2INNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ............................6
Så här läser du den här instruktionsboken ............................ 9
Söka information ............................. 10
Bildregister....................................... 12
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra ............... 24
För säker körning ................... 25
Säkerhetsbälten ..................... 27
Krockkuddar ........................... 31
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ............. 39
1-2. Barn och säkerhet Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 40
Åka med barn i bilen............... 41
Bilbarnstolar............................ 42
1-3. Assistans i nödsituation eCall........................................ 60
ERA-GLONASS/EVAK ........... 71
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ........ 75
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ........... 78
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem .................... 83
Dubbelsidigt låssystem .......... 84
Larm ....................................... 852-1. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............... 90
Instrument och mätare (modeller med
4,2-tumsskärm)................... 96
Instrument och mätare (modeller med
7-tumsskärm).................... 101
Informationsdisplay .............. 107
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 117
3-1. Information om nycklar Nycklar ................................. 126
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ............................ 129
Baklucka .............................. 133
Elektroniskt lås- och startsystem ........................ 147
3-3. Inställning av säten Framsäten ............................ 152
Baksätet ............................... 153
Körställningsminne .............. 155
Nackskydd ........................... 158
3-4. Justera ratten och speglarna Ratt....................................... 160
Invändig backspegel ............ 161
Digital backspegel ................ 162
Ytterbackspeglar ................. 171
1Trygghet och säkerhet
2Bilens statusinformation
och indikatorer
3Innan du börjar köra
OM42B46SE.book Page 2 Monday, December 17, 2018 12:29 PM
1
23
1
Trygghet och säkerhet
Trygghet och säkerhet
1-1. För säkert brukInnan du börjar köra ........... 24
För säker körning................ 25
Säkerhetsbälten.................. 27
Krockkuddar ....................... 31
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser.......... 39
1-2. Barn och säkerhet Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ....................... 40
Åka med barn i bilen ........... 41
Bilbarnstolar........................ 42
1-3. Assistans i nödsituation eCall ................................... 60
ERA-GLONASS/EVAK ....... 71
1-4. Hybridsystem
Hybridsystem, funktioner .... 75
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar........ 78
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem ................ 83
Dubbelsidigt låssystem ....... 84
Larm ................................... 85
OM42B46SE.book Page 23 Monday, December 17, 2018 12:29 PM
841-5. Stöldskydd
*: i förekommande fall
nInställning
Tryck startknappen t ill avstängt lä-
ge och se till att samtliga passage-
rare lämnar bilen, kontrollera att al-
la dörrar är stängda.
Om det elektroniska låssystemet (i
förekommande fall):
Vidrör sensorytan på det utvändiga
dörrhandtaget på någon av fram-
dörrarna två gånger inom fem sek-
under.
Med fjärrkontrollnyckel:
Tryck på två gånger inom 5
sekunder.
nInaktivera
Om det elektroniska låssystemet (i
förekommande fall): Håll i det ut-
vändiga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på främre sidorutorna.
Inställning/avstängning
av det dubbelsidiga
låssystemet
VARNING
nSäkerhetsåtgärder för dubbelsi-
digt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får ald-
rig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av
dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM42B46SE.book Page 84 Monday, December 17, 2018 12:29 PM
1503-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det akti-
va området kan dörren låsas och lå-
sas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande åtgärder när du
tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektr oniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. ( sid. 148)
lOm den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
lOm du närmar dig avkänningsområ-
det eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses
upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dör-
rarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
nOm du kör bilen sällan
lModeller med elektronisk låsfunktion:
Undvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare bi-
len än två meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
( sid. 485)
lDet batteribesparande läget kan mins-
ka strömförbrukningen för elektronis-
ka nycklar. ( sid. 148)
nRätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska funge-
ra. Modeller med elektroniskt låssystem:
Se till att den elektroniska nyckeln inte
är alltför nära bile n om du använder sys-
temet från utsidan.
Beroende på den el ektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrl åsskyddet.)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fung erar på rätt sätt
lLåsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. ( sid. 457)
lStarta hybr idsystemet: sid. 199
nAnpassning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:
sid. 484)
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met har inaktiverats vid en specialinställ-
ning, se förklaringarna till följande åtgär-
d e r.
lLåsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln. ( sid. 129, 457)
lStarta hybridsystemet och ändra lä-
gen på startknappen: sid. 457
lStänga av hybridsystemet: sid. 201
OM42B46SE.book Page 150 Monday, December 17, 2018 12:29 PM
4547-2. Åtgärder i en nödsituation
Något av följande kan vara orsak till
problemet:
Den elektroniska nyckeln funge-
rar eventuellt inte korrekt.
( sid. 456)
Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen. ( sid. 227)
En funktionsstörning kan ha upp-
stått i startspärrsystemet.
( sid. 83)
En funktionsstörning kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
Hybridsystemet kan vara ur funk-
tion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat
eller en trasig säkring. Beroende
på typen av defekt kan dock en
tillfällig metod att starta hybrid-
systemet användas. ( sid. 455) Något av följande ka
n vara orsak till
problemet:
12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 458)
12-voltsbatteriets poler kan sitta
löst eller vara korroderade.
( sid. 376)
Något av följande ka n vara orsak till
problemet:
12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 458)
En av eller båda polerna på
12-voltsbatteriet kan ha lossnat.
( sid. 376)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikatione r och utrustning
om felet inte kan repareras eller om
du inte vet hur reparationen ska ut-
föras.
Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet
inte startar kan variera bero-
ende på situationen. Kontroll-
era följande och utför lämplig
åtgärd:
Hybridsystemet startar inte
trots att korrekt startrutin
har följts ( sid. 199)
Kupébelysningen och
strålkastarna är svaga,
signalhornet hörs inte eller
bara svagt
Kupébelysningen och
strålkastarna tänds inte,
eller signalhornet hörs inte
OM42B46SE.book Page 454 Monday, December 17, 2018 12:29 PM
501Alfabetiskt register
BSM (Dödavinkelvarnare) .............272Backvarnare för korsande trafik ...........................................277
Dödavinkelvarnare, funktion ........275
Byte Däck .............................................446
Elektronisk nyckel , batteri ............395
Fjärrkontrollnyckel, batteri ...........395
Glödlampor ..................................399
Säkringar .....................................396
Torkargummi ................................391
Bärgning Bogsering i akut situation ............417
Bogserögla.................. 418, 436, 447
Köra med släp..................... 189, 190
Trailer Sway Control ....................308
C
Chassinummer ...............................471
D
Digital backspegel ..........................162
DimljusByte av glödlampor ......................399
Reglage .......................................221
Watt-tal .........................................478
Dimljus, bak Byte av glödlampor ......................399
Reglage .......................................221
Dimljus, fram Byte av glödlampor ......................399
Reglage .......................................221
Watt-tal .........................................478 Display
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................. 255
BSM (Dödavinkelvarnare) ........... 272
Energimonitor .............................. 117
Farthållare ................................... 267
Förbrukningsskärm ..................... 117
Informationsdisplay ..................... 107
Körinformation ..................... 109, 112
LTA (Linjeavkännare)................... 247
RCTA ........................................... 272 Toyotas parkeringssensorer ........ 280
Varningsmeddelanden ................ 431
Display för information relaterad till förarstödssystem ................... 111
Domkraft Modell med domkraf t...........436, 447
Placering av garagedomkraft ...... 367
Domkraftsvev ......................... 436, 447
Drivmotor (elmotor) ......................... 75
Dubbelsidigt låssystem................... 84
Däck ................................................. 377 Byte ..................................... 434, 446
Däckrotation ................................ 378
Däcktryckvarningssystem ........... 379
Kedjor .......................................... 319
Kontroll ........................................ 377
Lufttryck ....................................... 382
Om du får punkte ring ..........434, 446
Reservhjul ................................... 446
Varningslampa............................. 429
Vinterdäck.................................... 317
Däcktryck Varningslampa............................. 429
Däcktryckvarningssystem Montera tryckvarningsventiler och sändare .............................. 379
Nollställning ................................. 380
Registrera ID-koder ..................... 382
Syfte/funktion............................... 379
Varningslampa............................. 429
OM42B46SE.book Page 501 Monday, December 17, 2018 12:29 PM
510Alfabetiskt register
Sminkspegelbelysning Sminkspegelbelysning .................345
Watt-tal .........................................478
Sminkspeglar ..................................345
Solskydd..........................................345
Solskyddsgardin ....... ................... 176
Spak Körriktningsvisarspak ..................209
Motorhuv, öppningsspak..............366
Spärrspak ....................................366
Vindrutetorkarspak.............. 222, 225
Växelspak ....................................205
Specifikationer.............................. 470
Speglar Digital backspegel .......................162
Eluppvärmda ytterbackspeglar ....326
Invändig backspegel ....................161
Sminkspeglar ...............................345
Ytterbackspeglar .........................171
Spolarvätska Förberedelser och kontroll före vintern.................................317
Kontroll .........................................373
Låg spolarvätskenivå, varningslampa .................. 373, 431
Reglage .............................. 222, 225
Sportläge .........................................303
Språk (informationsdisplay) ..........115, 482
Startknapp .......................................199 Funktion för automatisk avstängning ...............................202
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ......................412
Starta hybridsystemet ..................199
Ändra lägen på startknappen ......201
Startspärrsystem .............................. 83
Stolinställningsminne ....................155
Stolvärme ........................................330
Stolvärme, fram ..............................330 Strålkastare..................................... 216
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ............................. 217
Automatiskt helljussystem ........... 218
Byte av glödlampor ..................... 399
”Följ mig hem”-system................. 218
Strålkastaromkopplare ................ 216
Strålkastarspolare.......................... 222
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ................. 84
Larm .............................................. 85
Lutningssensor .............................. 86
Rörelsedetektor ............................. 86
Startspärrsystem ........................... 83
Säkerhetsanvisningar för lastning ......................................... 337
Säkerhetsbälte i baksätet, bältespåminnare .......................... 428
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ................ 428, 428
Säkerhetsbälten ............................... 27 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt............................................... 28
Bilbarnstol, montering ................... 56
Bilbälte med säkerhetsspärr ......... 29
Bältessträckare.............................. 29
Gravida kvinnor, korrekt användning av säkerhetsbälte .... 27
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet............................ 28
Krockkuddesystem, varningslampa........................... 423
Påminnelselampa och summer ............................. 428, 428
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten......................... 359
Ställa in höjden på fästpunkten till bältets axelrem ....................... 29
Säkringar......................................... 396
OM42B46SE.book Page 510 Monday, December 17, 2018 12:29 PM