2018 TOYOTA RAV4 ECO mode

942-1. Instrumentgrupp
*1: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen med ett meddelande.
*2: Beroende på system ets driftsförhål-
landen ändras indikatorns färg och
tillstånd (tänd/blinkar).
*3: Lampan tänds när systemet stängs a v.
*4: Toyotas parkeringssensors OFF-in-dikator tänds när startknappen
trycks till ON medan Toyota parke-
ringssensorfunktion är aktiverad.
Den slocknar efter några sekunder.
*5: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter någ-
ra sekunder. Det kan vara en indike-
ring på funktionsstörning om lampor-
na inte tänds, el ler släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*3, 4
(i förekommande fall)
(  sid. 281)
PKSB, indikator
*3, 5
(i förekommande fall)
(  sid. 289)
(Blinkar)
Slirindikeringslampa*5
(  sid. 309)
VSC OFF, indikator
*3, 5
(  sid. 309)
PCS, varningslampa
*3, 5
(i förekommande fall)
(  sid. 236)
BSM-indikatorer på
ytterbackspegel
*5, 6
(i förekommande fall)
(  sid. 272)
BSM, indikator
(i förekommande fall)
( sid. 272)
RCTA OFF, indikator
*3, 5
(i förekommande fall)
(  sid. 272)
Bromshållare standby,
indikator
*5 (  sid. 213)
Bromshållare aktiv,
indikator
*5 (  sid. 213)
Stöldskyddssystem,
indikeringslampa
(  sid. 83, 85)
”READY”-lampa ( sid. 199)
Låg utetemperatur,
indikator
*7 (  sid. 98, 104)
EV, indikator ( sid. 76)
Parkeringsbroms, indikator
(  sid. 210)
Körläge EV,
indikeringslampa
( sid. 203)
Eco-körning,
indikeringslampa
(  sid. 303)
Sportläge, indikeringslampa
(  sid. 303)
Trail Mode, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 305)
”PASSENGER AIR BAG”,
indikator
*5, 8 (i förekommande
fall) ( sid. 40)
OM42B46SE.book Page 94 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

115
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
För information om ändring av den
registrerade ID-koden ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Inställningar
 ”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som vi-
sas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
 (EV, indikator) ( sid. 76)
Välj för att aktivera /inaktivera EV-indi-
katorn.
 (Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO Ac-
celerator Guidance ( sid. 110).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( sid. 109).
 (Ljudinställningar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera skärmen
.
 (Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner. ”Energimonitor”
Välj för att aktivera/inaktivera energi-
monitorn (
sid. 117).
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera /inaktivera displayen
för AWD-systemet ( sid. 112).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfo-
typ mellan resa och totalt. ( sid. 112).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
 ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till av-
stängt läge,.
”Popup-meddelande” (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navig ationssystemet (i fö-
rekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
 ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
OM42B46SE.book Page 115 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

183
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däck-
en och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera
effektivt.
nECO Accelerator Guidance
(
sid. 110)
Displayen ECO Accelerator Guidance
gör det lättare att köra på miljövänligt
sätt. Genom att använda ECO Accelera-
tor Guidance blir det enklare att höja
Eco-resultatet.
lNär du börjar köra: Stanna kvar i om-
rådet för ECO Acce lerator Guidance,
trampa ner gaspedalen gradvis och
accelerera till önskad hastighet. Om
du undviker häftiga accelerationer
höjs resultatet för ”Start”.
lUnder körning: När du har accelererat
till önskad hastighet, släpp upp gaspe-
dalen och kör i stabil hastighet inom
området för ECO Ac celerator Guidan-
ce. Resultatet för ”Jämn fart” höjs om
du håller bilen inom området för ECO
Accelerator Guidance.
lNär du stannar: Om du lättar på gas-
pedalen tidigt när du ska stanna bilen
höjs resultatet för ”Stanna”.
nBegränsning av hybridsystemets
uteffekt (Bromsprioriteringssys-
tem)
lOm gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan hybridsys-
temets effekt begränsas.
lEtt varningsmeddelande visas på in-
formationsdisplayen medan systemet
är igång.
nUndvik plötslig start (Kör/start-kon-
troll)
lOm något av följande utförs kan hy-
bridsystemets effekt begränsas. • Om växelspaken förs från R till D, D
till R, N till R, P till D, eller P till R (D
inkluderar S) med gaspedalen ned-
trampad visas ett varningsmeddelan-
de på informationsdisplayen. Om ett
varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
• Om gaspedalen trampas ned för hårt
medan bilen backas.
lOm kör/start-kontrollen är aktiverad
kan det vara svårt för din bil att kom-
ma loss ur lera eller snö. Skulle detta
inträffa ska du inaktivera TRC
( sid. 309) för att stänga av
kör/start-kontrollen så att bilen kan
komma loss från leran eller snön.
lKör/start-kontrollen aktiveras inte när
Trail Mode är aktiverat.
nInkörningsperiod för din nya
Toyota
Observera följande för att förlänga livs-
längden på din bil:
lUnder de första 300 km:
Undvik att bromsa häftigt.
lUnder de första 800 km:
Kör inte med släpvagn.
lUnder de första 1 000 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte en längre sträcka på låga växlar.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.
nKöra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förord-
ningar i det aktuella landet och kontroll-
era att du kan få tag på rätt bränsle.
( sid. 472)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OM42B46SE.book Page 183 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3044-5. Använda körstödssystemen
2Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempelvis för körning i
bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och indikeringslampan för sportlä-
ge tänds på informationsdisplayen.
nAWD-fordon 1
Körläge Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bräns-
leförbrukningen genom mjukare gene-
rering av vridmomentet till följd av gas-
pedalens rörelse jämfört med normalt
körläge. Dessutom minimeras använd-
ningen av luftkonditioneringen (vär-
me/kyla).
När knappen trycks in medan bilen inte
är i körläge Eco växlar systemet till kör-
läge Eco och indikeringslampan för
Eco-körning tänds på informationsdis-
playen
2Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempelvis för körning i
bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och indikeringslampan för sportlä-
ge tänds på informationsdisplayen.
nVid byte till ett annat körläge än
normalt läge
lInformationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
lNär hastighetsmätaren är inställd på
analog visning ändras även färgen på
hastighetsmätardisplayen. (Gäller en-
dast modeller med 7-tums informa-
tionsdisplay)
OM42B46SE.book Page 304 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

305
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nLuftkonditionering i körläge Eco
I körläge Eco regleras uppvärmning/kyl-
ning och fläkthastighet i syfte att förbätt-
ra bränsleförbrukningen. Utför följande
åtgärder för att öka luftkonditioneringens
prestanda.
lJustera fläkthastigheten ( sid. 325)
lStänga av körläge Eco
nStänga av ett körläge
lSportläget stängs automatiskt av och
körläget återgår till normalt läge när
startknappen trycks till avstängt läge.
lNormalt läge och Eco-läge stängs inte
av förrän ett annat körläge väljs.
(Även om startknappen har trycks till
avstängt läge stängs inte normalt läge
och Eco-läge av automatiskt.)
Tryck på Trail Mode-knappen.
När knappen är intryckt tänds Trail Mo-
de-indikatorn på informationsdisplayen.
När knappen trycks in igen slocknar
Trail Mode-indikatorn.
Trail Mode (AWD-fordon)
Trail Mode är ett system som
ger integrerad kontroll av styr-
systemen för AWD, broms och
körkraft i syfte att bistå driv-
kraften på gropiga vägar.
VARNING
nInnan du använder Trail Mode
Tänk på följande säkerhetsåtgärder. I
annat fall kan en plötslig olycka
inträffa.
lKontrollera att Trail Mode-indikatorn
är tänds innan du kör iväg. Trail
Mode kommer inte att fungera om
indikatorn är släckt.
lTrail Mode är inte avsett för att
utöka gränserna för bilens funktion.
Kontrollera vägförhållandena nog-
grant och kör försiktigt.
lKontrollera vägförhållandena nog-
grant innan du kör iväg. Eftersom
Trail Mode är lämp ligt för körning
på gropiga vägar finns en möjlighet
att Trail Mode eventuellt inte är
mest lämpligt för andra vägförhål-
landen.
Slå på Trail Mode
OM42B46SE.book Page 305 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

327
5
5-1. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
nImma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga om fuktighe-
ten är hög i bilen. Om du trycker på
”A/C” avfuktas luften från luftventilerna
och imma tas effektivt bort från vindru-
tan.
lOm du stänger av ”A/C” immar fönst-
ren eventuellt igen snabbare.
lFönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
nLuft utifrån/återcirkulering
lVid körning på dammiga vägar, t.ex. i
tunnlar eller i tung trafik, ska reglaget
för luft utifrån/återcirkulerd luft ställas
in på läget för återcirkulerad luft. Det
är ett effektivt sätt att undvika att luft
utifrån tränger in i bilens kupé. Vid kyl-
ning av luften kyls den effektivt i läget
för återcirkulerad luft.
lLäget för luft utifrån/återcirkulerad luft
kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller tempera-
turen i kupén.
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
lI körläge Eco regleras luftkonditione-
ringssystemet enligt följande för att
prioritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa ka-
paciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan
automatläge är valt
lUtför följande om du vill förbättra pre-
standan för luftkonditioneringen:
• Ställ in fläkthastigheten
• Stäng av körläget Eco ( sid. 303)
nNär utetemperaturen sjunker till
omkring 0 °C
Avfuktningsfunktionen fungerar eventu-
ellt inte även om ”A/C” är intryckt.
nDålig lukt från ventilation och luft-
konditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft uti-
från för att få in frisk luft i bilen.
lNär luftkonditioneringen är i bruk kan
olika lukter från bilens insida eller utsi-
da tränga in i och samlas i luftkonditio-
neringssystemet. Detta kan orsaka att
lukt kan komma från ventilerna.
lMinska möjligheten för potentiella luk-
ter:
• Det rekommenderas att luftkonditione-
ringssystemet ställs in på läget för luft
utifrån innan motorn stängs av.
• Tidsinställningen för start av fläkten
kan fördröjas under en kort stund
omedelbart efter att luftkonditionering-
en startas i automatiskt läge.
lNär du parkerar bilen växlar systemet
automatiskt till läget för intag av luft
utifrån så att luftcirkulationen förbätt-
ras i hela bilen. Det bidrar till att mins-
ka lukter som uppstår när bilen starts.
nBedömning av passagerare
i S-FLOW-läge (modeller med fuk-
tighetssensor)
Systemet bedömer att det finns passa-
gerare i bilen i några av följande situatio-
n e r.
Om en passagerare bedöms vara i bilen
behåller systemet den bedömningen un-
der en viss tid efter det att tändningen
har slagits från.
• När framsätespassagerarens dörr öppnas och stängs
• När en passagerare sitter på framsä- tespassagerarens plats
• När säkerhetsbälte t på främre passa-
gerarsätet spänns fast
• När temperaturinst ällningen ändras
på framsätespassagerarens plats
När endast framsätespassagerarens
dörr öppnas och stängs och körhastig-
heten är minst 20 km/tim bedömer sys-
temet att ingen passa gerare sitter på
platsen i framsätet.
nLuftkonditioneringsfilter
 sid. 385
OM42B46SE.book Page 327 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

483
8
8-2. Anpassning
Bilens specifikationer
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
sid. 112
*2: Modeller utan navigationssystem eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: i förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Hastighetsmätare*6AnalogDigital–O–
EV, indikatorPåAv–O–
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAv–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt
genomsnitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudanläggningslänkad display*5PåAv–O–
EnergimonitorPåAv–O–
AWD-system, display*7PåAv–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)SträckaMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Sträcka
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för ECO”Färd-
information”–O–
SnabbmenyPåAv–O–
Informationsdisplay avstängdAvPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Av
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42B46SE.book Page 483 Monday, December 17, 2018 12:29 PM