2018 TOYOTA RAV4 audio

139
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
*: Ak je vo výbave
Obrazovka audiosystému
■Informácie o jazde
Audiosystém bez navigačného
systému
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" (Informácie) na ob-
razovke "Menu".
Ak je zobrazená obrazovka "History"
(História), zvoľte "Trip information" (In-
formácie o jazde).
Audiosystém s navigačným sys-
témom
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" (Informácie) na ob-
razovke "Menu".
3 Na obrazovke "Information" zvoľ-
te "ECO".
Ak je zobrazená obrazovka "History"
(História), zvoľte "T rip information" (In- formácie o jazde).
Tento obrázok je iba príklad a môže sa
mierne líšiť od aktuálneho stavu.
Spotreba paliva za posledných
15 minút
Okamžitá spotreba paliva
Resetovanie údajov o spotrebe
Priemerná rýchlo sť vozidla od
okamihu, keď bol naštartovaný
motor
Uplynulý čas od okamihu, keď
bol naštartovaný motor
Jazdný dosah ( S. 140)
Priemerná spotreba paliva za po-
sledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery
a priemery dosiahnuté od posledné-
ho otočenia spínača motora do
ZAPNUTÉ. Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používaj-
te ako referenčnú.
Informácie o spotrebe
paliva*
Informácie o spotrebe paliva
môžu byť zobrazené na obra-
zovke audiosystému.
Súčasti systému
Spotreba
A
A
B
C
D
E
F

1402-1. Prístrojová doska
■História
Audiosystém bez navigačného
systému
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" (Informácie) na ob-
razovke "Menu".
Ak je zobrazená obrazovka "Trip infor-
mation" (Informácie o jazde), zvoľte
"History" (História).
Audiosystém s navigačným sys-
témom
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" (Informácie) na ob-
razovke "Menu".
3 Na obrazovke "Information" zvoľ-
te "ECO".
Ak je zobrazená obrazovka "Trip infor-
mation" (Informácie o jazde), zvoľte
"History" (História).
Tento obrázok je iba príklad a môže sa
mierne líšiť od ak tuálneho stavu.
Najlepšia zaznamenaná spotre-
ba paliva
Posledná spotreba paliva
Predchádzajúci záznam spotre-
by paliva
• Bez navigačnej funkcie:
Zobrazuje priemernú dennú spotrebu
paliva. (Namiesto dátumu sa zobrazí
"Trip 1" až "Trip 5".)
• S funkciou navigácie:
Zobrazuje priemern ú dennú spotrebu
paliva.
Aktualizácia údajov o poslednej
spotrebe paliva
Resetovanie údajov o histórii
História priemernej spotreby paliva
je rozdelená pomocou farieb na mi-
nulé priemery a priemernú spotrebu
paliva od poslednej aktualizácie ča-
su. Zobrazenú hodnotu priemernej
spotreby paliva používajte ako refe-
renčnú.
■Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva
voľbou "Clip" (Klip), aby ste merali opäť
aktuálnu spotrebu paliva.
■Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vyma-
zané voľbou "Clear" (Vymazať).
■Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú mô žete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na zákla- de vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná
vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
A
B
C
D
E

1443-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče sú vybavené nasledujúcim
bezdrôtovým diaľkovým ovládaním:
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start
Zamknutie všetkých dverí
(S. 168)
Zatvorenie bočných okien
*
(S. 168)
Odomknutie všetkých dverí
(S. 168)
Otvorenie bočných okien
*
(S. 168)
*: Tieto nastavenia musia byť vykonané
u ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
UPOZORNENIE
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti
predmetov, ktoré produkujú magne-
tické polia, ako sú TV prijímače,
audiosystémy, indukčné varné dosky.
●Neumiestňujte kľúč do blízkosti zdra-
votníckych elektrických zariadení,
ako sú nízkofrekvenčné terapeutické
zariadenia, alebo mikrovlnné terape-
utické zariadenia, a nepodstupujte le-
kárske vyšetrenia, keď máte kľúče pri
sebe.
■Nosenie elektronického kľúča pri
sebe (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo
ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané
z elektrických zariadení v dosahu
10 cm od elektronického kľúča môžu
kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč ne-
bude fungovať správne.
■V prípade poruchy systému Smart
Entry & Start alebo iných problé-
mov s kľúčom (vozidlá so systé-
mom Smart Entry & Start)
S. 642
■Keď stratíte elektronický kľúč (vo-
zidlá so systémom Smart Entry
& Start)
S. 642
Bezdrôtové diaľkové ovláda-
nie
A
B
C
D

189
3 3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
Keď je režim šetrenia energie batérie
nastavený, nemôže byť používaný sys-
tém Smart Entry & Start. Pre zrušenie
tejto funkcie stlačte ktorékoľvek tlačidlo
elektronického kľúča.
●Elektronické kľúče, ktoré nie sú použí-
vané dlhú dobu môžu byť dopredu na-
stavené do režimu šetrenia energie
batérie.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém Smart Entry & Start používa sla-
bé rádiové vlny. V nasledujúcich situáci-
ách môže byť ovplyvnená komunikácia
medzi elektronickým kľúčom a vozidlom,
a to bráni systému Smart Entry & Start,
bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu
a systému imobilizéra motora v správnej
funkcii.
(Spôsoby riešenia: S. 642)
●Keď je batéria elektronického kľúča
vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární,
čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk ale-
bo zariadení, ktoré generujú silné
rádiové vlny či elektrický šum
●Keď je elektronický kľúč v kontakte
s nasledujúcimi kovovými predmetmi
alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou
fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo
vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď je v blízkosti používaný iný bez-
drôtový kľúč (ktorý vysiela rádiové
vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne
s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vysie-
lajú rádiové vlny
• Prenosná rádiostanica, mobilný tele-
fón, bezdrôtový telefón alebo iné bez-
drôtové komunikačné zariadenia
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo
bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rádiové
vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsa-
hom kovov alebo sú na zadné okno
pripevnené kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený
v blízkosti nabíjačky batérií alebo
elektronických zariadení
●Keď parkujete na parkovisku plate-
nom mincami (Rádiové vlny používa-
né na detekciu vozidiel môžu rušiť
systém Smart Entry & Start.)
■Poznámka k funkcii nastupovania
(ak je vo výbave)
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom
dosahu (oblastiach detekcie), systém
nemusí fungovať správne v nasledu-
júcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna
alebo vonkajšej kľučky dverí, u zeme
alebo vysoko, keď sú zamykané alebo
odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom
paneli, kryte batožín alebo na podla-
he, vo vreckách dverí alebo v odkla-
dacej schránke, keď je štartovaný
motor alebo sú menené režimy spína-
ča motora.
●Nenechávajte elektronický kľúč na
hornej časti prístrojového panelu ale-
bo blízko vreciek vo dverách, keď vy-
stupujete z vozidla. V závislosti na
podmienkach príjmu rádiových vĺn
môže byť kľúč detegovaný anténou
mimo kabíny a dvere bude možné za-
mknúť zvonka, a tým môže dôjsť
k uzamknutiu elektronického kľúča vo
vnútri vozidla.

271
4 4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
VYPNUTÉ (poloha "LOCK")
Volant je zamknutý a je možné vybrať
kľúč. (Vozidlá s automatickou prevodov-
kou alebo Multidrive: Kľúč môže byť vy-
braný iba vtedy, keď je radiaca páka
v P.)
PRÍSLUŠENSTVO (poloha
"ACC")
Niektoré elektrické súčasti, ako je audio-
systém, je možné používať.
ZAPNUTÉ (poloha "ON")
Všetky elektrické súčasti je možné pou-
žívať.
ŠTARTOVANIE (poloha
"START")
Štartovanie motora.
■Otočenie kľúča z PRÍSLUŠEN-
STVO do VYPNUTÉ
1Presuňte radiacu páku do P (auto-
matická prevodovka alebo Multidrive)
alebo N (manuálna prevodovka).
2Zatlačte kľúč a otočte ho do VYP-
NUTÉ.
■Funkcia upozornenia na kľúč
Keď je spínač motora v VYPNUTÉ ale-
bo PRÍSLUŠENSTVO, potom pri otvore-
ní dverí vodiča zaznie bzučiak, aby vás
upozornil na to, že máte vybrať kľúč.
Prepínanie polôh spínača
motora
A
B
C
D
9é675$+$
■Počas jazdy
Neotáčajte spínač motora do PRÍS-
LUŠENSTVO počas jazdy. Ak musíte
v prípade núdze vypnúť motor počas
jazdy, otočte spínač motora iba do
PRÍSLUŠENSTVO, aby ste vypli mo-
tor. Ak vypnete motor počas jazdy,
môže dôjsť k nehode. (S. 596)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nenechávajte spínač motora v PRÍS-
LUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ po
dlhú dobu, keď motor nebeží.

2744-2. Postupy pre jazdu
1Úplne zastavte vozidlo.
2Ak je parkovacia brzda v manu-
álnom režime, zabrzdite parko-
vaciu brzdu. (S. 289)
Skontrolujte, že indikátor parkovacej
brzdy svieti.
3Presuňte radiacu páku do P (au-
tomatická prevodovka alebo
Multidrive) alebo N (manuálna
prevodovka).
4Stlačte spínač motora krátko
a pevne.
Motor sa vypne a displej prístrojov
zhasne.
5Uvoľnite brzdový pedál a skontro-
lujte, že na multiinformačnom
displeji nie je zobrazené "AC-
CESSORY" (PRÍSLUŠENSTVO)
alebo "IGNITION ON" (ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ).Režimy je možné prepínať stlače-
ním spínača motora pri uvoľnenom
brzdovom pedáli (automatická pre-
vodovka alebo Multidrive) alebo
spojkovom pedáli (manuálna prevo-
dovka). (Režim sa prepne pri kaž-
dom stlačení spínača.)
1VYPNUTÉ
*
Môžu byť používané varovné svetlá.
Multiinformačný displej sa nezobrazí.
2PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je audio-
systém, je možné používať.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí
"ACCESSORY" (PRÍSLUŠENSTVO).
Vypnutie motora
VÝSTRAHA
■Vypnutie motora v prípade núdze
●Ak chcete počas jazdy s vozidlom
v prípade núdze vypnúť motor, stlač-
te a podržte spínač motora dlhšie
ako 2 sekundy, alebo ho krátko
stlačte 3krát alebo viackrát za sebou.
(S. 596)
Spínača motora sa však počas
jazdy, s výnimkou prípadu núdze,
nedotýkajte. Vypnutím motora počas
jazdy nedôjde ku strate schopnosti
vozidlo riadiť alebo brzdiť, ale posil-
ňovače týchto systémov nebudú
fungovať. To spôsobí omnoho ob-
tiažnejšie riadenie a brzdenie, takže
by ste mali s vozidlom zájsť ku kraju
vozovky a zastaviť čo najskôr, ako-
náhle to bude bezpečné.
●Ak je ovládaný spínač motora, keď
vozidlo ide, na multiinformačnom
displeji sa zobrazí výstražné hláse-
nie a zaznie bzučiak.
●Keď opätovne štartujete motor po-
tom, ako bol núdzovo vypnutý, stlač-
te krátko a pevne spínač motora.
Prepínanie režimov spínača
motora

275
4 4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
3ZAPNUTÉ
Niektoré elektrické súčasti, ako je audio-
systém, je možné používať.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí
"IGNITION ON" (ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ).
*: Vozidlá s automatickou prevodovkou
alebo Multidrive: Ak je radiaca páka
v inej polohe ako P, keď vypínate mo-
tor, spínač motora sa prepne do PRÍ-
SLUŠENSTVO, nie do VYPNUTÉ.
■Funkcia automatického vypnutia
napájania
Vozidlá s automatickou prevodovkou
alebo Multidrive
Ak je vozidlo ponechané v PRÍSLUŠEN-
STVO dlhšie ako 20 minút, alebo v reži-
me ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (motor
nebeží) viac ako jednu hodinu s radia-
cou pákou v P, spínač motora sa auto-
maticky vypne. Táto funkcia však
nemôže celkom ochrániť akumulátor
pred vybitím. Nenechávajte vozidlo so
spínačom motora v PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ po
dlhú dobu, keď nebeží motor.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Ak je vozidlo ponechané v PRÍSLUŠEN-
STVO dlhšie ako 20 minút, alebo v ZAP-
NUTÉ (motor nebeží) viac ako jednu
hodinu s radiacou pákou v P, spínač mo-
tora sa automaticky vypne. Táto funkcia
však nemôže celkom ochrániť akumulá-
tor pred vybitím. Nenechávajte vozidlo
so spínačom motora v PRÍSLUŠEN-
STVO alebo ZAPNUTÉ po dlhú dobu,
keď nebeží motor.
Ak vypnete motor s radiacou pákou
v inej polohe ako P, spínač motora
sa nevypne, ale miesto toho sa
prepne do PRÍSLUŠENSTVO. Pre
vypnutie spínača vykonajte nasle-
dujúci postup:
1Skontrolujte, či je zabrzdená par-
kovacia brzda.
2Presuňte radiacu páku do P.
3Skontrolujte, že je na multiinfor-
mačnom displeji zobrazené "AC-
CESSORY" a stlačte krátko
a pevne spínač motora.
4Skontrolujte, že "ACCESSORY"
alebo "IGNITION ON" na multiin-
formačnom displeji nesvieti.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
●Nenechávajte spínač motora v PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ po
dlhú dobu, keď motor nebeží.
●Ak je na multiinformačnom displeji
zobrazené "ACCESSORY" (PRÍS-
LUŠENSTVO) alebo "IGNITION
ON" (ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ),
spínač motora nie je vypnutý. Vy-
stúpte z vozidla po vypnutí spínača
motora.
Keď vypínate motor s radia-
cou pákou v polohe inej ako P
(vozidlá s automatickou pre-
vodovkou alebo Multidrive)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
Nevypínajte motor, keď je radiaca
páka v polohe inej ako P. Ak je motor
vypnutý v inej polohe radiacej páky,
spínač motora sa nevypne, ale miesto
toho sa prepne do PRÍSLUŠENSTVO.
Ak je vozidlo ponechané v PRÍSLU-
ŠENSTVO, môže dôjsť k vybitiu aku-
mulátora.

3924-5. Používanie podporných jazdných systémov
*: Ak je vo výbave
■Umiestnenie a typy senzorov
Predné rohové senzory (ak sú vo
výbave)
Predné stredné senzory (ak sú
vo výbave)
Zadné rohové senzory
Zadné stredné senzory
■Zobrazenie (Multiinformačný
displej)
Keď senzory detegujú objekt, napr.
múr, na multiinfo rmačnom displeji
sa objaví grafika v závislosti na po-
lohe a vzdialeno sti od objektu.
Detekcia predného rohového
senzora (ak je vo výbave)
Detekcia predného stredného
senzora (ak je vo výbave)*1
Detekcia zadného rohového sen-
zora*2
Detekcia zadného stredného
senzora*2
*1: Zobrazené, keď je radiaca páka v po-
lohe pre jazdu
*2: Zobrazené, keď je radiaca páka v R
■Zobrazenie (obrazovka audio-
systému)
Keď senzory detegujú nejaký objekt,
napr. múr, na obrazovke navigačné-
ho systému (ak je vo výbave)/multi-
mediálneho systému (ak je vo
výbave) sa objaví grafika v závislos-
ti na polohe a vzdialenosti od ob-
jektu.
Parkovací asistent*
Pri rovnobežnom p arkovaní ale-
bo zachádzaní do garáže je po-
mocou senzorov meraná
vzdialenosť od vášho vozidla
k objektom, napr. múrom, a tá je
indikovaná pomocou navigač-
ného systému alebo obrazovky
multimediálneho systému
a bzučiaku. Keď používate tento
systém, vždy kontrolujte okolitý
priestor.
Súčasti systému
A
B
C
D
A
B
C
D