2018 TOYOTA RAV4 nastavení

1443-1. Informace o klíčích
Klíče jsou vybaveny následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
Zamknutí všech dveří (oS.168)
Zavření bočních oken* (oS.168)
Odemknutí všech dveří
(oS.168)
Otevření bočních oken*
(oS.168)
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
XVozidla se systémem Smart Entry
& Start
Zamknutí všech dveří (oS.168)
Zavření bočních oken*1 a střeš-
ního okna*1, 2 nebo panoramatic-
kého střešního okna*1, 2
(oS.168)
Odemknutí všech dveří
(oS.168)
Otevření bočních oken*1 a střeš-
ního okna*1, 2 nebo panoramatic-
kého střešního okna*1, 2
(oS.168)
Otevření a zavření elektricky
ovládaných zadních dveří*2
(oS.177)
UPOZORNĚNÍ
●Neumísťujte klíče do blízkosti zdra-
votnických elektrických zařízení,
jako jsou nízkofrekvenční terapeu-tická zařízení nebo mikrovlnná tera-
peutická zařízení, a nepodstupujte
zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■Nošení elektronického klíče
u sebe (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo
dále od elektrických zařízení, která jsou zapnutá. Rádiové vlny vysílané
z elektrických zařízení v dosahu
10 cm od elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebu-
de fungovat správě.
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných
problémů s klíčem (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
oS.642
■Když ztratíte elektronický klíč
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
oS.642
Bezdrátové dálkové ovládání
A
B
C
D
A
B
C
D
E

145
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
■Podmínky ovlivňující činnost
XVo z i d l a b e z s y s t é mu S m a r t E n t r y & Start
Funkce bezdrátového dálkového ovlá-
dání nemusí fungovat normálně za ná-
sledujících podmínek.
●Když je baterie bezdrátového klíče vy-bitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové
komunikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu
nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán jiný bezdráto-
vý klíč (který vysílá radiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y & Start
oS.189

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Použití funkce nastupování
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start vybavená funkcí
nastupování)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1Pro odemknutí dveří uchopte kli-
ku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2Pro zamknutí dveří se dotkněte
zamykacího senzoru (vybrání na
horní části kliky dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
■Použití bezdrátového dálkové-
ho ovládání
XVo z i d la b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření bočních
oken.*
2Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření bočních
oken.*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
XVozidla se systémem Smart Entry
& Start
1Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Boční dveře
Vo z i d l o m ů ž e b ý t z a m k n u t o
a odemknuto použitím funkce
nastupování, bezdrátovým dál-
kovým ovládáním, klíčem nebo
spínačem centrálního zamyká-
ní dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

169
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
Stiskněte a držte pro zavření bočních
oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
2Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření bočních
oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Použití klíče
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření bočních
oken.*
2Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření bočních
oken.*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. (oS.643)
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry
& Start vybavená funkcí nastupo-
vání)
Je možno nastavit, které dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1Vypněte spínač motoru.
2Zrušte senzor vniknutí a senzor ná-klonu systému alarmu, abyste pře-
dešli nechtěnému spuštění alarmu,
když měníte nastavení. (je-li ve vý-bavě) (oS.110)
3Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když
se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 3.)
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo-stranným řízením)
(Vozidla s pravo-stranným řízením)
Ve n k u : P í p n e 3 k r á tUvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu nebo stisk-
nutím spínače otví-
rače zadních dveří
se odemknou
všechny dveře.
Ve n k u : P í p n e 2 k r á tUvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením buď kli-
ky předních dveří
nebo stisknutím
spínače otvírače
zadních dveří se
odemknou všechny
dveře.

1703-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Vo z i d l a s a l a r m e m : Abyste zabránili ne-
chtěnému spuštění alarmu, odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání a otevřete a zavřete dveře
poté, co bylo nastavení změněno. (Po-kud nebudou dveře otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a nastaví se automaticky alarm.)
V případě, že se spustí alarm, ihned
alarm zastavte. (oS.109)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný ná-
raz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Signalizace činnosti
Dveře: Varovná světla bliknou, aby
signalizovala, že dveře byly zamknuty/ odemknuty použitím funkce nastupování
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátovým dál-
kovým ovládáním. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Boční okna a střešní okno (je-li ve výba-
vě) nebo panoramatické střešní okno (je-li ve výbavě): Zazní bzučák, aby
signalizoval, že boční okna a střešní
okno nebo panoramatické střešní okno jsou v činnosti pomocí bezdrátového
dálkového ovládání.
■Zabezpečovací funkce
XVo z i d l a b e z s y s t é mu S m a r t E n t r y & Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím bezdrátového dálkového
ovládání, zabezpečovací funkce auto-
maticky vozidlo opět zamkne.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím funkce nastupování (je-li ve
výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním, zabezpečovací funkce auto-
maticky vozidlo opět zamkne. (V závis-
losti na umístění elektronického klíče
však může být klíč detekován, jako by
byl ve vozidle. V tom případě může být
vozidlo odemknuto.)
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na horní části kli-
ky dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start vybavená funk-
cí nastupování)
Pokud se dveře nezamknou, i když se dotknete horní oblasti senzoru, zkuste
se dotknout současně horní a spodní
oblasti senzoru.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře po-
užitím funkce nastupování (je-li ve vý-bavě) nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním, když dveře nejsou úplně za-
vřeny, bzučák zní nepřerušovaně 5 se-kund. Abyste bzučák zastavili, úplně
zavřete dveře a zamkněte vozidlo ještě
jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu na-
staví. (oS.109)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-drátového dálkového ovládání
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
oS.145
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y & Start
oS.189

171
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Pokud systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje
správně
●Vo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start: Použijte mechanický klíč,
abyste zamkli a odemkli dveře. (oS.643)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (oS.577)
■Když se vybije akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím systému Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním. Zamkněte
nebo odemkněte dveře použitím klíče (vozidla bez systému Smart Entry
& Start) nebo mechanického klíče (vozi-
dla se systémem Smart Entry & Start). (oS.169, 643)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání po-
užitím klíče) může být změněno.(Přizpůsobitelné funkce: oS.672)
■Použití spínače centrálního za-
mykání dveří
1Zamknutí všech dveří
2Odemknutí všech dveří
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem.Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a cestující by mohl vypadnout
ven z vozidla s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.Dávejte pozor hlavně u předních
dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních seda-
dlech děti.
■Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek
místa pro otevření dveří a zda fouká silný vítr. Když otevíráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří,
abyste se připravili na nepředvídaný pohyb.
■Když používáte bezdrátové dál-kové ovládání, klíč nebo mecha-
nický klíč a ovládáte elektricky
ovládaná okna, střešní okno (je-li ve výbavě) nebo panoramatické
střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna, střešní okno nebo panoramatické
střešní okno poté, co se ujistíte, že se
žádný z cestujících nemůže kterouko-liv částí těla zachytit v bočním okně,
střešním okně nebo panoramatickém
střešním okně. Nedovolte také dětem ovládat bezdrátové dálkové ovládání,
klíč nebo mechanický klíč. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v bočním okně, střeš-
ním okně nebo panoramatickém
střešním okně.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

1823-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Situace, ve kterých nemusí funkce
hands-free elektricky ovládaných zadních dveří fungovat správně
(vozidla s hands-free elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
V následujících situacích nemusí
hands-free elektricky ovládané zadní
dveře řádně fungovat:
●Když noha zůstane pod zadním ná-razníkem
●Pokud je do zadního nárazníku silně
kopnuto nohou nebo se ho chvíli dotý-
káte
Pokud se zadního nárazníku chvíli dotý-káte, počkejte krátkou dobu předtím, než
se pokusíte znovu ovládat hands-free
elektricky ovládané zadní dveře.
●Když je prováděno ovládání, pokud je nějaká osoba příliš blízko u zadního
nárazníku
●Když externí rádiové vlny ruší komuni-
kaci mezi elektronickým klíčem a vozi-dlem (oS.189)
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost hands-free elektricky ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací stani-
ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo-zidlo umýváno nebo při silném dešti
●Když na zadním nárazníku ulpívá
bahno, led atd.
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli po-
blíž objektů, které se mohou pohybo-
vat a dotýkat se zadního nárazníku, např. rostliny
●Když je na zadní nárazník nainstalo-váno nějaké příslušenství
Pokud bylo nainstalováno nějaké příslu-
šenství, nastavení činnosti hands-free elektricky ovládaných zadních dveří vy-
pněte.
■Předcházení neúmyslnému ovládá-
ní hands-free elektricky ovládaných zadních dveří (vozidla s hands-free
elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Když je elektronický klíč ve funkčním dosahu, hands-free elektricky ovládané
zadní dveře mohou fungovat neúmysl-
ně, takže buďte opatrní v následujících situacích.
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo-
zidlo umýváno nebo při silném dešti
●Když jsou ze zadního nárazníku otírá-ny nečistoty
●Když se malé zvíře nebo malý objekt,
například míč, pohybuje pod zadním
nárazníkem
●Když se nějaký objekt pohne zpod zadního nárazníku
●Pokud někdo houpe nohama, když
sedí na zadním nárazníku.
●Pokud se nohy nebo jiná část něčího
těla dotkne zadního nárazníku, když míjí vozidlo
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost hands-free elektricky ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací stani-
ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde jsou objekty, například rostliny, blízko zadního nárazníku
●Pokud je zavazadlo atd. postaveno
blízko zadního nárazníku
●Pokud je nasazováno nebo sundává-
no příslušenství nebo krycí plachta
vozidla blízko zadního nárazníku
●Když je vozidlo taženo
Abyste zabránili neúmyslnému ovládání, nastavení činnosti hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří vypněte.
(oS.134)

183
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Když znovu připojujete akumulátor
Aby elektricky ovládané zadní dveře
fungovaly správně, zavřete zadní dveře manuálně.
■Pokud otvírač zadních dveří nefun-
guje
Zadní dveře mohou být odemknuty ze-vnitř.
1Sejměte kryt.
Abyste zabránili poškození, překryjte
špičku šroubováku hadříkem.
2Povolte šroub.
3Otočte kryt.
4Posuňte páčku.
5Při nasazování obraťte uvedený po-
stup.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. úhel otevření elektricky
ovládaných zadních dveří) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: oS.674)
VÝSTRAHA
■Zavírač zadních dveří
●V případě, že jsou zadní dveře po-
nechány mírně pootevřené, zavírač zadních dveří je automaticky zavře
do úplně zavřené polohy. Než začne
zavírač zadních dveří fungovat, trvá to několik sekund. Dejte pozor, aby
nedošlo ke skřípnutí prstů nebo če-
hokoliv jiného do zadních dveří, pro-tože by to mohlo způsobit zlomeninu
kostí nebo jiná vážná zranění.
●Dávejte pozor, když používáte zaví-
rač zadních dveří, protože je stále
v činnosti, když je systém elektricky ovládaných zadních dveří zrušen.
■Elektricky ovládané zadní dveře
Při zacházení s elektricky ovládanými
zadními dveřmi dodržujte následující
pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smr-
telné nebo vážné zranění.
●Zkontrolujte bezpečnost okolního pro-storu, abyste se ujistili, že žádné pře-
kážky nebo cokoliv jiného nemohou
způsobit přivření vašeho majetku.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznamte jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře.