2018 TOYOTA RAV4 airbag

5968-1. Základní informace
8-1.Základní informace
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla budou blikat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač ještě
jednou.
■Va r o v n á s v ě t l a
●Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když neběží motor,
akumulátor se může vybít.
●Pokud se kterýkoliv z SRS airbagů
nafoukne, nebo v případě silného ná-
razu zezadu, varovná světla se za-pnou automaticky.
Va r o v n á s v ě t l a s e v y p n o u a u t o m a t i c -
ky po přibližně 20 minutách činnosti. Pro manuální vypnutí varovných svě-
tel stiskněte spínač dvakrát. (Varovná
světla se nemusí zapnout automaticky
v závislosti na síle nárazu a podmín-kách kolize.)
1Rovnoměrně stoupněte na brz-
dový pedál oběma nohama
a pevně ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pe-dálem, protože to zvyšuje námahu po-
třebnou ke zpomalení vozidla.
2Přesuňte řadicí páku do N.
XPokud je řadicí páka přesunuta
do N
3Po zpomalení zastavte vozidlo na
bezpečném místě vedle silnice.
4Vypněte motor.
XPokud řadicí páku nelze přesu-
nout do N
3Držte brzdový pedál sešlápnutý
oběma nohama, abyste co nejví-
ce snížili rychlost vozidla.
4Pro vypnutí morou proveďte ná-
sledující postup:
Varovná světla
Va r o v n á s v ě t l a s e p o u ž í v a j í
k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na
silnici z důvodu poruchy atd.
Pokyny pro ovládání
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze
Pouze v případě nouze, např.,
když není možné vozidlo zasta-
vit normálním způsobem,
zastavte vozidlo použitím ná-
sledujícího postupu:
Zastavení vozidla

605
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Abyste mohli po aktivaci systému
opět nastartovat motor, postupujte
následovně.
1Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ho vypněte.
2Znovu nastartujte motor.
Systém uzavření palivo-
vého čerpadla
Systém uzavření palivového
čerpadla zastaví dodávání pali-
va do motoru, aby minimalizo-
val riziko úniku paliva, pokud
se při nehodě zastaví motor
nebo se nafoukne airbag.
Opětovné nastartování
motoru
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Pokud zjistíte únik paliva na zem, pak
došlo k poškození palivového systé-mu a je potřeba ho opravit. V tom pří-
padě motor znovu nestartujte.

607
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny* (výstražný
bzučák)
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje* (výstražný
bzučák):
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení (oS.650)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zElektronickém systému řízení motoru;
zElektronickém systému řízení škrticí klapky;
zSystému řízení emisí (je-li ve výbavě); nebo
zElektronickém systému řízení Multidrive
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i s e m .
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zSystému SRS airbagů; nebo
zSystému předepínačů bezpečnostních pásů.
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.

629
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s de-fektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vo-zidlem jeli.Po jízdě budou kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem těch-to oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Ve n ti l e k a h a d i č k u p ř i p o j t e b e z p e č -ně na pneumatiku instalovanou na vozidle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneu-matiky vypadne, hrozí nebezpečí neočekávaného pohybu hadičky vli-vem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystřík-nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneu-matiky. Pokud nebude postup dodr-žen, těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože během provádění opravy hrozí mož-nost roztržení pneumatiky. Pokud si všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spínač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, po-kud je provozována delší dobu. Ne-provozujte opravnou sadu nepřetržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během čin-nosti zahřívají. Během a po činnosti opravné sady buďte opatrní při za-cházení s ní. Nedotýkejte se kovové části spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než jsou ta určená. Pokud je nálep-ka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci SRS airbagů.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrá-tu kontroly nad vozidlem a může to způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáčení a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cí-títe, že volant táhne, zastavte vozi-dlo a zkontrolujte následující.
•Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
•Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým před-mětem, např. hřebíkem nebo šrou-bem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí oprav-né sady.

689Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ........................................500, 505
Automatický systém klimatizace ..505
Manuální systém klimatizace ....500
Filtr klimatizace .........................571
Přizpůsobení ventilátoru ...........507
Režim S-FLOW .........................507
AAC disk.......................................455
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................433
Funkce ......................................433
Výstražná kontrolka ..................608
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..434
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat ..................363
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............352
Adaptivní tempomat ....................363
Funkce ......................................363
Výstražné hlášení .....................616
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................352
Výstražné hlášení .....................616
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ...44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy ........44
Provozní podmínky airbagů ........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .........................49
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka airbagů .....607
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..434
Aktuální spotřeba paliva .............131
Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla .....................................645
Kontrola .....................................552
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výměna .....................................648
Výstražná kontrolka ..................606
Alarm .............................................111
Alarm ..........................................111
Výstražný bzučák ......................606
Anténa
Rádio .........................................454
Systém Smart Entry & Start ......187
Asistent dopravních značek .......348
Asistent pro jízdu z kopce ..........431
Asistent rozjezdu do kopce ........434
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................330
Činnost ......................................330
Výstražná hlášení .....................339
Audiosystém ................................448
Audio vstup ...............................450
Bluetooth® audio .......................471
iPod ...........................................461
MP3/WMA/AAC disk .................455
Optimální použití .......................451
Přehrávač CD ...........................455
Přenosný hudební přehrávač ....450
Rádio .........................................453
Spínače audia na volantu .........449
USB paměť ...............................450
Zásuvka AUX/zásuvka USB ......450
Automatická dálková světla .......299

690Abecední rejstřík
Automatická převodovka ............278
Režim S .................................... 281
Automatický systém klimatizace .. 505
Filtr klimatizace ......................... 571
Přizpůsobení ventilátoru ........... 507
Režim S-FLOW ......................... 507
B
Bezdrátová nabíječka .................. 529
Bezdrátové dálkové ovládání ..... 144
Funkce šetření energie baterie .. 188
Výměna akumulátoru ................ 578
Zamykání/odemykání ................144
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .... 144
Systém Smart Entry & Start ...... 187
Bezpečnost dětí ............................. 50
Dětské pojistky zadních dveří ... 172
Jak se mají děti připoutat

bezpečnostním pásem .............. 36
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro akumulátor .....553,649
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...35
Pokyny pro elektricky ovládaná

okna ........................................ 241
Pokyny pro panoramatické střešní

okno ........................................ 248
Pokyny pro střešní okno ........... 244
Pokyny pro vyhřívání sedadel .... 5 11
Pokyny pro vyhřívání volantu

a vyhřívání sedadel .................. 5 11
Pokyny pro vyjmutí baterie klíče .. 581
Pokyny pro zadní dveře ............173
Spínač blokování oken .............. 242
Bezpečnostní pásy ........................35
Čistění a údržba bezpečnostních

pásů ........................................ 539
Instalace dětských zádržných

systémů ............................... 51, 64
Jak se mají děti připoutat

bezpečnostním pásem .............. 36Jak se připoutat bezpečnostním

pásem
....................................... 36
Kontrolka a bzučák ........... 613, 614
Nouzově blokovaný navíječ ........37
Předepínače bezpečnostních

pásů .......................................... 37
Seřízení výšky úchytu ramenního

pásu .......................................... 37
Těhotné ženy, správné použití

bezpečnostního pásu ................ 35
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Bluetooth
® .................................... 488
Audiosystém ............................. 471
Bezdrátová komunikace ............ 471
Hands-free systém (pro mobilní

telefon) .................................... 471
Registrace Bluetooth® zařízení ..475
Volba Bluetooth® zařízení .........476
Bluetooth® audio .......................... 483
Bluetooth® telefon ....................... 471
Mluvení do telefonu ................... 486
Nastavení telefonu .................... 476
Příjem hovoru ............................ 486
Spínače na volantu ................... 475
Správa kontaktů ........................ 478
Uskutečnění hovoru ..................485
Vymazání historií hovorů ...........479
Vymazání oblíbených ................ 481
Boční airbagy ................................. 39
Boční dveře .................................. 168
Boční okna ................................... 240
Boční příruční schránka ............. 524
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........290
Výměna žárovek .......................584
Boční zrcátka ............................... 238
BSM (Sledování slepého úhlu) .. 380
Seřízení ..................................... 238
Sklopení .................................... 239

692Abecední rejstřík
Elektronický klíčFunkce šetření energie baterie .. 188
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 642
Výměna akumulátoru ................ 578
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ...................................... 434
Výstražná kontrolka .................. 608
F
Filtr klimatizace............................ 571
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 181
Elektronická sluneční clona ...... 247
Panoramatické střešní okno ..... 247
Střešní okno .............................. 243
G
Gumička stěrače .......................... 575
H
Háčky na oděvy ........................... 534
Hlavové airbagy ............................. 39
Hodiny .................................. 122, 128
Houkačka ...................................... 228
CH
Chladicí kapalina
Kontrola ..................................... 551
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ..................................... 551
Objem ....................................... 661
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladič.......................................... 552
I
Identifikace
Motor ......................................... 657
Vozidlo ...................................... 657
Identifikační číslo vozidla ........... 657
Ikony menu................................... 131
iMT ................................................ 288
Indikátor Eko jízdy ....................... 132
Indikátor poruchy ........................607
Indikátory ..................................... 11 4
Inicializace
Brzdění při parkování ................ 407
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 183
Panoramatické střešní okno ..... 248
Položky pro inicializaci .............. 683
Střešní okno .............................. 244
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 567
Informace o jízdě .........................133
Informace o spotřebě paliva ....... 139
Okamžitá spotřeba paliva ......... 139
Průměrná spotřeba paliva ......... 139
Informace pro čerpací stanici .....704
Instalace dětského zádržného

systému na sedadlo spolujezdce
vpředu........................................... 53
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................ 137, 671
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 441
Pokyny při záběhu .................... 255
Postupy ..................................... 253
Spínač volby jízdního režimu .... 425
Správná poloha ........................... 33
Jízdní režim Eco .......................... 425

693Abecední rejstřík
K
Kapalina
Automatická převodovka ...........662
Brzda .........................................665
Multidrive ...................................663
Ostřikovač .................................554
Spojka .......................................663
Kapota ..........................................545
Klíče ..............................................142
Bezklíčový nástup .............144, 187
Elektronický klíč ........................142
Funkce šetření energie baterie ..188
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................642
Když ztratíte klíče ......................642
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................144
Mechanický klíč .........................167
Spínač motoru ...................272, 274
Štítek s číslem klíče ..................142
Výměna akumulátoru ................578
Výstražný bzučák ......................188
Klika zvedáku .......................621, 631
Kola ...............................................570
Výměna kol ...............................570
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem ...................619, 630
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................557
Koncová světla
Spínač světel ............................296
Výměna žárovek .......................584
Kondenzátor .................................552
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................613, 614
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................613
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................613
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu .......................614
Kosmetická zrcátka .....................526
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................526
Watty .........................................667
Kryt zavazadel..............................524
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ..........................................340
Činnost ......................................340
Výstražná hlášení .....................347
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................330
Činnost ......................................330
Výstražná hlášení .....................339
M
Manuální převodovka ..................287
Manuální systém klimatizace .....500
Filtr klimatizace .........................571
Mlhová světla
Spínač .......................................302
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Motor
Identifikační číslo ......................657
Jak nastartovat motor .......272, 274
Kapota .......................................545
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................596
Když nelze nastartovat motor ...640
Motorový prostor .......................548
Otáčkoměr ........................120, 124
Přehřívání .................................650
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............273, 276
Spínač motoru ...................272, 274
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............272, 274
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................605