii
normaalilla tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii
hitaasti, sisävalot ja ajovalot
ovat himmeät eikä
äänitorvesta kuulu ääntä tai
se on vaimea
OM42B34FI.book Page 531 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM
Page 547 of 602

547
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
*1: Mallit AXAA54L-ANZXB ja AXAA54L-ANZMB*5
*2
: Mallit AXAA54L-ANZGB ja AXAA54L-ANZVB*5
*3
: Mallikoodi*5, jossa W on viimeisenä kirjaimena.
*4: Mallit, joilla voidaan vetää perävaunua. ( S. 184)
*5: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 549)
nM20A-FKS-moottorilla (kaksivetomallit)
*1: Mallikoodi*8, jossa B on viimeisenä kirjaimena.
*2: Mallikoodi*8, jossa W on viimeisenä kirjaimena.
*3: Paitsi malli MXAA52L-ANXXBW*8
*4
: Malli MXAA52L-ANXXBW*8
*5
: Mallit, joilla voidaan vetää perävaunua. ( S. 184)
*6: Multidrive-vaihteistolla
*7: Käsivalintaisella vaihteistolla
*8: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 549)
Perävaunumassa*4Jarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg
Kokonaismassa
Multidrive-
vaihteistolla2 115 kg*1
2 065 kg*2
Käsivalintaisella
vaihteistolla2 030 kg*1
2 050 kg*2
Suurin sallittu akse-
limassa
Edessä1 150 kg*3
1 220 kg*4
Takana1 150 kg*3
1 220 kg*4
Aisakuormitus*560 kg*6
80 kg*7
Perävaunumassa*5
Jarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg*6
2 000 kg*7
OM42B34FI.book Page 547 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM
Page 548 of 602

5489-1. Tekniset tiedot
nM20A-FKS-moottorilla (nelivetomallit Multidrive-vaihteistolla)
*1: Mallit AXAA54L-ANXXB ja MXAA54L-ANXMB*6
*2
: Mallit MXAA54L-ANXGB ja MXAA54L-ANXVB*6
*3
: Mallikoodi*6, jossa W on viimeisenä kirjaimena.
*4: Mallikoodi*6, jossa B on viimeisenä kirjaimena.
*5: Mallit, joilla voidaan vetää perävaunua. ( S. 184)
*6: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 549)
nM20A-FKS-moottorilla (nelivetomallit käsivalintaisella vaihteistolla)
*1: Mallikoodi*4, jossa W on viimeisenä kirjaimena.
*2: Mallikoodi*4, jossa B on viimeisenä kirjaimena.
Kokonaismassa
2 125 kg*1
2 180 kg*2
2 155 kg*3
Suurin sallittu akse-
limassa
Edessä1 150 kg*4
1 220 kg*3
Takana1 150 kg*4
1 220 kg*3
Aisakuormitus*560 kg
Perävaunumassa*5Jarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg
Kokonaismassa2 105 kg*1
2 095 kg*2
Suurin sallittu
akselimassa
Edessä1 220 kg*1
1 150 kg*2
Takana1 220 kg*1
1 150 kg*2
Aisakuormitus*380 kg
Perävaunumassa*3Jarruton750 kg
Jarrullinen2 000 kg
OM42B34FI.book Page 548 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM
Page 549 of 602
549
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
*3: Mallit, joilla voidaan vetää perävaunua. (
S. 184)
*4: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 549)
nAuton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on
autosi virallinen tunnistetieto. Se on
Toyota-autosi ensis ijainen tunniste-
numero. Sitä tarvitaan rekisteröi-
täessä auton omistajaa.
Joissain malleissa tämä numero on
stanssattu kojetaulun vasempaan
yläreunaan.
Numero löytyy myös valmistajan
kilvestä.
Numero on myös stanssattu oikean
etuistuimen alle.
nMoottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
M20A-FKS-moottori
A25A-FKS-moottori
Auton tunnistetiedot
OM42B34FI.book Page 549 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM
Page 551 of 602

551
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
nÖljytilavuus (tyhjennys ja täyttö – ohjeellinen*)
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öl
jyä vaihdettaessa. Käytä moottori käyt-
tölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikusta.
nMoottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota
Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genuine
Motor Oil -öljyn käyttämistä. Myös
jotakin toista vastaavanlaatuista öljyä voidaan käyttää.
Öljyn laatu:
0W-16:
API grade SN "Resource-Conser-
ving"-moniasteöljy
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
Polttoaine
Polttoaineen laatu
Jos huomaat tämän kaltaisia polttoainetarroja
bensiiniasemalla, käytä vain tarrojen mukaisia
polttoaineita.
EU-alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalai-
sen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo
EU-alue:
95 tai korkeampi
EU:n ulkopuolinen alue:
91 tai korkeampi
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen)55 L
Voitelujärjestelmä
M20A-FKSA25A-FKS
Suodattimen kanssa4,3 L4,5 L
Ilman suodatinta3,9 L4,2 L
OM42B34FI.book Page 551 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM
Page 555 of 602

555
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja.
Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Multidrive
Öljytilavuus*
Ilman Stop & Start -
järjestelmää8,6 L
Stop & Start -järjestelmällä8,3 L
Nesteen laatuToyota Genuine CVT Fluid FE
HUOMAA
nMultidrive-vaihteiston öljytyyppi
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine CVT Fluid FE -Multidrive-nesteen käyttö
voi huonontaa vaihteiden vaihtumista, aiheut taa vaihteiston lukkiutumisen ja väri-
nää ja viime kädessä vahingoittaa vaihteistoa.
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteiston öljytilavuus1,5 L
Öljyn laatuTOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W tai vastaava
HUOMAA
nKäsivalintaisen vaihteiston öljy
lHuomaa, että vaihteistoöljyn ominaisuudet ja käyttöolosuhteet saattavat vaikut-
taa joutokäyntiääneen, vaihta mistuntumaan ja/tai polttoainetaloudellisuuteen ja
pahimmassa tapauksessa vaihteisto saatta a vaurioitua. Toyota suosittelee käyt-
tämään "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" -öljyä
parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.
lAutosi voimansiirrossa on "TOYOTA Genu ine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" -öljy. Käytä Toyotan hyväksymää "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W" -öljyä tai vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laa-
tuvaatimukset. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
Kytkin
Kytkinpolkimen vapaaliike5 – 15 mm
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS nro 116 DOT 3
SAE J1704 tai FMVSS nro 116 DOT 4
OM42B34FI.book Page 555 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM
Page 556 of 602

5569-1. Tekniset tiedot
Autosi voimansiirrossa on tehtaan alkuperäinen Toyota Genuine Differential
Gear Oil -öljy.
Käytä Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Differential Gear Oil -öljyä tai
vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
Autosi voimansiirrossa on tehtaan alkuperäinen Toyota Genuine Differential
Gear Oil -öljy.
Käytä Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Differential Gear Oil -öljyä tai
vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
Jakovaihteisto (nelivetomallit)
Öljytilavuus
Autot aktiivisella
nelivetojärjestelmällä0,45 L
Autot varustettuna
aktiivisella
nelivetojärjestelmällä,
jossa on
vääntömomentin
vektorointitoiminto
0,405 L
Öljyn laatu ja viskositeetti
Toyota Genuine Differential gear
oil LX
75W-85 GL-5 tai vastaava
Takatasauspyörästö (nelivetomallit)
Öljytilavuus
Autot aktiivisella
nelivetojärjestelmällä0,5 L
Autot varustettuna
aktiivisella
nelivetojärjestelmällä,
jossa on
vääntömomentin
vektorointitoiminto
0,525 L
Öljyn laatu ja viskositeetti
Toyota Genuine Differential gear
oil LX
75W-85 GL-5 tai vastaava
OM42B34FI.book Page 556 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM
Page 558 of 602

5589-1. Tekniset tiedot
Tyyppi C
nKompakti varapyörä (joissakin malleissa)
Ty y pp i A
Tyyppi B
nVedettäessä perävaunua (mallit, joilla voidaan vetää perävaunua: S. 184)
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h. Suo-
messa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
Vanteen koko18 7J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N•m
Rengaskoko235/55R19 101V
Rengaspaineet (Suosi-
teltava jäähtyneen ren-
kaan rengaspaine)Edessä230 kPa (2,3 kgf/cm2 tai bar)
Takana230 kPa (2,3 kgf/cm2 tai bar)
Vanteen koko19 7 1/2J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N•m
RengaskokoT165/80D17 104M
Rengaspaineet (Suositeltava
jäähtyneen renkaan rengaspaine)420 kPa (4,2 kgf/cm2 tai bar)
Vanteen koko17 4T
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N•m
RengaskokoT165/90D18 107M
Rengaspaineet (Suositeltava
jäähtyneen renkaan rengaspaine)420 kPa (4,2 kgf/cm2 tai bar)
Vanteen koko18 4T
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N•m
OM42B34FI.book Page 558 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM