2018 TOYOTA RAV4 ESP

881-5. Stöldskydd
lIs eller snö tas bort från bilen vilket
orsakar upprepade stötar eller vibra-
tioner.
lBilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
lBilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
nViktigt beträffande lutningssensorn
Sensorn kan utlösa larmet i följande si-
tuationer:
lBilen transporteras på färja, trailer, tåg
etc.
lBilen är parkerad i ett parkeringsgara-
ge.
lBilen befinner sig i en biltvätt där bilen
flyttas.
lLufttrycket i ett däck sjunker.
lBilen lyfts med domkraft.
lEn jordbävning inträffar eller vägen
har rasat.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
lSensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
lRikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot sensorhålen.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas mellan förarsätet
och framsätespassagerarens säte
kan avkänningsförmågan minskas.
lRörelsedetektorn kan stängas av
när den elektroniska nyckeln är
nära bilen.
OM42B46SE.book Page 88 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

922-1. Instrumentgrupp
Varningslamporna informerar föra-
ren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor
(Röd)
Bromssystem,
varningslampa*1 ( sid. 421)
(Gul)
Bromssystem,
varningslampa*1 ( sid. 421)
Laddningssystem,
varningslampa
*1 (  sid. 422)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa
*2 (  sid. 422)
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa
*2 (  sid. 422)
Lågt oljetryck,
varningslampa
*2 (  sid. 422)
Funktionsstörning,
varningslampa
*1 (  sid. 423)
Krockkuddesystem,
varningslampa
*1 (  sid. 423)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 423)
(Röd/gul)
Elektriskt
servostyrningssystem,
varningslampa
*1 ( sid. 424)
(Blinkar
eller lyser)
PCS, varningslampa*1
(i förekommande fall)
(  sid. 424)
(Orange)
LTA, indikator
(i förekommande fall)
( sid. 424)
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator*3
(i förekommande fall)
(  sid. 425)
(Blinkar)
PKSB, indikator*1
(i förekommande fall)
(  sid. 425)
(Blinkar)
RCTA OFF, indikator*1
(i förekommande fall)
(  sid. 426)
Slirindikeringslampa
*1
(  sid. 426)
Bromsfrikopplingssystem/
Kör-startkontroll/PKSB
(i förekommande fall),
varningslampa
*2 (  sid. 427)
(Blinkar)
Bromshållare aktiv, indikator*1
(  sid. 427)
(Blinkar)
Parkeringsbroms, indikator
( sid. 428)
Låg bränslenivå,
varningslampa ( sid. 428)
Förarens och
framsätespassagerarens
säkerhetsbälte,
bältespåminnare
(  sid. 428)
Säkerhetsbälte i baksätet,
bältespåminnare
(i förekommande fall)
(  sid. 428)
Lågt lufttryck i däck,
varningslampa
*1
(i förekommande fall)
( sid. 429)
OM42B46SE.book Page 92 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Följande information visas på infor-
mationsdisplayen.
nModeller med 4,2-tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet är aktiverat.
( sid. 251)
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkänna re) (i förekomman-
de fall) ( sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 255)
• Farthållare (i förekommande fall) ( sid. 267)
• Hastighetsbegränsare (i förekom-
mande fall) ( sid. 270)
Menysymboler ( sid. 108)
Yta för visning av information
Välj respektive menysymbol för att kun-
na se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation viss eventuellt i
vissa situationer.
nModeller med 7-tums display
Information relaterad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet är aktiverat.
( sid. 251)
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekomman-
de fall) ( sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 255)
• Farthållare (i förekommande fall) ( sid. 267)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) ( sid. 270)
Yta för visning av information
Välj respektive menysymbol för att kun-
na se olika typer av information.
Ett popup-meddelande med varning el-
ler förslag/rekommendation viss even-
tuellt i vissa situationer.
Informationsdisplay
Informationsdisplayen visar in-
formation om bränsleförbruk-
ning och olika typer av körrela-
terad information. Informations-
displayen kan även användas
till att visa displayinställningar,
och andra inställningar.
Displayens innehåll
A
B
C
A
B
OM42B46SE.book Page 107 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1142-1. Instrumentgrupp
Toyota parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensorer är i drift.
nRCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), (i förekommande
fall) ( sid. 272)
 RCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera RCTA-
systemet.
”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen för
RCTA:s summerton.
n PKSB (Intelligent au-
tobroms) (i förekommande
fall) ( sid. 288)
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
n RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
(  sid. 251)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera RSA-sys-
temet.
”Informationsmetod”
Välj för att ändra respektive informations-
metod för att varna föraren när systemet
känner av skyltar för hög hastighet, om-
körning förbjuden och infart förbjuden.
”Meddelandenivå”
Välj för att ändra informationsnivån när
föraren ska varnas när systemet känner
av en hastighetsbegränsningsskylt.
nDRCC (RSA) (i förekommande
fall) ( sid. 263)
Välj för att aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
n Fordonsinställningar
PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
(  sid. 137)
*1
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Inställningar av system
Välj för att aktivera/inaktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Sparksensor”
*2
Välj för att aktivera/inaktivera sparksen-
sorn.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
• ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*1: Modeller med elmanövrerad bak-
lucka
*2: Modeller med elbaklucka handsfree
 ”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) (i förekommande fall)
( sid. 379)
• ”Ställ in tryck”
Välj för att nollstä lla däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Byta hjul”
Välj för att ändra däcktryckvarningssys-
temets ID-koder. För att aktivera den
här funktionen måste en andra omgång
ID-koder registreras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
OM42B46SE.book Page 114 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1162-1. Instrumentgrupp
nAvstängning av inställningsdisplay
lVid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
lInställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
lOm en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
(  sid. 431) Visar förslag för föraren i följande si-
tuationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett vi-
sat förslag.
nFörslag att slå på strålkastarna
Om strålkastaromkopplaren är i an-
nat läge än eller , och kör-
hastigheten är 5 km/tim eller högre
under en viss tid när omgivningen
är mörk visas ett meddelande med
förslag.
nFörslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under
en viss tid med efter att startknap-
pen har stängts av visas ett medde-
lande med en rekommendation.
När strålkastaromkopplaren är i lä-
ge AUTO:
Meddelandet med fr ågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
nRespons till att stänga elföns-
terhissarna (länkad till vindru-
tetorkarna)
Om vindrutetorkarna används med-
an ett fönster är öppet visas ett re-
sponsmeddelande med frågan om
du vill stänga föns tren. Välj ”Ja” för
att stänga alla fönstren.
nAnpassning
Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 482)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till döds-
fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande
Förslagsfunktion
OM42B46SE.book Page 116 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1263-1. Information om nycklar
3-1.Information om nycklar
Bilen levereras med följande nyck-
lar.Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( sid. 147)
• Använda fjärrkontrollen ( sid. 127)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2
år.
lOm batteriet har låg laddning hörs ett
larm i kupén när hybridsystemet
stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektronis-
ka nyckeln inte används under längre
tid. (sid. 148)
lEftersom den elektroniska nyckeln he-
la tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet laddas ur även om den elektronis-
ka nyckeln inte används. Följande
symptom indikerar att batteriet till den
elektroniska nyckeln kan vara urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta glödlampor själv
( sid. 395). Eftersom det dock finns
risk för att komponenter kan skadas re-
kommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer och ut-
rustning.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
nOm ett meddelan de beträffande
den elektroniska ny ckelns skick el-
ler startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdispl ayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, att du lämnar bilen
med den elektroniska nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
passagerare oavsiktligt tar med nyckeln
ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart
anvisningarna på skärmen.
Nycklar
Nyckeltyper
A
B
C
OM42B46SE.book Page 126 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1303-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Inställningen ändras varje gång du utför
något av nedanstående. (Vänta minst
fem sekunder och upprepa steg 3 om
du ändrar läget kontinuerligt.)
Modeller med larm: Un dvik oavsiktlig ut-
lösning av larmet genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att in-
ställningen har ändrats. (Om en dörr inte
har öppnats senast 30 sekunder efter att
har tryckts in låses dörrarna igen
och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du
stänga av det omedelbart. ( sid. 85)
nKollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på kolli-
sionskraften eller typen av olycka aktive-
ras systemet dock inte alltid.
nLjud- och ljussignaler
Dörrar: Varningsblinkers blinkar för att
indikera att dörrarna har låsts/låsts upp
med det låsfunktionen (i förekommande
fall) eller fjärrkontrollen. (Låst: En gång;
Upplåst: Två gånger)
Sidofönster eller panoramaglastak (i fö-
rekommande fall): En summerton hörs
som indikerar att sidofönstren och pano-
ramaglastaket öppnas/stängs med fjärr-
kontrollen.
nSäkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp
med den elektroniska lås- och startfunk-
tionen (i förekommande fall) eller fjärr-
kontrollen, låser sä kerhetsfunktionen
automatiskt bilen igen. (Beroende på var
den elektroniska nyckeln finns kan den
dock kännas av som om den vore i bi-
len. I så fall kan bilen låsas upp.)
nOm dörren inte kan låsas med lås-
sensorn på dörrhandtagets övre del
(modeller med elektronisk lås- och
startsystem försett med låsfunk-
tion)
Om dörren inte låses även om du vidrör
den övre sensorytan, ska du försöka att
vidröra både övre och undre sensorytor-
na samtidigt.
Ta av dig handskarna om du har hand-
skar på dig.
nSummerton för dörrlås
Om försök görs att låsa dörrarna med
den elektroniska lås- och startfunktionen
(i förekommande fall) eller fjärrkontrollen
medan en dörr inte är ordentligt stängd
hörs en summerton kontinuerligt i 5 sek-
under. Stäng dörren helt så att summer-
tonen upphör. Lås bilen en gång till.
Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings- funktion
Utvändigt:
Tre ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i förardörrens
handtag för att
enbart låsa upp
förardörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller tryck
på baklucksöppna-
ren för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt:
Två ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i en av fram-
dörrarnas handtag
eller tryck på bak-
lucksöppnaren för
att låsa upp alla
dörrarna.
OM42B46SE.book Page 130 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1323-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nAnvända de invändiga
låsknapparna
1 Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren medan du drar i dörr-
handtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i bi-
len.
Beroende på var den elektroniska nyck-
eln befinner sig känns den eventuellt in-
te alltid av och dörren kan låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om bilen kommer upp i 5 km/tim blinkar
huvudvarningslampan, en summerton
hörs som indikerar att en eller flera dör-
rar eller motorhuven inte är helt stäng-
da.
En eller flera öppna dörrar, eller öppen
motorhuv visas på informationsdisplay-
en.
nNär alla dörrarna har låsts med lås-
funktionen eller fjärrkontrollen
lDörrarna kan inte låsas upp med dörr-
låsknappen.
lDörrlåsknappen kan nollställas genom
att alla dörrarna låses upp med lås-
funktionen, fjärrkontrollnyckeln eller
nyckeln.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdörrar-
na.
Följande funktioner kan ställas in
eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar,
se sid. 481.
Barnsäkert lås på bakre
dörrarna
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar
OM42B46SE.book Page 132 Monday, December 17, 2018 12:29 PM