2018 TOYOTA RAV4 engine

4327-2. Åtgärder i en nödsituation
Om ett varningsmeddelande visas ska
du sakta in bilen eller följa anvisningen
som visas på info rmationsdisplayen.
Ett varningsmeddelande visas när
bromsprioritering ssystemet, kör/start-
kontrollen eller den intelligenta autobrom-
sen (i förekommande fall) är aktiverade
(  sid. 183, 288). Följ anvisningarna på
informationsdisplayen
lOm ett meddelande om startknappens
funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska an-
vändas visas om en felaktig metod för att
starta hybridsystemet har använts eller
om startknappen används på fel sätt. Följ
anvisningarna på informationsdisplayen
för att använda startknappen igen.
lOm ett meddelande om en växelspaks-
funktion visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelspaken ska flyttas visas på informa-
tionsdisplayen. I så fall ska du följa anvis-
ningarna i meddelandet och byta växel.
lOm ett meddelande eller bild indikerar
att något är öppet/stängt eller om en för-
brukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på infor-
mationsdisplayen eller med varningslam-
pan och utför sedan åtgärden, exempelvis
stäng en öppen dörr eller fyll på förbruk-
ningsvaran.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar behovet av ett besök hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner
Systemet, eller delen, som visas på infor-
mationsdisplayen fungerar inte. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer omedel-
bart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
lFölj relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas. • ”Engine Coolant Temp High” (Kylarvät-
ska Hög temperatur) ( sid. 463)
• ”Exhaust Filter Full” (Avgasfilter fullt) ( sid. 307)
lOm följande meddelanden visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Stanna
bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Det kan vara farligt
att fortsätta köra.
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk- tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (”Systemstörning i hybridbatteriet”)
• ”Accelerator System Malfunction” (Funktionsstörning i gaspedalen)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsyste- met stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motorn stoppad)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Funktionsstörning i bilens elektro-
niska lås- och startsystem)
lOm följande meddelanden visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
• ”Oil Pressure Low” (Oljetrycket lågt)
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
nOm ”Hybrid System Overheated Out-
put Power Reduced” (Hybridsyste-
met är överhettat Uteffekten mins-
kad) visas
Detta meddelande visas ibland vid kör-
ning under svåra körförhållanden. (Exem-
pelvis vid körning uppför en lång och brant
backe, eller vid körning uppför en brant
backe i backväxel.)
Åtgärder: sid. 463
OM42B46SE.book Page 432 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

433
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts See Ow-
ner’s Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas
Filtret kan möjligen vara igensatt, luftventi-
len kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
lOm luftintagsventil eller filter är smutsi-
ga ska de rengöras enligt beskrivningen
på sid. 388.
lOm luftintagsventil eller filter inte är
smutsiga och varningsmeddelandet vi-
sas ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera bi-
len.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-läge)
visas
Det här meddelandet visas eventuellt när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen har stannat.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into to Restart” (Hy-
bridbatteriet måste skyddas Växla till
P för att starta om) visas
Det här meddelandet visas när hybridbat-
teriets laddning har blivit extremt låg efter-
som växelspaken har varit i N under en
viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsys-
temet när du vill köra bilen.
nOm ”Shift to P position when par-
ked” (Lägg i P när bilen är parkerad)
visas
Meddelandet visas om förardörren öpp-
nas utan att startknappen trycks till av-
stängt läge medan växelläget är i annat
läge än P.
För växelspaken till P.
nOm ”Shift Is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Växeln är i N, släpp
upp gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned och växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D eller R.
nOm ”Depress Brake When Vehicle Is
Stopped Hybrid System May Over-
heat” (Trampa på gaspedalen när bi-
len står stilla Hybridsystemet kan
överhettas) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned för att hålla bilen stående i
en uppförsbacke, etc.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa lång-
samt ner bromspedalen.
nOm ”Automatisk avstängning för att
spara batteri.” visas
Motorn stängdes av med den automatiska
avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 mi-
nuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du startar hybridsystemet.
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå är låg
Fyll på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på motorolja
vid behov. Det här meddelandet kan visas
när bilen står på sluttande underlag. Flytta
bilen till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
nOm ”Front Camera Unavailable”
(Främre kamera inte tillgänglig) eller
”Front Camera Unavailable See Ow-
ner's Manual” (Främre kameran inte
tillgänglig Se bilens handbok) visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet i meddelandet har åtgär-
dats. ( sid. 232, 421)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)*
lLTA (Linjeavkännare)*
lAutomatiskt helljus*
lRSA (Vägskyltsigenkänning)*
OM42B46SE.book Page 433 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

463
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nOm temperaturmätaren för ky-
larvätskan går in i det röda
området eller om ”Engine
Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manu-
al” (Kylarvätska hög tempera-
tur Stanna på en säker plats Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditionering-
en och därefter hybridsystemet.
OBSERVERA
nVid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du
se till att de inte trasslar in sig i kylfläkt
eller rem, etc.
nUndvika skador på bilen
Det särskilda uttaget för startkablar
ska användas vid laddning av 12-
voltsbatteriet från ett annat fordon i en
nödsituation. Uttaget kan inte använ-
das för start med startkablar av en
annan bil.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen
håller på att överhettas.
 Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen
( sid. 96, 101) går in i det rö-
da området, eller hybridsyste-
met verkar förlora kraft. (Ex-
empelvis ökar inte bilens has-
tighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See Ow-
ner’s Manual” eller ”Hybrid
System Overheated Output
Power Reduced” visa på infor-
mationsdisplayen.
 Ånga strömmar ut under mo-
torhuven.
Åtgärder
OM42B46SE.book Page 463 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

465
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
7
Om fläkten inte är igång:
Stäng av hybridsystemet ome-
delbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kont rollera bilen.
8 Kontrollera om ”Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvin-
ner:
Stäng av hybridsystemet ome-
delbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kont rollera bilen.
nOm ”Hybrid System Overhea-
ted Output Power Reduced” vi-
sas på informationsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven. 3
När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren un-
dersökas med avseende på läc-
kage.
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Kylare
Kylfläkt
4 Kylvätskenivån är korrekt när
den är mellan ”FULL”- och
”LOW”-strecken på behållaren.
Behållare
”FULL”-streck
”LOW”-streck
5 Fyll på kylarvätska vid behov.A
B
A
B
C
OM42B46SE.book Page 465 Monday, December 17, 2018 12:29 PM