2018 TOYOTA RAV4 brake

2124-2. Körrutiner
nParkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen långsamt släpps upp
under följande förhållanden:
lFörardörren är stängd
lFöraren har spänt fast säkerhetsbältet
lVäxelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
lIndikeringslampan för funktionsstör-
ning eller bromssystemets varnings-
lampa är inte tänd
Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
nOm ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbromsen
tillfälligt ej tillgänglig) visas på in-
formationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa användningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du av-
stå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter cir-
ka en minut.
nOm ”Parking Brake Unavailable”
(Parkeringsbromsen ej tillgänglig)
visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner ef-
ter att knappen har trycks in upprepade
gånger kan systemet ha en systemstör-
ning. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nLjud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surran de ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
nParkeringsbroms, indikeringslam-
pa
lBeroende på startknappens posi-
tion/läge tänds indikeringslampan till
parkeringsbromsen och förblir tänd
enligt beskrivningen nedan:
ON: Tänds tills parkeringsbromsen
lossas.
Ej i ON: Är tänd i cirka 15 sekunder.
lNär startknappen tryckts till avstängt
läge medan parkeringsbromsen är an-
satt tänds indikeringslampan till parke-
ringsbromsen i cirka 15 sekunder. Det
tyder inte på att något är fel.
nOm funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk ansättning
och lossning av broms) aktiveras auto-
matiskt.
nParkera bilen
 sid. 182
nParkeringsbroms ansatt, varnings-
summer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt. ”Parking
Brake ON” (Parkeringsbroms ansatt) vi-
sas på informationsdisplayen (när bilen
har nått en hastighet på 5 km/tim).
nOm varningslampan för bromssys-
temet tänds
 sid. 421
nAnvändning vintertid
 sid. 318
OM42B46SE.book Page 212 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2144-2. Körrutiner
Om något av ovanstående skulle kän-
nas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indike-
ringslampan för standby-läge slocknar.
Om något av ovanstående dessutom
känns av medan systemet håller brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och
ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts
då automatiskt.
nBromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
lTryck hårt ned brom spedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
lBromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så kan föraren behöva tram-
pa ned bromsen. En varningssummer
hörs och föraren in formeras via infor-
mationsdisplayen om situationen. Om
ett varningsmeddelande visas på in-
formationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
nOm parkeringsbromsen ansätts au-
tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen:
lTrampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte har spänts fast.)
lAnvänd växelspaken med bromspe-
dalen nedtrampad.
Kontrollera att indikeringslampan till par-
keringsbromsen slocknar. ( sid. 210)
nNär en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer måste kontaktas för
kontroll
Om indikeringslampan (grön) till broms-
hållaren inte tänds även om bromshål-
larreglaget trycks in och driftsförutsätt-
ningarna för bromshållarsystemet är
uppfyllda kan en systemstörning ha upp-
stått. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nOm ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler” (Fel i bromshållaren Bromsa
för att inaktivera Besök din återför-
säljare) eller ”Brake Hold Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Störning i
bromshållaren Besök din återför-
säljare) visas på informationsdis-
playen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet. Om ett varnings-
meddelande visas på informationsdis-
playen, läs meddelandet och följ anvis-
ningarna.
nOm indikeringslampan till broms-
hållaren blinkar
 sid. 427
OM42B46SE.book Page 214 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

241
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
• Om en fotgängare/cyklist bär om-
fångsrik klädsel (r egnrock, lång kjol,
etc.) vilket skapar en obestämbar sil-
huett
*2
• Om en fotgängare böjer sig framåt el- ler sitter på huk, eller en cyklist böjer
sig framåt
*2
• Om en fotgängare/cyklist färdas
snabbt*2
• Om en fotgängare skjuter på en barn-vagn, rullstol, cykel eller annat for-
don
*2
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. kraf-tigt regn, dimma, snö eller sandstorm
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om omgivningens ljus är svagt, till ex-
empel i gryning eller skymning, på
natten eller i en tunnel, som får ett av-
känningsbart föremål att verka ha
samma färg som omgivningen
• Vid körning på en plats där ljusnivån
växlar snabbt, t.ex. vid ingången till el-
ler utfarten från en tunnel
• Om bilen inte har körts under en tid
efter att motorn startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterli- gare en sväng till vänster/höger efter
några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer den främ- re kameran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller den främre ka- meran är felriktade
lI några situationer, som följande, er-
hålls eventuellt inte tillräcklig broms-
kraft vilket hindrar systemet från att
fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbe- ta fullt ut, t.ex. om delarna i bromssys-
temet är extremt kalla, extremt heta
eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt
sätt (bromsar eller däck alltför slitna,
felaktigt lufttryck i däcken, etc.)
• Om bilen körs på grusväg eller annat
ostadigt underlag
*1: Gäller fordon som är avsedda för län-
der/områden där detektering av cy-
klister inte är möjlig ( sid. 234)
*2: Gäller fordon som är avsedda för län-
der/områden där detektering av fot-
gängare och/eller cyklister är möjlig
( sid. 234)
nOm VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 309) inak-
tiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet.
lVarningslampan PCS tänds och ”VSC
Turned Off Pre-Collision Brake Sys-
tem Unavailable” (VSC avstängt
Bromsfunktionen i PCS-systemet inte
tillgänglig) visas på informationsdis-
playen.
OM42B46SE.book Page 241 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2904-5. Använda körstödssystemen
PKSB OFF, indikator: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
 Bilen stoppas av en system-
åtgärd
Bilen har stoppats av en bromsregle-
ringsåtgärd
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): ”Press Brake Pe-
dal” (Trampa på bromspedalen)
Informationsdisplay: ”Switch to Brake”
(Ändra till bromsning) (Om gaspedalen
inte är nedtrampad visas ”Brake”
(Bromsa)).
PKSB OFF, indikator: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
Om det intelligenta autobromssys-
temet bedömer att en kollision med
ett detekterat föremål är sannolik
begränsas hybridsystemets uteffekt
för att inskränka körhastigheten.
(Begränsning av hybridsystemets
uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa
ned gaspedalen ansätts dessutom
bromsarna automatiskt för att mins-
ka bilens hastighet. (Bromsregle-
ring: Se figur 3.)
Figur 1: När PKSB (Intelligent
autobroms) inte är igång Hybridsystemets uteffekt
Bromskraft
Tid
 Figur 2: När begränsning av hy-
bridsystemets uteffekt regleras
Hybridsystemets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsyste-
mets uteffekt börjar regleras
(Systemet bedömer att sannolik-
heten av en kollision med ett
detekterat föremål är hög)
 Figur 3: När reglering av be-
gränsningen av hybridsystemets
uteffekt och bromsarna är aktiva
Systemöversikt
A
B
C
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 290 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

433
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts See Ow-
ner’s Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas
Filtret kan möjligen vara igensatt, luftventi-
len kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
lOm luftintagsventil eller filter är smutsi-
ga ska de rengöras enligt beskrivningen
på sid. 388.
lOm luftintagsventil eller filter inte är
smutsiga och varningsmeddelandet vi-
sas ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera bi-
len.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-läge)
visas
Det här meddelandet visas eventuellt när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen har stannat.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into to Restart” (Hy-
bridbatteriet måste skyddas Växla till
P för att starta om) visas
Det här meddelandet visas när hybridbat-
teriets laddning har blivit extremt låg efter-
som växelspaken har varit i N under en
viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsys-
temet när du vill köra bilen.
nOm ”Shift to P position when par-
ked” (Lägg i P när bilen är parkerad)
visas
Meddelandet visas om förardörren öpp-
nas utan att startknappen trycks till av-
stängt läge medan växelläget är i annat
läge än P.
För växelspaken till P.
nOm ”Shift Is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Växeln är i N, släpp
upp gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned och växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D eller R.
nOm ”Depress Brake When Vehicle Is
Stopped Hybrid System May Over-
heat” (Trampa på gaspedalen när bi-
len står stilla Hybridsystemet kan
överhettas) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned för att hålla bilen stående i
en uppförsbacke, etc.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa lång-
samt ner bromspedalen.
nOm ”Automatisk avstängning för att
spara batteri.” visas
Motorn stängdes av med den automatiska
avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 mi-
nuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du startar hybridsystemet.
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå är låg
Fyll på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på motorolja
vid behov. Det här meddelandet kan visas
när bilen står på sluttande underlag. Flytta
bilen till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
nOm ”Front Camera Unavailable”
(Främre kamera inte tillgänglig) eller
”Front Camera Unavailable See Ow-
ner's Manual” (Främre kameran inte
tillgänglig Se bilens handbok) visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet i meddelandet har åtgär-
dats. ( sid. 232, 421)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)*
lLTA (Linjeavkännare)*
lAutomatiskt helljus*
lRSA (Vägskyltsigenkänning)*
OM42B46SE.book Page 433 Monday, December 17, 2018 12:29 PM