2018 TOYOTA RAV4 pneumatiky

8
595
8
Když nastanou potíže
Když nastanou potíže
8-1. Základní informace
Va r o v n á s v ě t l a . . . . . . . . . . . . . . . . . .596
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ..............596
Pokud vozidlo uvízne ve stou-
pající vodě ......................598
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .........................599
Když máte podezření na
poruchu ..........................604
Systém uzavření palivového
čerpadla ..........................605
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............606
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................616
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) .......619
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .........630
Když nelze nastartovat
motor ..............................640
Když ztratíte klíče .............642
Když elektronický klíč
nefunguje správně (vozidla
se systémem Smart Entry
& Start) ...........................642
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................645
Když se vozidlo přehřívá...650
Když vozidlo uvízne ..........652

6048-2. Postupy v případě nouze
zÚniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace
je po jejím použití normální.)
zZploštěle vyhlížející pneumatiky
nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
zRučička ukazatele teploty chladi-
cí kapaliny motoru trvale ukazuje
výše než normálně
zZměna zvuku výfuku
zNadměrné hvízdání pneumatik
při zatáčení
zZvláštní zvuky související s odpru-
žením
zZvonivý zvuk nebo jiné zvuky
související s motorem
zVynechávání, zadrhávání nebo
nepravidelný chod motoru
zZnatelná ztráta výkonu
zVo z i d lo p ř i b r z d ě n í t á h n e s i l n ě
k jedné straně
zPři jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
zSnížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Když máte podezření na
poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z násle-
dujících příznaků, vaše vozi-
dlo pravděpodobně potřebuje
seřídit nebo opravit. Co nejdří-
ve kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

6148-2. Postupy v případě nouze
■Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících vzadu
(výstražný bzučák)*
*: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pásem. Zazní bzučák jed-
nou, pokud vozidlo dosáhne rychlosti 20 km/h. Pokud není bezpečnostní pás stále
zapnut, bzučák bude znít přerušovaně 6 sekund. Pak, pokud není bezpečnostní
pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 60 sekund.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa nebo zvuku audia.
■Senzor detekce spolujezdce vpře-
du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontrolka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungo-vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po několika kilometrech jíz-
dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Va r u j e c e s t u j í c í v z a d u , aby se připoutali svými bez-
pečnostními pásy.
oZapněte bezpečnostní pás.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
oNechte systém zkontrolovat kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
zPřirozené příčiny
zDefekt pneumatiky (oS.630)
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení (oS.615)

615
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž-ný bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostateč-
né nebo dočasně poklesne napětí, vý-stražná kontrolka systému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-ka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku
pneumatik)
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkont-
rolovali, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt: oS.619, 630
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:
Vypněte spínač motoru a pak ho zapně-te do ZAPNUTO. Zkontrolujte, zda se
výstražná kontrolka tlaku pneumatik roz-
svítí nebo bliká.
XPokud výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik bliká přibližně 1 minutu a pak
zůstane svítit
Výstražný systém tlaku pneumatik může
mít poruchu. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
XPokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
1Poté, co pneumatiky dostatečně vy-
chladnou, zkontrolujte tlak huštění
každé pneumatiky a seřiďte ji na pře-depsanou hodnotu.
2Pokud výstražná kontrolka nezhas-
ne ani po uplynutí několika minut,
zkontrolujte, zda je tlak huštění jed-notlivých pneumatik na předepsané
úrovni a proveďte inicializaci.
(oS.566)
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik se může rozsvítit z přirozených příčin (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin, jako
jsou přirozený únik vzduchu a změny
tlaku huštění pneumatik vlivem teploty.
V tom případě se seřízením tlaku huště-
ní pneumatik výstražná kontrolka vypne (po několika minutách).
■Když je kolo nahrazeno kompaktním
rezervním kolem (vozidla s kom-
paktním rezervním kolem a výstraž-ným systémem tlaku pneumatik)
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno
ventilkem a vysílačem výstražného sys-tému tlaku pneumatik. Pokud dojde
k defektu, výstražná kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem.
Vyměňte rezervní kolo za kolo se stan-
dardní pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění pneumatiky. Výstražná kon-
trolka tlaku pneumatik zhasne po několi-
ka minutách.
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí
fungovat správně
oS.557
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-rolka nebo zazní výstražný bzu-čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení*
Zkontrolujte hlášení zobrazené na mul-tiinformačním displeji a řiďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-nění.*: Výstražné kontrolky se rozsvítí čer-veně a žlutě a výstražný bzučák píp-ne jednou nebo zní nepřerušovaně.
■Když se rozsvítí výstražná kont-rolka systému elektrického posi-lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-nost posilovače řízení je omezena. Když se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat a ovládání volantu se stane extrémně těžké.Pokud je ovládání volantu těžší než ob-vykle, uchopte pevně volant a ovládejte ho použitím větší síly než obvykle.

6168-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového
pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy,
např. PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-rolka tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kon-troly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bez-pečném místě. Ihned nastavte tlak huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravdě-podobné, že máte defekt pneumati-ky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za re-zervní kolo a defektní pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizo-vaným prodejcem nebo servisem To y o t a , n e b o k t e rýmkoliv spolehli-vým servisem.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vo-zidla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náh-lému úniku vzduchu (vozidla s vý-stražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneu-
matik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnými
specifikacemi nebo výrobci, protože
výstražný systém tlaku pneumatik ne-musí fungovat správně.
Když se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby.
Když se zobrazí hlášení, pro-
veďte nápravné opatření odpo-
vídající tomuto hlášení.
Pokud se výstražné hlášení znovu
zobrazí po provedení příslušných
činností, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.

619
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
zZastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevném, rovném po-
vrchu.
zZabrzděte parkovací brzdu.
zPřesuňte řadicí páku do P (vozi-
dla s automatickou převodovkou
nebo Multidrive) nebo N (vozidla
s manuální převodovkou).
zVypněte motor.
zZapněte varovná světla.
(oS.596)
zPro vozidla s elektricky ovládaný-
mi zadními dveřmi: Vypněte sys-
tém elektricky ovládaných
zadních dveří. (oS.177)
zZkontrolujte stupeň poškození
pneumatiky.
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla bez
rezervního kola)
Va š e v o z i d l o n e n í v y b a v e n o r e -
zervním kolem, ale místo toho
je vybaveno sadou pro nouzo-
vou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem
nebo šroubem, který prošel
skrz běhoun pneumatiky může
být dočasně opraven použitím
sady pro nouzovou opravu
pneumatiky. (Sada obsahuje la-
hev těsnicího přípravku. Těsni-
cí přípravek lze použít pouze
jednou k dočasné opravě jedné
pneumatiky bez vyjmutí hřebí-
ku nebo šroubu z pneumatiky.)
V závislosti na stavu poškození
pneumatiky s defektem nemůže
být pneumatika opravena po-
mocí sady pro nouzovou opra-
vu pneumatiky. (oS.620)
Po dočasné opravě pneumatiky
pomocí této sady nechte pneu-
matiku opravit nebo vyměnit
kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou
pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuš-
těnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou
může způsobit podélnou drážku na boku pneumatiky.
V tom případě může pneumatika ex-plodovat, když použijete opravnou
sadu.
Před opravou vozidla

6208-2. Postupy v případě nouze
Pneumatika by měla být opravena
pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky pouze tehdy, pokud je
poškození způsobeno hřebíkem
nebo šroubem, který prošel skrz bě-
houn pneumatiky.
•Nevytahujte hřebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím předmě-
tu se může otvor rozšířit a zne-
možnit tak nouzovou opravu
pomocí sady.
•Abyste zabránili úniku těsnicího
přípravku, popojeďte s vozidlem
tak, aby místo propíchnutí, po-
kud je známo, bylo umístěno na
vrcholu pneumatiky.
■Defekt pneumatiky, který nemůže
být opraven pomocí sady pro nou-
zovou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být
pneumatika opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. Kontak-tujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Když je pneumatika poškozena z dů-
vodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když je ztráta tlaku pneumatiky způ-
sobena trhlinou nebo poškozením boční části pneumatiky
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●Když je běhoun rozříznutý nebo po-
škozený v délce 4 mm nebo více
●Když je poškozeno kolo
●Když jsou poškozeny dvě nebo více
pneumatik
●Když je v poškozené pneumatice více
než jeden otvor nebo trhlina
●Když je těsnicí přípravek prošlý

621
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Zvedák (je-li ve výbavě)*1, 2
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
Brašna s nářadím (je-li ve výbavě)
Klika zvedáku (je-li ve výbavě)
Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
Ta ž n é o k o
*1:Vyjmutí zvedáku (oS.632)
*2:Použití zvedáku (oS.633)
■Místo uložení tažného oka (vozidla
bez brašny na nářadí)
Ta ž n é o k o j e u m í s t ě n u v p ř i h r á d c e p r o zavazadla.
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky, zvedáku
a nářadí
A
B
C
D
E
F