2018 TOYOTA RAV4 ABS

6
OM42B46NO
Vær oppmerksom på at denne
håndboken gjelder for alle modeller
og forklarer bruk av alt utstyr og
ekstrautstyr. Derfor kan du også
finne beskrivelser av utstyr som
ikke er montert i ditt kjøretøy.
Alle spesifikasjonene i denne hånd-
boken var gjeldende da håndboken
ble trykket. Ettersom Toyota konti-
nuerlig utvikler produktene, forbe-
holder vi oss imidlertid retten til å
foreta endringer uten varsel.
Avhengig av spesifikasjonene kan
de avbildede bilene avvike fra din
bil når det gjelder utstyr.
Det finnes et stort utvalg av både
originale og uoriginale reservedeler
og tilbehør til Toyota-biler på marke-
det. Hvis det blir nødvendig å skifte
ut noen av de originale Toyota-
delene eller -tilbehøret som følger
med bilen, anbefaler vi at disse kun
erstattes med originale Toyota-
deler eller -tilbehør. Andre deler og
tilbehør av tilsvarende kvalitet kan
også brukes. Toyota kan ikke påta
seg noen form for ansvar eller gi
garanti for reservedeler eller tilbehør
som ikke er originale Toyota-pro-
dukter, og heller ikke gi garanti for
utskifting eller montering av slike deler. I tillegg kan det hende garan-
tien ikke dekker skader eller drifts-
problemer som skyldes bruk av
uoriginale reservedeler og tilbehør.
Montering av et toveis radiosystem
i bilen kan påvirke elektroniske
systemer som:

Hybridsystem
 Vanlig/sekvensiell flerport-
sinnsprøyting
 Toyota Safety Sense Trafikksik-
kerhetspakke
 cruisekontrollsystem
 Blokkeringsfritt bremsesystem
(ABS)
 SRS-kollisjonsputesystem
 Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted for nærmere sikkerhetsforan-
staltninger og spesialinstruksjoner
vedrørende montering av et toveis
radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvens-
bånd, effektnivåer, antenneposisjo-
ner og monteringsbestemmelser for
montering av RF-sendere er tilgjen-
gelig hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Til informasjon
Hovedbrukerhåndbok
Tilbehør, reservedeler og
ombygging av din Toyota
Montering av et toveis
radiosystem
OM42B46NO.book Page 6 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

7
OM42B46NO
Deler og kabler under høyspenning i
hybridbiler avgir omtrent samme
mengde elektromagnetiske bølger
som konvensjonelle bensindrevne
biler og elektriske husholdningsap-
parater, til tross for at de har elektro-
magnetisk skjerming.
Uønsket støy kan oppstå ved bruk
av toveis radio.
Bilen er utstyrt med avanserte data-
maskiner som registrerer visse typer
data, som:
Dataene som registreres varierer
i henhold til bilens utstyrsnivå og
ekstrautstyr den er utstyrt med.
Disse datamaskinene registrerer
ikke samtaler eller lyder, og regis-
trerer kun bilder utenfor bilen i visse
situasjoner.
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring, som ABS og
Pre-Collision-system
 Databruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene
i denne datamaskinen til å diagnosti-
sere feil, gjennomføre forskning og
utvikling og forbedre kvaliteten. Toyota vil ikke vide
reformidle de regis-
trerte dataene til en tredjepart, unntatt:
• Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er leaset
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offentlig
etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil eller
bilens eier
Kollisjonsputene og beltestram-
merne i din Toyota inneholder
eksplosive kjemikalier. Hvis bilen
kasseres med kollisjonsputene og
beltestrammerne for sikkerhetsbel-
tene intakt, kan disse forårsake
ulykker, for eksempel brann. Sørg for
at kollisjonspute- og beltestrammer-
systemene fjernes og kondemneres
av en kvalifisert faginstans, autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted før bilen kondem-
neres.
Registrering av bildata
Kondemnering av bilen
OM42B46NO.book Page 7 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

82
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
1-5.Tyverisikringssystem
Indikatorlampen blinker når ten-
ningsbryteren settes i OFF-stilling,
for å vise at systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke
etter at tenningsbryteren er satt i
ACC- eller ON-stilling. Dette indike-
rer at systemet er kansellert.
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt startsperre-
system.
■Forhold som kan føre til funksjons-
feil i systemet
●Hvis nøkkelhodet berører en metall-
gjenstand
●Hvis nøkkelen er i nærheten av eller
berører nøkkelen til sikkerhetssyste-
met i en annen bil (nøkkel med inne-
bygd transponderchip)
Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis
det ikke tidligere er registrert en
nøkkel i startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i
bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å for-
hindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot
alle typer biltyveri.
Bruke systemet
OM42B46NO.book Page 82 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

86
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
●En person inne i bilen åpner en dør
eller panseret, eller låser opp bilen
med en innvendig låseknapp.
●12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut
når bilen er låst. (→S. 458)
■Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av situasjo-
nen, kan døren låses automatisk for å
forhindre at noen tar seg inn i bilen:
●Når en person i bilen låser opp døren
og alarmen aktiveres.
●Når en person i bilen låser opp døren
mens alarmen er aktivert.
●Når du lader eller skifter ut 12-volts-
batteriet.
■Tilpasning (utstyrsavhengig)
Alarmen kan programmeres slik at den
deaktiveres når den mekaniske nøkke-
len brukes til å låse opp.
(Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 482)
■Registrering med innbrudds-
sensor og hellingsføler
 Innbruddssensoren registrerer
inntrengere eller bevegelse inne
i bilen.
 Hellingsføleren registrerer end-
ringer i bilens helling, for eksem-
pel når bilen taues bort.
Systemet er konstruert for å
avskrekke og forhindre biltyveri,
men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer innbrudd.
■Aktivere innbruddssensoren
og hellingsføleren
Innbruddssensoren og hellingsføle-
ren aktiveres automatisk når
alarmen aktiveres. ( →S. 85)
■Kansellere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg, etterlates i bilen,
må du deaktivere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren før du aktive-
rer alarmen, siden disse utløses av
bevegelse inne i bilen.
OBS!
■Slik sikrer du at systemet funge-
rer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
Innbruddssensor og
hellingsføler
OM42B46NO.book Page 86 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

92
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Varsellampene gir føreren informa-
sjon om feil i bilens systemer.
*1: Disse lampene tennes når tennings-bryteren settes i ON-stilling, for å
vise at en systemkontroll utføres. De
slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
lampe ikke tennes eller ikke slukkes,
kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Varsellamper
(Rød)
Varsellampe for bremsesys-
tem
*1 (→ S. 421)
(Gul)
Varsellampe for bremsesys-
tem
*1 (→S. 421)
Varsellampe for ladesys-
tem
*1 (→ S. 422)
Varsellampe for høy kjøle-
væsketemperatur
*2
(→S. 422)
Varsellampe for overopphe-
ting av hybridsystem
*2
(→S. 422 )
Varsellampe for lavt motorol-
jetrykk
*2 (→S. 422)
Varsellampe for funksjons-
feil
*1 (→S. 423)
Varsellampe for funksjonsfeil
i SRS-systemet
*1 ( →S. 423)
ABS-varsellampe
*1
(→S. 423)
(Rød/gul)
Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1 (→S. 423)
(Blinker
eller lyser)
PCS-varsellampe *1
(utstyrsavhengig) ( →S. 424)
(Oransje)
LTA-indikator (utstyrsavhen-
gig) ( →S. 424)
(Blinker)
OFF-indikator for Toyota par-
keringshjelp
*3 (utstyrsavhen-
gig) ( →S. 425)
(Blinker)
PKSB OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig) ( →S. 425)
(Blinker)
RCTA OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig) ( →S. 426)
Indikatorlampe for hjulslipp
*1
(→S. 426)
Varsellampe for bremseover-
styringssystem / kjør-start-
kontroll / PKSB (utstyrsav-
hengig)
*2 (→S. 427)
(Blinker)
Indikator for aktiv bremse-
holdfunksjon
*1 (→ S. 427)
(Blinker)
Indikator for parkerings-
brems ( →S. 428)
Varsellampe for lavt driv-
stoffnivå ( →S. 428)
Varsellampe for førerens og
forsetepassasjerens sikker-
hetsbelte ( →S. 428)
Påminnelseslampe for bak-
setepassasjerenes sikker-
hetsbelte (utstyrsavhengig)
(→S. 428)
Varsellampe for dekktrykk
*1
(utstyrsavhengig) ( →S. 429)
OM42B46NO.book Page 92 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

93
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
*2: Denne lampen lyser i multiinforma-sjonsdisplayet med en melding.
*3: OFF-indikatoren til Toyota parke-ringshjelp tennes når tenningsbryte-
ren settes i ON-stilling mens Toyota
parkeringshjelp er aktivert. Den sluk-
ker etter noen få sekunder.Indikatorene gir føreren informasjon
om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
ADVARSEL
■Hvis varsellampen for et sikker-
hetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhets-
system, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter hybridsys-
temet, kan det bety at systemet ikke
beskytter deg i en eventuell ulykke,
noe som kan føre til alvorlige person-
skader. Hvis dette skjer, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Indikatorer
Blinklysindikator ( →S. 209)
Baklysindikator ( →S. 216)
Fjernlysindikator ( →S. 217)
Indikator for automatisk
fjernlys (utstyrsavhengig)
( →S. 218)
Indikator for tåkelys foran
(utstyrsavhengig) ( →S. 221)
Indikator for tåkelys bak
(utstyrsavhengig) ( →S. 221)
Indikator for smart inn-
gangs- og startsystem
*1
(utstyrsavhengig) ( →S. 199)
Indikator for cruisekontroll
( →S. 255, 267)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll
(utstyrsavhengig) ( →S. 255)
”SET”-indikator for cruise-
kontroll ( →S. 255, 267)
Indikator for hastighetsbe-
grenser (utstyrsavhengig)
( →S. 270)
LTA-indikator
*2
(utstyrsavhengig) ( →S. 247)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*3, 4
(utstyrsavhengig) ( →S. 281)
PKSB OFF-indikator
*3, 5
(utstyrsavhengig) ( →S. 289)
OM42B46NO.book Page 93 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

249
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke. (Biler
med blindsonedetektor: Unntatt når
en annen bil er i kjørefeltet på den
siden blinklyset ble slått på)
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i syste- met. ( →S. 251)
*1: Funksjonen aktiveres hvis bilens has-
tighet er mindre enn ca. 50 km/t når
funksjonen for å finne midten av kjø-
refeltet brukes.
*2: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gre ss, jord eller et
fortau
●Styreassistanse
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Innstillingen for ”Styreassistanse” i
skjermbildet i multiinformasjons-
displayet er satt til ”PÅ”. ( →S. 107)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styre- kraftnivå som er egnet for å skifte
kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på
rattet vises ikke. ( →S. 250)
●Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ”Slingringsvarsel” i
skjermbildet i multiinformasjons-
displayet er satt til ”PÅ”. ( →S. 107)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i syste- met. ( →S. 251)
●Funksjon for å finne midten av kjøre-
feltet
Denne funksjonen aktiveres når alle føl-
gende betingelser er oppfylt.
• LTA er slått på.
• Innstillingen for ”Styreassistanse” og ”Midten av kjørefeltet” i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet er
satt til ”PÅ”. (→ S. 107)
• Denne funksjonen gjenkjenner hvite (gule) kjørefeltlinjer eller posisjonen til
et kjøretøy foran (unntatt når kjøre-
tøyet foran er lite, slik som en motor-
sykkel).
• Den dynamiske radarcruisekontrollen
med topphastighetsområde er akti-
vert i modus for dynamisk radarcruise-
kontroll.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 til 4 m.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i syste- met. ( →S. 251)
• Bilen akselererer eller bremser ikke
med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styre- kraftnivå som er egnet for å skifte kjø-
refelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke akti- vert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet vises ikke. ( →S. 250)
• Bilen kjører i midten av et kjørefelt.
• Styreassistentfunksjonen er ikke i drift.
■Midlertidig kansellering av funksjo-
ner
●Når driftsbetingelsene ikke oppfylles
lenger, kan en funksjon kanselleres
midlertidig. Men når driftsbetingelsene
oppfylles igjen, starter funksjonen
igjen automatisk. ( →S. 248)
●Hvis driftsbetingelsene ( →S. 248) ikke
lenger er oppfylt mens funksjonen for
å finne midten av kjørefeltet er akti-
vert, kan en varsellyd avgis for å indi-
kere at funksjonen er midlertidig
kansellert.
OM42B46NO.book Page 249 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

283
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
■Følerinformasjon
●Følernes registreringsområder er
begrenset til områdene rundt bilens
fremre og bakre støtfanger.
●Følgende situasjoner kan oppstå
under bruk.
• Avhengig av formen til objektet samt
andre faktorer, kan registreringsav-
standen reduseres eller objektet kan
være umulig å registrere.
• Registrering kan være umulig hvis statiske gjenstander kommer for nære
føleren.
• Det vil ta et lite øyeblikk fra en statisk gjenstand registreres til den vises
(varsellyd høres). Selv ved lave has-
tigheter er det mulig at gjenstanden
kan komme innen 30 cm fra føleren
før den vises og du hører varsellyden.
• Det kan være vanskelig å høre varsel- lyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra
klimaanlegget.
• Det kan være vanskelig å høre lyden på grunn av varsellydene til andre
systemer.
■Forhold der funksjonen kanskje
ikke fungerer som den skal
Visse forhold og omgivelsene rundt kan
påvirke følerens registreringsevne.
Noen eksempler er oppført nedenfor.
●Det er smuss, snø eller is på en føler.
(Dette problemet løses ved å rengjøre
følerne.)
●En føler er frosset. (Dette problemet
løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er fros-
set, kan følerdisplayet vises på unormal
måte, eller gjenstander blir kanskje
ikke registrert.
●En føler er tildekket på en eller annen
måte.
●Når en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
●Ved kjøring på en ekstremt humpete
vei, i en bakke, på grus eller på gress.
●Det er høy støy i nærheten av bilen fra
f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer
ultralydbølger.
●Det er en annen bil utstyrt med parke-
ringshjelp i nærheten.
●En føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn.
●Hvis en føler treffes av en stor
mengde vann, for eksempel når du
kjører på en oversvømt vei.
●Når bilen heller betydelig.
●Bilen nærmer seg en høyde eller en
sving.
●Hvis objekter kommer for nære føleren.
■Objekter som kanskje ikke kan
registreres
Formen på objektet kan gjøre at føleren
ikke registrerer det. Vær spesielt opp-
merksom på følgende objekter:
●Ledninger, gjerder, tau osv.
●Bomull, snø eller andre materialer
som absorberer lydbølger
●Kraftig vinklede hindre
●Lave objekter
●Høye objekter der den øverste delen
peker i retning av bilen
Det er ikke sikkert føleren registrerer
personer dersom de bruker visse typer
klær.
OM42B46NO.book Page 283 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM