2018 TOYOTA RAV4 display

309
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nEPS (elektrisk servostyrning)
En elmotor i systemet minskar kraf-
ten som behövs för att vrida ratten
nE-Four (Electronic On-Demand
AWD-system) (AWD-modeller)
Växlar automatiskt från framhjuls-
drift till 4-hjulsdrift (AWD) beroende
på rådande körförhållanden vilket
bidrar till tillförlit lig väghållning och
stabilitet. Exempel på situationer
när systemet växlar till AWD är vid
körning i kurvor, i uppförsbackar,
vid start eller acceleration och när
vägen är hal på grund av snö eller
regn, etc.
nNödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt
blinkar bromsljuse n automatiskt för
att uppmärksamma bakomvarande
fordon.
nNär systemen TRC/VSC/ABS/Trailer
Sway Control är aktiverade
Slirindikeringslampa n blinkar när syste-
men TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Con-
trol är aktiverade.
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från hy-
bridsystemet till hjulen.
Tryck på för att stänga av systemet
så att det blir lättare för dig att gunga
loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en snabb
tryckning på knappen .
”Traction Control Turned Off” (Antispinn-
system avstängt) visas på informations-
displayen.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
nStänga av systemen TRC/VSC/Trai-
ler Sway Control
Håll knappen intryckt i minst 3 sek-
under medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC/VSC/Trailer
Sway Control.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och
”Traction Control Turned Off” (Antispinn-
system avstängt) visas på informations-
displayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemen igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inakti veras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande vi-
sas på informationsdisplayen.
( sid. 241)
OM42B46SE.book Page 309 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3104-5. Använda körstödssystemen
nNär meddelandet som visas på in-
formationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om infor-
mationen fortsätter att visas ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
vid start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktive-
ras hjälpsystemet för start i motlut:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framlänges/baklänges på
en uppförsbacke).
lBilen är stillastående.
lGaspedalen inte är nedtrampad.
lParkeringsbromsen är inte ansatt.
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N.
lGaspedalen trampas ned.
lParkeringsbromsen är ansatt.
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen har släppts upp.
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistansen,
VSC/Trailer Sway Control och hjäl-
psystemet för start i motlut
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när hybridsystemet
startas, eller omedelbart efter att bilen
har satts i rörelse. Ljudet indikerar inte
att en störning har uppstått i något av
dessa system.
lNågot av följande kan inträffa medan
ovanstående system är i funktion. Ing-
et av dessa indikerar att ett fel har
uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karos- sen och styrningen. • Ett motorljud kan även höras när bilen
har stannat.
nECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
lDriftsljud som hörs från motorrummet
när bromspedalen används.
lMotorljud från bromssystemet som
hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
lDriftsljud som hörs från motorrummet
när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
nAutomatisk återaktivering av syste-
men TRC, Trailer Sway Control och
VSC.
När systemen TRC, Trailer Sway Con-
trol och VSC har stängts av återaktive-
ras de automatiskt i följande situationer:
lNär startknappen är tryckt till avstängt
läge.
lOm bara TRC-system et har stängts
av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har
stängts av sätts de inte på igen auto-
matiskt även om bilens hastighet ökar.
nActive Cornering Assist, ljud och
vibrationer
När Active Cornerin g Assist används
kan driftsljud och vibrationer alstras from
bromssystemet, men detta innebär inte
fel.
nEPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett
surrande ljud) höras. Det tyder inte på
att något är fel.
OM42B46SE.book Page 310 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3124-5. Använda körstödssystemen
nOm ett meddelande om AWD visas på informationsdisplayen (modeller med
AW D )
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”AWD System Overheated
Switching to 2WD Mode”
(AWD-system överhettat. Växlar till 2WD-läge)
AWD-systemet överhettas.
 Utför följande åtgärder.
• Minska körhastigheten tills meddelandet försvinner.
• Stanna bilen på säker plats
När meddelandet på informationsdisplayen upphör går
det bra att fortsätta köra.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta
din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
”AWD System Overheated 2WD Mode Engaged”
(”AWD-system överhettat. 2WD-läge inkopplat.”)
Bilen växlade från AWD till framhjulsdrift på grund av
överhettning.
 Utför följande åtgärder.
• Minska körhastigheten tills meddelandet försvinner.
• Stanna bilen på säker plats
När meddelandet på informationsdisplayen upphör åter-
går AWD-systemet till normal drift.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta
din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
”AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer” (Funktions-
störning i AWD-systemet
2WD-läge inkopplat Besök din återförsäljare)En funktionsstörning har uppstått i AWD-systemet.
Låt din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer omedelbart kontrollera
bilen.
OM42B46SE.book Page 312 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

351
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Under laddning av en bärbar enhet
ska föraren, av sä kerhetsskäl, inte
hantera den bärbara enheten under
körning.
nFörsiktighet betr äffande stör-
ningar av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk bör höra med sin läkare
beträffande användning av den tråd-
lösa laddaren. En trådlös laddare kan
ha inverkan på medicinsk utrustning.
nFörhindra skador eller brännsår
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till störningar
i utrustningen, skador, brand kan upp-
stå, brännskador på grund av över-
hettning.
lFör inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning
lFäst inte dekaler, metallföremål,
etc., på laddningsytan eller på den
bärbara enheten
lTäck inte över med tyg och sedan
ladda
lLadda inga andra bärbara enheter
än de som är godkända
lGör inga försök att ta isär den för
demontering eller modifiering
lUtsätt den inte för hårda smällar
OBSERVERA
nFörhållanden då funktionen inte
alltid fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den
eventuellt inte korrekt
lDen bärbara enheten är fullt laddad
lFrämmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
lTemperaturen i den bärbara enhe-
ten ökar under laddningen
lLaddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
lPlaceringen av den bärbara enhe-
ten är inte inriktad mot laddnings-
ytan
lNära en TV-mast, kraftstation, ben-
sinstation, radiosta tion, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
lOm en elektronisk nyckel kommer
i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumi- niumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som
avger radiovågor) används i närhe-
ten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om displaylampan blin-
kar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en funk-
tionsstörning. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare.
OM42B46SE.book Page 351 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

365
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att både ”IGNITION ON”
på informationsdisplayen och
”READY”-lampan har slocknat.
lRör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteriå-
ngor är lättantändliga.
lVar mycket försiktig när du arbetar
med batteriet. Det innehåller sva-
velsyra som är mycket giftig och
starkt frätande.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen. Om obehaget
kvarstår ska du kontakta läkare.
nVid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge
kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen
är på och/eller kylarvätskan är het.
( sid. 373)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM42B46SE.book Page 365 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

373
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande fö-
remål.
Om någon av ovanstående delar är
mycket smutsig eller om du inte är
säker på dess skick ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera
bilen.
Utan nivåmätare
Om vindrutespolaren inte fungerar
eller om en varnin gstext visas på
displayen kan spolarvätskan ha ta-
git slut. Fyll på spolarvätska.
Med nivåmätare
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
nAnvända mätaren
(i förkommande fall)
Nivån på spolarvätskan kan kontrolleras
genom att observera nivån på de väts-
ketäckta hålen i mätaren.
Om nivån har sjunkit under det andra
hålet nerifrån (läge ”LOW”) ska du fylla
på spolarvätska.
Nuvarande vätskenivå
Kontroll av kylare och
kondensor
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
nOm den elektriska kylfläkten är
igång
Rör inte motorrummet.
Om startknappen är i TÄNDN.PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het. Kontroll-
era att startknappen är i avstängt läge
om du utför arbete i närheten av den
elektriska kylfläkten eller kylargrillen.
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska
A
OM42B46SE.book Page 373 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

381
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssyst
emet kommer att
baseras på det värdet.
3 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
4 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj .
5 Tryck på eller på ratten,
välj ”Fordonsanpassning”, och
tryck sedan på .
6 Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten,
välj ”Ställ in tryck”. Håll sedan
intryckt.
”Däcktrycksystemet ställs in” visas på
informationsdisplayen och tryckvar-
ningslampan blinkar långsamt tre gång-
e r.
När meddelandet försvinner är nollställ-
ningen avslutad.
nVid nollställning
Se till att nollställning utförs efter att
däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
nUtföra nollställning
lOm du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen inte nollställningen påbörjas
på nytt eftersom nollställningen åters-
tartas automatiskt när startknappen
nästa gång trycks till TÄNDN.PÅ.
lOm du oavsiktligt utför nollställning
när ingen nollställning behövs ska du
justera lufttrycket i däcken till specifi-
cerad nivå när däcken är kalla och ut-
föra nollställning igen.
nOm nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet misslyckas
Systemet kan nollställas på några få mi-
nuter. I följande fall har dock inte inställ-
ningarna registrerats och systemet fung-
erar då inte på rätt sätt. Om du, trots
upprepade försök, misslyckas att regist-
rera inställningarna för lufttrycket bör du
låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
lOm tryckvarningslampan inte blinkar
3 gånger när du använder nollställ-
ningsknappen i däcktryckvarningssys-
temet.
lNär du har kört en stund efter det att
nollställningen har avslutats tänds var-
ningslampan i däcktryckvarningssys-
temet efter att ha blinkat i 1 minut.
VARNING
nVid nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet
Nollställ inte däcktrycket utan att först
ha justerat lufttrycket till angivet
värde. Annars tänds inte alltid tryck-
varningslampan, äv en om lufttrycket
är lågt, eller den kan tändas när luft-
trycket är normalt.
OM42B46SE.book Page 381 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3886-3. Arbeten du kan göra själv
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilen med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka blå-
sa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. (sid. 390)
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska
du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att
lossa de 8 hakarna med början från ha-
ken i övre högra hörnet och dra skyddet
mot bilens främre del för att ta bort det.
4Ta bort filtret till luftintagsventi-
len.
Hybridbatteriets
luftintagsventil och filter
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken” visas på
informationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilen
Om damm och blockeringar
inte kan avlägsnas helt
OM42B46SE.book Page 388 Monday, December 17, 2018 12:29 PM