2018 TOYOTA RAV4 Zrkadla

235
3 3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Pred jazdou
Ak zaznamenáte niektorý z nasledujúcich príznakov, pozrite sa do nasledu-
júcej tabuľky na pravdepodobnú príčinu a riešenie.
Ak nie je príznak vyriešený navrhovaným riešením, nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Ak zaznamenáte nejaké príznaky
PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie
Obraz je zle viditeľný.
Povrch zrkadla je znečis-
tený.Vyčistite jemne povrch zr-
kadla použitím mäkkej su-
chej handričky.
Slnko alebo svetlomety
svietia priamo do digitálne-
ho spätného zrkadla.
Prepnite zrkadlo do režimu
optického zrkadla.
(Ak svetlo preniká cez
strešné okno [ak je vo vý-
bave] alebo panoramatické
strešné okno [ak je vo vý-
bave], zatvorte slnečnú clo-
nu alebo elektronickú
slnečnú clonu.
• Vozidlo je v tmavej
oblasti.
• Vozidlo je v blízkosti TV
vysielača, vysielacej sta-
nice, elektrárne alebo na
inom mieste, kde sa
môžu vyskytovať silné
rádiové vlny alebo elek-
trický šum.
• Teplota v okolí kamery je
extrémne vysoká/nízka.
• Okolitá teplota je extrém-
ne nízka.
• Prší alebo je vlhko.
• Slnko alebo svetlomety
svietia priamo do objektí-
vu kamery.
• Vozidlo je pod fluores-
cenčným svetlom, sodí-
kovým svetlom,
ortuťovým svetlom atď.
• Výfukové plyny bránia
kamere v snímaní.
Prepnite zrkadlo do režimu
optického zrkadla.
(Keď sa podmienky zlepšia,
prepnite zrkadlo späť do re-
žimu digitálneho zrkadla.)

2363-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Obraz je zle viditeľný.
Zadné okno je zahmlené.
Prepnite zrkadlo do režimu
optického zrkadla.
Po odhmlení zadného okna
použitím odhmlievania zad-
ného okna (S. 501, 507),
použite znova režim digitál-
neho zrkadla.
Vonkajšia strana skla zad-
ného okna je zašpinená.Použite stierač zadného
okna, aby ste nečistotu od-
stránili.
Vnútorná strana skla zad-
ného okna je zašpinená.Utrite vnútrajšok skla zad-
ného okna vlhkou mäkkou
handričkou.
Obraz je vychýlený.
Zadné dvere nie sú úplne
zatvorené.Zavrite úplne zadné dvere.
Kamera alebo oblasť v jej
okolí dostala silný náraz.
Prepnite zrkadlo do režimu
optického zrkadla a nechaj-
te vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Displej je temný a zobrazí
sa .
Systém môže mať poruchu.
Prepnite zrkadlo do režimu
optického zrkadla a nechaj-
te vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
zhasne.
PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie

237
3 3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Pred jazdou
Zobrazí sa .
Digitálne spätné zrkadlo je
extrémne horúce.
(Zobrazenie postupne
tmavne. Ak sa teplota na-
ďalej zvyšuje, digitálne
spätné zrkadlo sa vypne.)
Odporúčame znížiť teplotu
v kabíne, aby sa znížila
teplota zrkadla.
( zmizne, keď sa zr-
kadlo ochladí.)
Ak nezmizne, aj keď je
zrkadlo chladné, nechajte
vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Páčka nemôže byť riadne
ovládaná.Páčka môže mať poruchu.
Prepnite zrkadlo do režimu
optického zrkadla a nechaj-
te vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
(Pre prepnutie zrkadla do
režimu optického zrkadla
stlačte a držte tlačidlo
menu/zadať približne
10 sekúnd.)
PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie

2383-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
■Odhmlievanie zrkadiel
Vonkajšie spätné zrkadlá môžu byť vy-
čistené použitím odhmlievania zrkadiel.
Zapnite odhmlievanie zadného okna,
aby ste zapli odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel. (S. 501, 507)
1Pre voľbu zrkadla, ktoré chcete
nastaviť, stlačte spínač.
Ľavé
Pravé
2Pre nastavenie zrkadiel stlačte
spínač.
Hore
Doprava
Dolu
Doľava
■Uhol zrkadla je možné nastavovať,
keď
Spínač motora je v PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPNUTÉ.
Vonkajšie spätné zrkadlá
Poloha spätného zrkadla môže
byť nastavená tak, aby poskyt-
la dostatočný výhľad dozadu.
VÝSTRAHA
■Dôležité pokyny počas jazdy
V priebehu jazdy dodržujte nasledujú-
ce pokyny.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu
kontroly nad vozidlom, majúcu za ná-
sledok smrť alebo vážne zranenia.
●Nenastavujte zrkadlá počas jazdy.
●Nejazdite so sklopenými zrkadlami.
●Obidve zrkadlá, ako na strane vodi-
ča, tak spolujazdca, musia byť pred
jazdou vyklopené a riadne nasta-
vené.
■Keď je v činnosti odhmlievanie zr-
kadiel
Nedotýkajte sa povrchu spätných zr-
kadiel, pretože ten môže byť veľmi ho-
rúci a môžete sa popáliť.
Postup nastavenia
A
B
A
B
C
D

239
3 3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Pred jazdou
Manuálne ovládaný typ
Zatlačte zrkadlo dozadu v smere
k zadnej časti vozidla.
Elektricky ovládaný typ
1Sklopenie zrkadiel
2Vyklopenie zrkadiel
Vozidlá s automatickým režimom: Prep-
nutie spínača sklopenia vonkajších
spätných zrkadiel do neutrálnej polohy
nastaví zrkadlá do automatického reži-
mu. Automatický režim umožňuje väzbu
sklopenia a vyklopenia zrkadiel na za-
mknutie/odomknutie dverí.
■Používanie automatického režimu
v chladnom počasí (vozidlá s auto-
matickým režimom)
Keď je automatický režim použitý
v chladnom počasí, zrkadlo na dverách
by mohlo zamrznúť a automatické sklá-
panie a odklápanie nemusí byť možné. V tom prípade odstráňte ľad a sneh zo
zrkadla na dverách, potom buď ovládaj-
te zrkadlo použitím manuálneho režimu,
alebo pohnite zrkadlo rukou.
■Prispôsobenie (vozidlá s automa-
tickým režimom)
Činnosť automatického sklápania a vy-
klápania zrkadiel môže byť zmenená.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 675)
Sklopenie zrkadiel
VÝSTRAHA
■Keď sa zrkadlo pohybuje
Aby ste zabránili zraneniu a poruche
zrkadla, dajte pozor, aby pohybom zr-
kadla nedošlo k zachyteniu vašej ruky.

2624-1. Pred jazdou
■Informácie o pneumatikách
●Pri ťahaní zvýšte tlak hustenia pneu-
matík o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 alebo
bar; 3 psi) proti odporúčanej hodnote.
(S. 665)
●Zvýšte tlak hustenia pneumatík príve-
su s ohľadom na celkovú hmotnosť
prívesu a s prihliadnutím k hodnotám
odporúčaným výrobcom vášho prí-
vesu.
■Bezpečnostné kontroly pred ťaha-
ním
●Skontrolujte, či ste neprekročili maxi-
málny limit zaťaženia na ťažné zaria-
denie a hák ťažného zariadenia.
Pamätajte, že hmotnosť pripojenia prí-
vesu zvýši záťaž vozidla. Uistite sa
tiež, že celková záťaž vozidla je v roz-
sahu hmotnostných limitov vozidla.
(S. 263)
●Zaistite, aby náklad na prívese bol za-
istený.
●V prípade, že v štandardných spät-
ných zrkadlách nevidíte premávku za
vozidlom, mali by ste použiť prídavné
spätné zrkadlá. Nastavte predĺžené
ramená týchto zrkadiel na obidvoch
stranách vozidla tak, aby vždy posky-
tovali maximálny výhľad dozadu.
Ťahanie prívesu (okrem
Arménska, Azerbajdžanu,
Gruzínska, Tadžikistanu
a Turkmenistanu)
Vaše vozidlo je primárne urče-
né pre prepravu cestujúcich.
Ťahanie prívesu bude mať ne-
gatívny vplyv na ovládanie, vý-
kon, brzdenie, životnosť
a spotrebu paliva. Vaša bezpeč-
nosť a spokojnosť závisí na
riadnom používaní správneho
vybavenia a opatrnom spôsobe
jazdy. Pre zaistenie bezpečnosti
vašej aj ostatných nepreťažujte
vozidlo alebo príves.
Pre bezpečné ťahanie prívesu
buďte mimoriadne opatrní a jaz-
dite s prihliadnutím k vlastnos-
tiam prívesu a prevádzkovým
podmienkam.
Záruka Toyoty nepokrýva po-
škodenie alebo poruchy spôso-
bené ťahaním prívesu pre
obchodné účely.
Pred ťahaním požiadajte o ďal-
šie podrobnosti vášho miestne-
ho autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis, pre-
tože v niektorých štátoch platia
ďalšie predpisy.
VÝSTRAHA
Riaďte sa inštrukciami popísanými
v tejto kapitole.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť neho-
du, majúcu za následok smrť alebo
vážne zranenia.
■Pokyny pre ťahanie prívesu
Pri ťahaní prívesu sa uistite, že nie je
prekročený žiadny hmotnostný limit.
(S. 263)
■Aby ste zabránili nehode alebo
zraneniu
●Vozidlá s kompaktným rezervným
kolesom:
Neťahajte príves, keď je na vozidle
namontované kompaktné rezervné
koleso.

377
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Multiinformačný displej
Zapnutie/vypnutie funkcie BSM (Sledo-
vanie slepého uhla)/funkcie RCTA (Upo-
zornenie na dopravu za vozidlom).
Indikátory na vonkajšom spät-
nom zrkadle
Funkcia BSM:
Keď je v slepom uhle vonkajších spät-
ných zrkadiel detegované vozidlo, alebo
sa vozidlo rýchlo približuje zozadu do
slepého uhla, indikátor na vonkajšom
spätnom zrkadle na detegovanej strane
sa rozsvieti. Ak je ovládaná páčka sme-
rových svetiel smerom k detegovanej
strane, indikátor na vonkajšom spätnom
zrkadle bude blikať.
Funkcia RCTA:
Keď je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, obidva indikátory na vonkajších
spätných zrkadlách budú blikať.
Indikátor BSM/indikátor vypnutia
RCTA
Keď je BSM zapnuté, indikátor BSM sa
rozsvieti.
Keď je funkcia RCTA vypnutá, rozsvieti
sa indikátor vypnutia RCTA.
Zobrazenie na obrazovke moni-
tora (iba funkcia RCTA)
Keď je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, zobrazí sa ikona RCTA
( S. 389) pre detegovanú stranu.
Bzučiak RCTA (Iba funkcia RCTA)
Ak je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, spoza zadného sedadla bude
znieť bzučiak.
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania
funkcie RCTA
Vodič je výhradne zodpovedný za bez- pečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne
a venujte pozornos ť vášmu okoliu.
Funkcia RCTA je iba doplnková funk- cia, ktorá varuje vodiča, že sa blíži vo-
zidlo z pravej alebo ľavej strany
k zadnej časti vozidla. Pretože za urči-
tých podmienok funkcia RCTA nemu- sí fungovať správne, je nutné vizuálne
overenie bezpečnosti samotným vodi-
čom.
Prílišné spoliehani e na túto funkciu
môže viesť k nehode s následkami
smrti alebo vážneho zranenia.
Súčasti systému
A
B
C
D
E

387
4 4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
■Vozidlá, ktoré môžu byť detegované pomocou BSM
Funkcia BSM používa radarové senzory, aby detegovala vozidlá, ktoré idú
v susedných jazdných pruhoch, a informuje vodiča o prítomnosti týchto vozi-
diel pomocou indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách.
Vozidlá, ktoré idú v oblastiach, ktoré nie sú viditeľné použitím vonkajších
spätných zrkadiel (slepé uhly)
Vozidlá, ktoré sa rýchlo približujú zozadu v oblastiach, ktoré nie sú vidi-
teľné použitím vonkajších spätných zrkadiel (slepé uhly)
■Oblasti detekcie funkcie BSM
Oblasti, v ktorých môžu byť detegované vozidlá, sú popísané dole.
Rozsah jednotlivej oblasti detekcie je:
Približne 0,5 m až 3,5 m od obidvoch bokov vozidla
Oblasť medzi bokom vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemôže byť detegovaná.
Približne 1 m pred zadným nárazníkom
Približne 3 m od zadného nárazníka
Približne 3 m až 60 m od zadného nárazníka
Čím väčší je rozdiel v rýchlosti medzi vaším a detegovaným vozidlom, tým ďalej
bude vozidlo detegované, a to spôsobí, že indikátor na vonkajších spätných zr-
kadlách sa rozsvieti alebo bude blikať.
Funkcia BSM (sledovanie slepého uhla)
A
B
A
B
C
D