2018 TOYOTA RAV4 audio

671
9 9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S. 120, 124, 129)
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S. 134*2: Iba vozidlá bez navigačného systému alebo multimediálneho systému*3: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*4: Dostupné jazyky sa môže líšiť v závislosti na cieľovej oblasti.*5: Ak je vo výbave*6: Iba vozidlá so 7palcovým displejom*7: Modely AWD
Funkcia*1Prvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Hodiny (nastavenie času)OO*2–
Hodina (typ zobrazenia)*312hodinové zo-
brazenie24hodinové zo-
brazenieOO*2–
Jazyk*3AngličtinaOkrem
angličtiny*4–O–
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)–O–míle (MPG)*5
Zobrazenie rýchlomeru*6AnalógovéDigitálne–O–
Indikátor Eko-jazdy*5ZapnutéVypnuté–O–
"Fuel Economy""Total Average""Trip Average"–O–"Tank Average"
Zobrazenie s väzbou na audio-
systém*5ZapnutéVypnuté–O–
Zobrazenie systému AWD*7ZapnutéVypnuté–O–
Typ informácií o jazdeJazdaCelkom–O–
Položky informácií o jazde (prvá
položka)Vzdialenosť
Priemerná
rýchlosť
–O–
Celkový čas
Položky informácií o jazde (dru-
há položka)Celkový čas
Priemerná
rýchlosť
–O–
Vzdialenosť
Vyskakovacie zobrazenieZapnutéVypnuté–O–
Vypnutie multiinformačného
displejaVypnutéZapnuté–O–
Návrhová funkciaZapnuté
Zapnuté (keď je
vozidlo
zastavené)
O–O
Vypnuté
ABC

689Abecedný register
Abecedný register
A
A/C ........................................500, 505
Automatický systém klimatizácie..505
Filter klimatizácie ......................570
Manuálny systém klimatizácie ..500
Prispôsobenie ventilátora ..........507
Režim S-FLOW .........................507
AAC disk.......................................455
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................430
Funkcia .....................................430
Výstražná kontrolka ..................608
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..431
Adaptívny tempomat
Adaptívny tempomat .................361
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............350
Adaptívny tempomat ...................361
Funkcia .....................................361
Výstražné hlásenie ....................616
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
Funkcia .....................................350
Výstražné hlásenie ....................616
Airbagy ...........................................39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..........................................43
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pre bočné airbagy ..........43
Pokyny pre hlavové airbagy ........43
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................41
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................41
Správna jazdná poloha ...............33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................48
Umiestnenie airbagov .................39
Úprava a likvidácia airbagov .......46
Všeobecné pokyny pre airbagy ...43
Výstražná kontrolka airbagov ....607
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..431
Aktuálna spotreba paliva ............131
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor
vozidla .....................................645
Kontrola .....................................552
Príprava a kontrola pred zimou ..438
Výmena .....................................648
Výstražná kontrolka ..................606
Alarm ............................................109
Alarm .........................................109
Výstražný bzučiak .....................606
Anténa
Rádio .........................................454
Systém Smart Entry & Start ......187
Asistent dopravných značiek .....345
Asistent pre jazdu z kopca .........428
Asistent rozjazdu do kopca ........431
Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch (LTA) .........327
Činnosť .....................................327
Výstražné hlásenia ....................337
Audiosystém ................................448
Audio vstup ...............................450
Bluetooth® audio .......................471
iPod ...........................................461
MP3/WMA/AAC disk .................455
Optimálne použitie ....................451
Prehrávač CD ...........................455
Prenosný hudobný prehrávač ...450
Rádio .........................................453
Spínač audia na volante ...........449
USB pamäť ...............................450
Zásuvka AUX/zásuvka USB ......450

690Abecedný register
Automatická prevodovka ............276
Režim S .................................... 279
Automatické diaľkové svetlá ...... 297
Automatický systém klimatizácie .. 505
Filter klimatizácie ...................... 570
Prispôsobenie ventilátora .......... 507
Režim S-FLOW ......................... 507
B
Bezdrôtová nabíjačka ..................529
Bezdrôtové diaľkové ovládanie .. 144
Funkcia šetrenia energie

akumulátora ............................ 188
Výmena batérie ......................... 577
Zamykanie/odomykanie ............ 144
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové ovládanie .. 144
Systém Smart Entry & Start ...... 187
Bezpečnostné pásy ....................... 35
Ako sa majú deti pripútať

bezpečnostným pásom .............36
Ako sa pripútať bezpečnostným

pásom ....................................... 36
Čistenie a údržba bezpečnostných

pásov ...................................... 539
Inštalácia detského zádržného

systému ............................... 50, 63
Kontrolka a bzučiak ...........613, 614
Nastavenie výšky úchytu

ramenného pásu ....................... 37
Núdzovo blokovaný navíjač ........37
Predpínače bezpečnostných

pásov ........................................ 37
Tehotné ženy, správne použitie

bezpečnostného pásu ............... 35
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Bezpečnosť detí ............................ 49
Ako sa majú deti pripútať

bezpečnostným pásom .............36
Detské poistky zadných dverí ... 172
Pokyny pre airbagy .....................43Pokyny pre akumulátor
.....552, 649
Pokyny pre bezpečnostné pásy .. 35
Pokyny pre elektricky ovládané

okná ........................................ 241
Pokyny pre panoramatickú

strechu .................................... 248
Pokyny pre strešné okno .......... 244
Pokyny pre vybratie batérie

kľúča ....................................... 580
Pokyny pre vyhrievanie sedadiel ..5 11
Pokyny pre zadné dvere ........... 173
Spínač blokovania okien ...........242
Vyhrievanie volantu a vyhrievanie

sedadiel .................................... 5 11
Bluetooth® ...............................................................488
Audiosystém ............................. 471
Bezdrôtová komunikácia ........... 471
Hands-free systém (pre mobilný

telefón) .................................... 471
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ............................... 475
Voľba Bluetooth® zariadenia .....476
Bluetooth® audio .......................... 483
Bluetooth® telefón ....................... 471
Hovorenie do telefónu ............... 486
Nastavenie telefónu .................. 476
Organizácia kontaktov .............. 478
Príjem hovoru ............................ 486
Spínače na volante ................... 475
Uskutočnenie hovoru ................485
Vymazanie histórií hovorov ....... 479
Vymazanie obľúbených .............481
Bočná príručná schránka ........... 523
Bočné airbagy ................................ 39
Bočné dvere ................................. 168
Bočné okná .................................. 240
Bočné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel .......... 288
Výmena žiaroviek ...................... 583

694Abecedný register
L
Lakťová opierka ...........................533
LDA (Upozornenie pri opúšťaní

jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) ...................................... 337
Činnosť ..................................... 337
Výstražné hlásenia ....................344
LTA (Asistent sledovania jazdy

v jazdných pruhoch) .................. 327
Činnosť ..................................... 327
Výstražné hlásenia ....................337
M
Manuálna prevodovka ................. 285
Manuálny systém klimatizácie ... 500
Filter klimatizácie ...................... 570
Motor
ACC .................................. 271, 274
Ako naštartovať motor ......270, 272
Identifikačné číslo ..................... 657
Kapota ....................................... 545
Keď musíte zastaviť vozidlo

v prípade núdze ...................... 596
Keď nie je možné naštartovať

motor ....................................... 640
Motorový priestor ......................548
Otáčkomer ........................ 120, 124
Prehrievanie .............................. 650
Spínač motora ...................270, 272
Spínač zapaľovania

(spínač motora) ............... 270, 272
Systém uzatvorenia palivového

čerpadla .................................. 605
Motorový olej
Kontrola ..................................... 549
Objem ....................................... 659
Príprava a kontrola pred zimou .. 438
Výstražná kontrolka .................. 607
Multi-terrain Select ......................424
Multidrive ...................................... 280
Multiinformačný displej
Adaptívny tempomat ................. 361
Adaptívny tempomat s plným

rýchlostným rozsahom ............ 350
Ikony menu ............................... 131
Indikátor Eko-jazdy ................... 132
Jazyk ................................. 137, 671
Jednotky ............................ 137, 671
LDA (Upozornenie pri opúšťaní

jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) .................................. 342
LTA (Asistent sledovania jazdy

v jazdných pruhoch) ................ 333
Návrhová funkcia ...................... 138
Nastavenie ........................ 134, 670
Obsah zobrazenia ..................... 129
PCS (Predkolízny systém) ........ 319
Prepnutie zobrazenia ................130
Parkovací asistent .....................392
Spínače ovládania prístroja ...... 130
Tempomat ................................. 371
Vyskakovacie zobrazenie ..........137
Výstražné hlásenia ....................616
Zobrazenie informácií o jazde ... 131
Zobrazenie informácií o podporných

jazdných systémoch ................133
Zobrazenie informácií o vozidle ... 133
Zobrazenie s väzbou na

audiosystém ............................ 133
Zobrazenie s väzbou na navigačný

systém ..................................... 133
Zobrazenie výstražných hlásení ..138
N
Nabíjacia zásuvka USB ...............527
Napájacie zásuvky ....................... 526
Náradie ................................. 621, 631
Návrhová funkcia .........................138

703Abecedný register
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........288
Výmena žiaroviek ......................583
Watty .........................................667
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..144
Bočné dvere ..............................168
Systém Smart Entry & Start ......187
Zadné dvere ..............................173
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému
zámku riadenia ........................272
Zámok stĺpika volantu .......270, 272
Zámok stĺpika volantu .................272
Zapaľovacie sviečky....................662
Zásuvka AUX ................................450
Zásuvka USB................................466
Záznam údajov o vozidle ................7
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................546
Zdvihák z výbavy vozidla ..621, 631
Zimné pneumatiky .......................438
Zobrazenie
Adaptívny tempomat .................361
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............350
BSM (Sledovanie slepého uhla) ...377
Informácie o jazde .....................133
Informácie pre vodiča ................131
Informácie o spotrebe paliva .....139
LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) ..................................342
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................333
Multiinformačný displej ..............129
Parkovací asistent .....................392
RCTA .........................................377
Tempomat .................................371
Výstražné hlásenia ....................616
Zobrazenie informácií o jazde ....131
Zobrazenie informácií o podporných
jazdných systémoch .................133
Zrkadlá
Digitálne spätné zrkadlo ............230
Kozmetické zrkadlá ...................526
Odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel ............................501, 507
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........238
Vnútorné spätné zrkadlo ...........228
Žiarovky
Výmena .....................................583
Watty .........................................667
Informácie týkajúce sa dole
uvedeného vybavenia u vozi-
diel vybavených navigačným
systémom alebo multimediál-
nym systémom - viď "Príručka
pre užívateľa navigačného
a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa
multimediálneho systému".
• Navigačný systém
• Audiosystém
• Systém spätnej kamery
• Parkovacia kamera
• Panoramatická kamera
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60-1140
Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com